# أخطاء NGINX HTTP/2 CVE-2026-123007 و CVE-2026-123633: ما أبلغت عنه Wiz و Rapid7 و Xint، وما الذي يجب تغييره

Published: 2026-11-19

تقول Wiz Research إنها قامت بتشغيل تعليمات برمجية، بدون كلمة مرور، على خادم NGINX يقدم ملفات ثابتة عادية عبر HTTPS، من خلال خطأين في HTTP/2: CVE-2026-123007 (عداد التحكم في التدفق الذي يتجاوز الحد الأقصى له) و CVE-2026-123633 (استخدام بعد التحرير). تمنح F5 كلاهما 9.2 على CVSS 4.0؛ ويسرد nginx.org الإصلاحات في NGINX 1.30.7 و 1.31.9، التي تم إصدارها في 18 نوفمبر 2026. تقول Rapid7 إن استغلالها يحتاج إلى حوالي 128 جيجابايت من حركة مرور HTTP/2 عبر اتصال واحد. يؤدي إيقاف http2 إلى منع هذين الخطأين ولكن ليس ثلاثة أخطاء أخرى أبلغت عنها Xint. لم يتم العثور على أي مصدر يقول إن الأخطاء مستغلة في البرية، ولم يسردها كتالوج CISA للثغرات الأمنية المستغلة المعروفة في 19 نوفمبر. تغطي الحلقة أيضًا مزاعم Google Gemini 4 Neon ضد Artificial Analysis و Vals، ونشرة الاكتتاب العام لـ Anthropic.

