# يمكن أن تؤدي حدود الإنفاق في AWS إلى حذف مشروعك

Published: 2026-10-04

توقف حدود الإنفاق الجديدة لمشروع AWS الموارد عند الحد الأقصى وتحافظ على بياناتك مبدئيًا. يذكر دليلها أنه يتم حذف بيانات المشروع نهائيًا بعد 90 يومًا من التوقف المؤقت دون اتخاذ إجراء. نستعرض الإطلاق المحدود، ورسوم Google المتبقية، ونموذج Kolibri الألماني، وقواعد مساهمة COSMIC. الحكم: NEEDS REVIEW.

Canonical: https://thedailydiff.dev/ar/video/2026-10-04-aws-budget-pause/

## ما يغطيه هذا الفيديو

- ما الذي يمكن أن يحميه سقف الإنفاق السحابي بالفعل؟
- كيف توقف AWS فعليًا إنفاق المشروع؟
- من يحصل على حدود الإنفاق الجديدة من AWS؟
- ما الذي تحدده Google، وما الذي يستمر في الفوترة؟
- ما مدى صغر نموذج ألمانيا الجديد ذو الوزن المفتوح؟

## الفصول

- 0:00 ما الذي يمكن أن يحميه سقف الإنفاق السحابي بالفعل؟
- 0:41 كيف توقف AWS فعليًا إنفاق المشروع؟
- 1:10 من يحصل على حدود الإنفاق الجديدة من AWS؟
- 2:15 ما الذي تحدده Google، وما الذي يستمر في الفوترة؟
- 2:57 ما مدى صغر نموذج ألمانيا الجديد ذو الوزن المفتوح؟
- 3:47 ما الذي يرفضه COSMIC بالضبط في طلبات السحب؟
- 4:30 متى يصبح التوقف المؤقت فقدانًا دائمًا للبيانات؟
- 4:55 ما هو حكمي على ضوابط الإنفاق الجديدة؟

## النص المترجم

مترجم من السرد الإنجليزي الأصلي. يتم التحكم في الصوت والتعليقات التوضيحية المتاحة بواسطة YouTube.

### ما الذي يمكن أن يحميه سقف الإنفاق السحابي بالفعل؟

0:00 حد الإنفاق يعني أن مشروعك الجانبي آمن. يمكن للحد الجديد من AWS إيقافه مؤقتًا، وترك المشروع متوقفًا مؤقتًا يمكن أن يمحو البيانات في النهاية. في هذا الفيديو، ما الذي يوقف الفاتورة؟ ما هو المشكلة؟ من يحصل على هذه الحدود بالفعل؟ هناك عد تنازلي في وثائق AWS. سنتبعه حتى زر الحذف. إنه الأحد، الرابع من أكتوبر، وهذا هو The Daily Diff.

0:20 يوم السبت، دعا سيمون ويليسون إلى حدود إنفاق افتراضية حيث أن الوكلاء يجعلون نشر البرامج أسهل. أصدرت ألمانيا Kolibri، بينما رسم مشرفو Cosmic خطًا حول مساهمات الذكاء الاصطناعي. حجة ويليسون مألوفة بشكل مؤلم. تصل رسالة تحذير بالبريد الإلكتروني في منتصف الليل، وتستمر الخدمة في الإنفاق، وتستيقظ بصفتك الراعي غير الطوعي لحلقتك اللانهائية. قدمت AWS حدود إنفاق المشروع في تجربة البناء المبسطة في

### كيف توقف AWS فعليًا إنفاق المشروع؟

0:44 سبتمبر. عندما يصل الاستخدام إلى الحد الأقصى، تقوم AWS بإيقاف المشروع مؤقتًا وتوقف مواردها. يتم الحفاظ على بياناتك مبدئيًا. هذا تغيير حقيقي في عقد المنتج. يمكن للعميل تفويض السحابة بمقاطعة التجربة. ينقل تنبيه الإنفاق القرار إلى أي شخص يقرأ صندوق بريده الوارد. يمكن لوكيل برمجة توفير الموارد أثناء تحضيرك للعشاء. الفاتورة تعود لمالك الحساب، الذي أصبح بطريقة ما كل من قسم الهندسة والقسم المالي.

1:09 التقديم محدود، وتحتاج إلى خطة مدفوعة لتحديد حد.