Canonical: https://thedailydiff.dev/ar/video/2026-11-19-nginx-http2-rce/

## ما يغطيه هذا الفيديو

- CVE-2026-123007: يقوم NGINX بوضع بيانات استجابة HTTP/2 في قائمة الانتظار ويخصمها من عداد send\_window على مستوى الاتصال؛ عندما يتم إلغاء تدفق، فإنه يعيد الرصيد غير المرسل دون التحقق منه مقابل الحد الأقصى 2^31-1. إذا رفع العميل البدل في هذه الأثناء، ينتهي العداد فوق الحد الأقصى، ويقوم الفحص التالي بالخصم في الرياضيات غير الموقعة ويتم اللف، ويتسبب طول سلبي لاحق في نسخ خارج الحدود (حسابات Wiz والمشرفين).
- المتأثرة والمصلحة: يؤثر CVE-2026-123007 على NGINX 1.9.5 إلى 1.31.8 ويؤثر CVE-2026-123633 على 1.19.7 إلى 1.31.8؛ وكلاهما تم إصلاحهما في NGINX 1.30.7 (مستقر) و 1.31.9 (رئيسي). تمنح F5 كلاهما 9.2 (CVSS 4.0، تعقيد الهجوم مرتفع)، ويصفهما nginx.org بأنهما رئيسيان ومتوسطان، وتمنح أوبونتو CVE-2026-123007 8.1 على CVSS 3.
- يتطلب كلا الخطأين تمكين HTTP/2. يؤدي تعيين http2 off; (NGINX 1.25.1 أو أحدث) أو إزالة http2 من كتل الاستماع إلى منع هذين الخطأين، ولكن ليس أخطاء HTTP/3 والمحلل و mail-proxy بعد التحرير التي أبلغت عنها Xint في نفس الإصدار: فهي تعالج 2 من أصل 5 أخطاء Xint.
- تقول Wiz أن 5 فرق عثرت على الأخطاء بشكل مستقل (Wiz، Rapid7، Xint، Ikotas Labs، Metnir)؛ وتقول Wiz إن نظام الذكاء الاصطناعي الخاص بها عثر على كليهما، وتنسب Rapid7 الفضل إلى باحث بشري مسمى في CVE-2026-123007، وتقول Xint أن باحثًا عثر عليه يدويًا وأن فحصًا آليًا عثر على 4 أخطاء أخرى.
- تقول Rapid7 إن استغلالها يحتاج إلى حوالي 128 جيجابايت من بيانات HTTP/2 عبر اتصال واحد: حوالي دقيقتين بسرعة 10 جيجابت/ثانية و 17 دقيقة بسرعة 1 جيجابت/ثانية. يغلق NGINX الاتصالات بعد ساعة واحدة افتراضيًا، لذلك لا يمكن للروابط الأبطأ من حوالي 300 ميجابت/ثانية أن تكتمل، ومن المرجح أن الوكيل الأمامي لن يمرر الإطارات، ويعتمد الاستغلال على روتين نسخ الذاكرة في glibc. تقول Rapid7 أنه قد توجد طرق أخرى.
- يعدل التثبيت (b89c410) الإطارات المصففة عند التحقق من WINDOW\_UPDATE؛ تاريخ المؤلف هو 29 أكتوبر وتاريخ التثبيت 11 نوفمبر، قبل أسبوع من الاستشارة في 18 نوفمبر، ويذكر Xint.io كمبلغ عن الخطأ.
- أخفت Wiz استغلالاتها؛ ونشرت Xint و Rapid7 مقاطع فيديو توضيحية وتحليلات بدون الخطوات النهائية. لم يسرد كتالوج CISA للثغرات الأمنية المستغلة المعروفة 2026.11.18 CVEs NGINX عند التحقق في 19 نوفمبر؛ لم يتم العثور على أي مصدر يبلغ عن استغلال في البرية.
- يمكن أن تخفي سلسلة الإصدار إصلاحًا تم إرجاعه: Ubuntu 24.04 يشحن NGINX 1.24.0 ويسرد الحزمة المصلحة كـ 1.24.0-2ubuntu7.20. بعد التصحيح، أعد التشغيل؛ لا يحل إعادة تحميل التكوين محل الملف التنفيذي قيد التشغيل.
- تقول جوجل إن Gemini 4 Neon يحتل المرتبة الثالثة في مؤشر تحليل الذكاء الاصطناعي ب61 نقطة، بتكلفة 3 دولارات و15 دولارًا لكل مليون رمز؛ وتصفه Artificial Analysis بأنه مكلف إلى حد ما، وبطيء بشكل ملحوظ لكل مهمة (21.5 دقيقة)، ومطوّل جدًا (6.44 دولارات لكل مهمة)؛ ويصنفه Vals في المرتبة الثانية ب70.87% خلف Claude Fable 5.2 ب71.31%.
- سعر Anthropic اكتتابها العام عند 83.00 دولارًا للسهم: 980,000,000 سهم و 81.34 مليار دولار إجمالًا، مع 78.84 مليار دولار لـ Anthropic قبل النفقات وحوالي 1.95 مليار دولار للمساهمين البائعين. أبلغت 424B4 عن إيرادات تسعة أشهر قدرها 33.2 مليار دولار مقابل 2.5 مليار دولار في العام السابق وخسارة صافية قدرها 104.0 مليار دولار، منها 94.3 مليار دولار هي تغيير في القيمة العادلة على سنداتها الخاصة. تصفها CNBC بأنها أكبر طرح في التاريخ.
- الاعتمادات المرئية: مقتطفات وتسجيل قصير من wiz.io/blog/nginx-http2-rce-vulnerabilities تُنسب إلى Wiz Research، ومقتطفات المصدر الأخرى لصفحاتها الخاصة (nginx.org، GitHub، Rapid7، Xint، Google، Artificial Analysis، Vals، Anthropic، SEC EDGAR، Ubuntu)؛ اقتباس صامت لمدة ثانيتين لمشهد من DuckTales (Disney) واقتباس صامت لمدة ثانيتين من The IT Crowd (Channel 4)، وكلاهما عبر GIPHY، ويحتفظ أصحاب الأفلام والبرامج بحقوقهم؛ قالب meme Panik Kalm Panik عبر imgflip؛ علامة NGINX عبر Simple Icons.

## أسئلة وأجوبة

### ما هو خطأ استرداد NGINX HTTP/2، CVE-2026-123007؟

CVE-2026-123007 هو خطأ في التحكم في التدفق في رمز HTTP/2 الخاص بـ NGINX. عندما يلغي العميل تدفقًا، يقوم NGINX بإعادة الرصيد غير المرسل إلى عداد الاتصال دون التحقق منه مقابل الحد الأقصى. يصف رسالة التثبيت الخاصة بالمطورين و Wiz كيف يمكن للعداد أن ينتهي فوق الحد الأقصى القانوني، ويلتف في فحص غير موقع لاحق، ويؤدي إلى نسخ خارج الحدود.

### ما هي إصدارات NGINX المتأثرة بأخطاء HTTP/2 وما هي التي تقوم بإصلاحها؟

يسرد nginx.org CVE-2026-123007 على أنه يؤثر على NGINX 1.9.5 إلى 1.31.8 و CVE-2026-123633 على أنه يؤثر على 1.19.7 إلى 1.31.8. كلاهما تم إصلاحهما في NGINX 1.30.7 (مستقر) و 1.31.9 (رئيسي). تمنح F5 كلاهما 9.2 على CVSS 4.0. قد تعيد التوزيعات تطبيق الإصلاحات، لذا قارن إصدار الحزمة الكامل بإعلانها، على سبيل المثال Ubuntu 24.04's 1.24.0-2ubuntu7.20.

### هل يؤدي إيقاف تشغيل HTTP/2 إلى حماية خادم NGINX؟

يؤدي تعيين http2 off; على NGINX 1.25.1 أو أحدث، أو إزالة http2 من توجيه الاستماع، إلى منع CVE-2026-123007 و CVE-2026-123633، وفقًا لـ Wiz و Xint. إنه يعالج 2 من أصل 5 أخطاء NGINX التي أبلغت عنها Xint، لذا لا تزال أخطاء HTTP/3 والمحلل و mail-proxy تحتاج إلى التصحيح. بعد التصحيح، أعد التشغيل، لأن إعادة التحميل لا تحل محل الملف التنفيذي قيد التشغيل.

### كم تبلغ حركة المرور التي يحتاجها استغلال NGINX HTTP/2 من Rapid7؟

تقول Rapid7 إن استغلالها يحتاج إلى حوالي 128 جيجابايت من بيانات HTTP/2 عبر اتصال واحد: حوالي دقيقتين بسرعة 10 جيجابت/ثانية و 17 دقيقة بسرعة 1 جيجابت/ثانية. يغلق NGINX الاتصالات بعد ساعة واحدة افتراضيًا، لذلك لا يمكن للروابط الأبطأ من حوالي 300 ميجابت/ثانية أن تكتمل. تقول Rapid7 إن الوكيل الأمامي من المرجح ألا يمرر الإطارات، وقد توجد طرق استغلال أخرى.

### ما هو حكم The Daily Diff على أخطاء NGINX HTTP/2؟

كان حكم The Daily Diff هو SHIP IT: شحن التصحيح الليلة، لأن الإصلاح صغير، والحل المؤقت سطر واحد، والاستغلال الوحيد بحدود منشورة، وهو استغلال Rapid7، يحتاج إلى حوالي 128 جيجابايت من حركة المرور ومسار مباشر. لم يسرد كتالوج CISA للثغرات الأمنية المستغلة المعروفة الأخطاء في 19 نوفمبر، وأخفت Wiz استغلالاتها.

## الفصول

- 0:00 هل يمكن اختراق خادم ملفات NGINX عادي حقًا؟
- 0:58 من وجدها، وهل كانت حقًا ذكاءً اصطناعيًا؟
- 1:10 كيف يتسبب الاسترداد في كسر عداد؟
- 2:12 ماذا يدعي Gemini 4 Neon، ومن تحقق؟
- 2:52 ماذا قالت نشرة اكتتاب Anthropic النهائية؟
- 3:39 أي من خوادمي يمكن أن تصل إليه بالفعل؟
- 4:27 ماذا أغير الليلة؟
- 4:49 ما هو حكم اليوم؟

## النص المترجم

مترجم من السرد الإنجليزي الأصلي. يتم التحكم في الصوت والتعليقات التوضيحية المتاحة بواسطة YouTube.