### من يحصل على حدود الإنفاق الجديدة من AWS؟

1:13 هذا ينتمي إلى تجربة المشروع الجديدة. تحقق من التوفر قبل افتراض أن حسابك الحالي لديه نفس الضوابط. يطبق السقف على الرسوم قبل الضريبة ويستبعد الاعتمادات. الحد الأدنى هو عشرون دولارًا أو تقدير الإنفاق المحافظ من AWS، أيهما أعلى. يمكن للموارد قيد التشغيل بالفعل أن تدفع هذا الحد الأدنى إلى الأعلى. هذا مهم بالنسبة لبيئة اختبار مهملة مليئة بالآلات باهظة الثمن. قد تضطر إلى إيقافها قبل تعيين حد أصغر.

1:36 تبدأ النصيحة المالية للسحابة بإيقاف تشغيل الكمبيوتر. تقدم AWS أيضًا ضوابط مبكرة اختيارية. قبل حوالي أسبوع من الحد المتوقع، يمكنها حظر الموارد الجديدة. تظل مثيلاتك الحالية قيد التشغيل، بينما قد تفقد مجموعة التوسع التلقائي إذن التوسع. توقف الخيارات الأخرى الموارد الخاملة، ثم أهم محركات التكلفة مع اقتراب التوقعات. نقطة نهاية SageMaker بدون مكالمات لمدة أسبوعين تعتبر خاملة. يتلقى عرضك التوضيحي المنسي أخيرًا مقابلة خروج.

2:03 يريد ويليسون تفعيل الحدود القصوى بشكل افتراضي، مع إنفاق غير محدود كخيار صريح. هذا هو اقتراحه. تصف وثائق AWS الضوابط التي تقوم بتكوينها، مع وصول محدود خلال هذا التقديم. أعلنت Google عن حدود الإنفاق الخاصة بها في يوليو.

### ما الذي تحدده Google، وما الذي يستمر في الفوترة؟

2:17 في المعاينة العامة، تستهدف خدمة واحدة داخل مشروع واحد، وتقول Google إن حدود الذكاء الاصطناعي تنشط في غضون دقائق من الوصول إلى الحد الأقصى. تشمل الخدمات المدرجة Gemini و Cloud Run. تظل الخدمات الأخرى غير متأثرة. تستمر الالتزامات التعاقدية الثابتة في الفوترة، لذلك فإن إيقاف الاستخدام الجديد مؤقتًا لا يزال يترك أي التزامات وقعتها بالفعل على الفاتورة. بالنسبة للعمل التجاري، يمكن أن يكون الإغلاق غير المتوقع مكلفًا أيضًا. تحدد AWS هذه الحدود بشكل صريح حول التجارب والبيئات التجريبية،

2:43 مع الاعتماد على استخدام الإنتاج على ما إذا كان إيقاف الموارد مؤقتًا مقبولاً. مفتاح المطور بسيط. ضع الوكلاء التجريبيين في مشروع منفصل، وتحقق من الرسوم التي يغطيها الحد، واختبر عملية الاسترداد. الحاجز يحتاج إلى مالك يلاحظ متى يعمل.

### ما مدى صغر نموذج ألمانيا الجديد ذو الوزن المفتوح؟

2:57 في هذه الأثناء، أصدرت Aleph Alpha نموذج Kolibri، وهو نموذج ذو وزن مفتوح للألمانية و الإنجليزية. تقول رسومها المتحركة للإطلاق طائر صغير، أجنحة سريعة. الأوزان متاحة بموجب Apache 2.0. وصفها Chubby بأنها إصدار قوي بشكل مدهش من ألمانيا. الجزء المفيد هو التحكم في النشر. يمكن للشركة الاحتفاظ بالأوزان وتشغيل مستنداتها من خلال البنية التحتية التي تملكها. يعمل حوالي ثلاثة ونصف مليار معلمة على كل رمز مميز، ولكن النموذج الكامل يحتوي على ثمانية وسبعين مليارًا.