### هل يمكن اختراق خادم ملفات NGINX عادي حقًا؟

0:00 يبدو تقديم الملفات العادية وكأنه المهمة الأكثر أمانًا على شبكتك. تقول Wiz إنها قامت بتشغيل تعليمات برمجية على صندوق Engine X هذا بالضبط بدون كلمة مرور. في هذا الفيديو، كيف يتسبب الاسترداد في تعطل عداد؟ ما هي الخوادم التي يمكن أن يصل إليها؟ وماذا تغير الليلة؟ ويظهر رقم واحد من استغلال Rapid7 الخاص من يمكنه تحقيق ذلك حقًا. سأخبرك بذلك قبل صدور الحكم. إنه الخميس، التاسع عشر من نوفمبر، وهذا هو The Daily Diff.

0:23 Engine X هو خادم ويب مفتوح المصدر ووكيل عكسي أصدره إيغور سيسويف في عام ألفين وأربعة. يجلس أمام مواقع الويب وواجهات برمجة التطبيقات، وينهي اتصال HTTPS ويمرر الطلبات إلى التطبيق خلفه. تقول Wiz إنه يشغل أكثر من مائتين وخمسة وعشرين مليون موقع ويب. خطأين، كلاهما في رمز HTTP/2 الخاص به، وتمنح F5 كلاهما تسعة فاصل اثنين من عشرة. الإصدارات المصلحة هي واحد فاصل ثلاثين فاصل سبعة وواحد فاصل واحد وثلاثين فاصل

0:49 تسعة. حتى تقوم بالترقية، يؤدي إيقاف HTTP/2 إلى إغلاق كلاهما. أيضًا اليوم، نموذج Google Neon واكتتاب Anthropic العام. تقول Wiz إن خمسة فرق وصلت إلى هذه الأخطاء بشكل مستقل،

### من وجدها، وهل كانت حقًا ذكاءً اصطناعيًا؟

1:01 وأن نظام الذكاء الاصطناعي الخاص بها عثر على كليهما. تنسب Rapid7 الفضل إلى باحث بشري في خطأ العداد، وتقول Xint أن فحصًا آليًا عثر على أربعة أخطاء أخرى. يسمح HTTP/2 للعديد من الطلبات بمشاركة اتصال واحد، ويسلم العميل

### كيف يتسبب الاسترداد في كسر عداد؟

1:14 للخادم ائتمانًا لكمية ما يمكن إرساله. يخصم Engine X الائتمان عندما يضع استجابة في قائمة الانتظار. إذا ألغى العميل أولاً، يعيد Engine X الائتمان غير المرسل، ولا يتحقق منه أبدًا مقابل الحد الأقصى. إذا رفع العميل البدل أثناء انتظار تلك البيانات، فإن الاسترداد يدفع العداد إلى ما بعد الحد الأقصى القانوني. يخصم فحص السلامة التالي من الحد الأقصى، في عملية حسابية لا يمكن أن تكون سالبة. لذا يلتف الجواب إلى رقم هائل،

1:37 ويمرر الفحص كل شيء. إذن الخطأ هو استرداد. أعاد Engine X للعميل الكثير من المال، ثم تحقق من الحد الأقصى بعملية حسابية لا يمكن أن تعد أقل من صفر. تصف رسالة التثبيت الخاصة بالمطورين جزء الاسترداد في فقرتين هادئتين. من هناك يصبح العداد الضخم طولًا سلبيًا، ويعمل النسخ خارج مخزنه المؤقت. تقول Wiz إن ذلك يؤدي أيضًا إلى تسرب العناوين أولاً، وهو كيف تجاوزت A S L R على

2:02 الإصدارات الرسمية. تربط Wiz هذا بـ PHP2Shell الشهر الماضي و Java4Shell، والتي غطيتها يوم الأربعاء. كما قامت Ruby أيضًا بتصحيح سبعة أخطاء في نفس اليوم. في نفس اليوم، أطلقت Google Gemini 4 Neon.

### ماذا يدعي Gemini 4 Neon، ومن تحقق؟

2:14 تقول Google إنه يحتل المرتبة الثالثة في مؤشر التحليل الاصطناعي بـ61 نقطة، مقابل ثلاثة دولارات داخل وخمسة عشر خارج لكل مليون رمز. كما تقول إن الإصدار الإلكتروني يحقق نسبة تسعين فاصل خمسة بالمائة في معيار البحث عن الثغرات الأمنية بنصف التكلفة تقريبًا لكل تحدٍ، ويحصل عليه المدافعون الموثوق بهم أولاً. تقول Wiz إنها استخدمت Gemini 4 Carbon للتحقق من أخطاء Engine X الخاصة بها. توافق Artificial Analysis على الرقم واحد وستين، ثم تصفه بأنه مكلف إلى حد ما،

2:41 بطيء بشكل ملحوظ لكل مهمة ومطوّل جدًا. تكلفة اختبارها حوالي ستة دولارات وأربعين سنتًا للمهمة وتستغرق واحدًا وعشرين دقيقة. يضع Vals Neon في المرتبة الثانية، خلف Claude Fable خمسة فاصل اثنين بقليل.

### ماذا قالت نشرة اكتتاب Anthropic النهائية؟

2:52 سعر Anthropic اكتتابها العام عند ثلاثة وثمانين دولارًا للسهم، أعلى من النطاق الذي قدمته الأسبوع الماضي. باعت تسعمائة وثمانين مليون سهم، بزيادة عن الثمانمائة وخمسة وعشرين مليون المخطط لها. هذا حوالي واحد وثمانين مليار دولار، وهو ما تسميه C N B C أكبر عرض في التاريخ. تحصل Anthropic نفسها على حوالي تسعة وسبعين مليارًا قبل النفقات، ويحصل المساهمون البائعون على حوالي ملياري دولار.

3:13 تبدأ الأسهم بالتداول يوم الخميس باسم ANT، وتقدر C N B C القيمة المخففة بالكامل بنحو تريليون ونصف. في أكتوبر قرأت لكم S one، ستة عشر مليار دولار من الإيرادات في ستة أشهر. النشرة النهائية تقول ثلاثة وثلاثين مليارًا لتسعة أشهر. قبل عام كانت مليارين ونصف. كانت الخسارة التشغيلية واحد فاصل ثلاثة مليار. الخسارة الصافية، مائة وأربعة مليارات، هي في معظمها رسوم محاسبية على سنداتها الخاصة التي تكتسب قيمة.

### أي من خوادمي يمكن أن تصل إليه بالفعل؟

3:39 نعود إلى Engine X. أنت مكشوف إذا كنت تشغل إصدارًا غير مصحح، مع تشغيل HTTP/2 ويمكن الوصول إلى المنفذ. تقول Xint أن كل إصدار تقريبًا يمكنها قراءته كان ضمن النطاق، لكن الإصدار يمكن أن يكذب، لأن Ubuntu و Debian تعيدان تطبيق الإصلاحات دون تغيير الرقم. تفصيلة أخرى. كان الإصلاح عبارة عن تثبيت مؤرخ في الحادي عشر من نوفمبر، في مستودع Engine X العام، قبل أسبوع من الإعلان. ويذكر Xint كجهة الإبلاغ، وقد لاحظ معلق على Hacker News ذلك.

4:05 إليك رقم Rapid7. يتطلب استغلاله حوالي مائة وثمانية وعشرين جيجابايت من حركة مرور HTTP/2 عبر اتصال واحد. يغلق Engine X الاتصالات بعد ساعة افتراضيًا، لذا لا يمكن لربط أبطأ من حوالي ثلاثمائة ميجابت أن يكتمل. تقول Rapid7 أيضًا أن الوكيل الأمامي من المرجح ألا يمرر الإطارات بشكل سليم. هذا هو استغلال فريق واحد، وقد توجد طرق أخرى.