3:22 تشغل أوزانها المنشورة حوالي ثمانية وسبعين غيغابايت، لذلك لا يزال الطائر الصغير يحتاج إلى قفص كبير. اختبر Tejas Kumar بشكل مستقل أداة الترميز الخاصة به على الدستور الألماني. لقد استخدم حوالي خمسة عشر بالمائة عددًا أقل من الرموز المميزة من أداة الترميز الخاصة بـ OpenAI بالألمانية. بالنسبة للترجمة الإنجليزية، كانت متساوية فعليًا. هذا مقياس ضيق ومفيد لكفاءة النص الألماني. يقول إنه لم يشغل النموذج نفسه. احتفظ بهذا التمييز عندما يحاول مخطط إطلاق ودود أن يصبح

3:46 قسم المشتريات الخاص بك. والآن يطلب System76's Cosmic compositor من

### ما الذي يرفضه COSMIC بالضبط في طلبات السحب؟

3:50 المساهمين أن يصدقوا أن طلب السحب الخاص بهم لا يحتوي على محتوى تم إنشاؤه بواسطة نموذج لغوي. يتضمن القالب صراحةً التعليمات البرمجية، التعليقات والأوصاف. يعد المساهمون أيضًا بأنهم يفهمون التغيير واختبروه. مستودع Flatpak لديه استثناء لمصدر التطبيق الخاص بهم والبيان. اقرأ القالب الفعلي قبل معاملة المشروع بأكمله كقاعدة واحدة. يمكن للجهاز إنتاج تصحيح آخر في ثوانٍ. لا يزال يتعين على شخص ما قراءته.

4:14 اليوم تضع السحابة قيودًا على التجربة، ويضع المشرفون قيودًا على قائمة المراجعة. بالعودة إلى مشروع AWS المتوقف مؤقتًا. زيادة حد الإنفاق يمكن أن تعيد تنشيطه، وقد تحتاج بعض الموارد إلى إعادة تشغيل يدوية. الاسترداد هو إجراء يجب أن تفهمه قبل أن يقوم الوكيل بإنفاق المخصصات. العد التنازلي 90 يومًا.

### متى يصبح التوقف المؤقت فقدانًا دائمًا للبيانات؟

4:31 تقول AWS أنه إذا لم تتخذ أي إجراء خلال تلك الفترة بعد توقف المشروع مؤقتًا، فإنها تحذف بيانات المشروع نهائيًا. ضع نسخة احتياطية خارج نطاق انفجار هذا المشروع. فاتورة متوقفة ونسخة احتياطية محتفظ بها هما وظيفتان منفصلتان. أريد الحد الأقصى، وأريد خطة استرداد. يجب أن يتقاعد نموذجي التجريبي المهجور لعطلة نهاية الأسبوع بكرامة. إذا كنت تفضل قراءة هذا بدلاً من سماعي أقوله، فإن الفرق يصل إلى صندوق بريدك الوارد كل صباح، مجانًا على thedailydiff.dev، الرابط أدناه.

### ما هو حكمي على ضوابط الإنفاق الجديدة؟

4:55 إذن حكم اليوم، NEEDS REVIEW. أرحب بحدود الإنفاق المفروضة. سأتحقق من التوفر والرسوم المغطاة والاسترداد قبل تسليم الحساب لوكيل. تستحق ساعة الحذف البالغة 90 يومًا تحذيرًا مرئيًا جدًا. وهذا هو الفرق لهذا اليوم. أنا نيكو من Axrisi. ادمج بمسؤولية.

## المصادر

- [Willison](https://simonwillison.net/2026/Oct/3/default-hard-budget-caps/) — simonwillison.net
- [AWS launch](https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2026/09/New-AWS-Builder-Experience/) — aws.amazon.com
- [AWS exact rules](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/create-spend-limit.html) — docs.aws.amazon.com
- [Google](https://cloud.google.com/blog/topics/cost-management/new-early-anomalies-and-spend-caps-on-google-cloud-budgets) — cloud.google.com
- [Kolibri](https://huggingface.co/Aleph-Alpha/Kolibri-1) — huggingface.co
- [Tokenizer test](https://tej.as/blog/aleph-alpha-kolibri) — tej.as
- [COSMIC](https://github.com/pop-os/cosmic-comp/blob/master/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md) — github.com
- [Flatpak exception](https://github.com/pop-os/cosmic-flatpak/blob/master/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md) — github.com
- [HN](https://news.ycombinator.com/item?id=49949235) — news.ycombinator.com