### ماذا أغير الليلة؟

4:27 إذن الليلة، تحقق من إصدار الحزمة، لأن الرقم الذي يطبعه Engine X يمكن أن يخفي إصلاحًا تم إرجاعه. قم بالترقية، وأعد التشغيل، لأن إعادة التحميل لا تحل محل الملف الثنائي قيد التشغيل. إذا لم تستطع، قم بإيقاف HTTP/2. هذا يغطي هذين الخطأين، والأخطاء الثلاثة الأخرى التي أبلغت عنها Xint تحتاج إلى التصحيح. إذا كنت تفضل قراءة هذا بدلاً من سماعي أقوله، فإن الفرق يصل إلى بريدك الوارد كل صباح، مجانًا على the daily diff dot dev، الرابط أدناه.

### ما هو حكم اليوم؟

4:49 إذن، حكم اليوم على أخطاء Engine X. SHIP IT. شحن التصحيح الليلة، لأن الإصلاح صغير، الحل المؤقت سطر واحد، والاستغلال الوحيد بحدود منشورة يحتاج إلى الكثير من حركة المرور ومسار مباشر. لا زلت أضع إصدار الحزمة في التذكرة. وهذا هو الفرق لهذا اليوم. أنا نيكو من Axrisi. دمج بمسؤولية.

## المصادر

- [Unauthenticated Remote Code Execution in NGINX: CVE-2026-123633 and CVE-2026-123007](https://www.wiz.io/blog/nginx-http2-rce-vulnerabilities) — Wiz Research
- [nginx security advisories](https://nginx.org/en/security_advisories.html) — nginx.org
- [Changes with nginx 1.31.9](https://nginx.org/en/CHANGES) — nginx.org
- [CVE-2026-123007](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-123007) — NVD (F5 as CNA)
- [HTTP/2: account for queued frames when validating WINDOW\_UPDATE](https://github.com/nginx/nginx/commit/b89c4100bf6762a45e4a6463eaf4b70368277c94) — nginx / GitHub
- [NGINX2Root: New Remote Code Execution Vulnerabilities in nginx](https://xint.io/blog/nginx2root-remote-code-execution) — Xint
- [CVE-2026-123007: Critical NGINX HTTP/2 Integer Underflow Leads to RCE (FIXED)](https://www.rapid7.com/blog/post/ve-cve-2026-123007-critical-nginx-http-2-integer-underflow-leads-to-rce-fixed/) — Rapid7
- [It's NGINX's turn to cause vulnpocalypse headaches](https://cyberscoop.com/nginx-critical-vulnerabilities-exploits/) — CyberScoop
- [CVE-2026-123007 (Ubuntu security)](https://ubuntu.com/security/CVE-2026-123007) — Ubuntu
- [Unauthenticated remote code execution in Nginx](https://news.ycombinator.com/item?id=50547374) — Hacker News
- [Introducing Gemini 4 Neon](https://blog.google/innovation-and-ai/models-and-research/gemini-models/introducing-gemini-4-neon/) — Google
- [Gemini 4 Neon: Intelligence, Performance &amp; Price Analysis](https://artificialanalysis.ai/models/gemini-4-neon) — Artificial Analysis
- [Vals Index benchmarks](https://www.vals.ai/benchmarks) — Vals AI
- [Anthropic prices initial public offering](https://www.anthropic.com/news/anthropic-prices-initial-public-offering) — Anthropic
- [Anthropic, PBC Form 424B4 prospectus](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/2130357/000162828026074944/anthropicpbc-424b4.htm) — SEC EDGAR
- [Anthropic IPO raises over $81 billion in largest offering on record](https://www.cnbc.com/2026/11/18/anthropic-ipo-ai-offering-price.html) — CNBC
- [Security advisories: multiple vulnerabilities in Regexp and String case conversion](https://www.ruby-lang.org/en/news/) — ruby-lang.org
