# إثبات ريمان المزعوم من كلود يُجمّع: ما الذي تغطيه فحوصات Lean وما الذي تتركه مفتوحًا

Published: 2026-11-21

نشر ليفانت ألبوج، عالم الرياضيات في Anthropic، مذكرة من أربع صفحات يقول فيها إنه يعتقد أنه، بالعمل مع Claude، اكتشف إثباتًا لفرضية ريمان وتعميمها، وأصدر فقط رمز Lean: حوالي 17.4 مليون سطر في 175,187 ملفًا. وقد نشره يوم الجمعة، 20 نوفمبر 2026، وهو ادعاء، وليس إثباتًا مقبولًا. اعتبارًا من السبت 21 نوفمبر الساعة 17:05 بتوقيت جرينتش+7، أفاد أندرو ساذرلاند من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أن جميع الوحدات البالغ عددها 175,187 يتم تجميعها باستخدام Lean v4.33.1 و Mathlib، وأن النظريات الخمس الرئيسية تعتمد فقط على البديهيات القياسية الثلاث (propext, Classical.choice, Quot.sound)، وأن النواة المكتوبة بشكل مستقل nanoda و con-leche تقبل الإثبات المصدر بالكامل 61.6 جيجابايت (27 دقيقة و 42 ثانية و 3 دقائق و 15 ثانية)، وأن وضع المقارنة في con-leche، وهو تنفيذ مستقل لمطابقة البيانات في Comparator، يقبل جميع النظريات الخمس. لا يزال تشغيل \`lake comparator\` الرسمي وإعادة تشغيل النواة الافتراضية والمتشددة في Lean على الإثبات الكامل قيد التشغيل. تحدد أسئلة كيفن بازارد الأربعة حول Lean التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي (هل تتطابق العبارة، هل يتم تجميعها، هل يثبت الرمز النظرية المذكورة، هل يستغل خطأ في النواة) ما يغطيه كل فحص. كما فحص ساذرلاند متباينة روبن، وهي عبارة عن مجموعات القواسم بدون دالة زيتا، والتي قبلها المدققون المستقلون. ادعاء ثانٍ، مسودة إثبات أليساندرو ماسولو المكتوبة يدويًا للفرضية المعممة التي أعلن عنها رافي فاكيل، أثارت تقارير عن مشاكل تم العثور عليها بمساعدة الذكاء الاصطناعي؛ فاكيل لا يدعي صحتها، وقال براين كونراد لـ Scientific American إنها تخضع لمراجعة رئيسية. كتب تيرينس تاو أن هضم الإثبات الذي يعتمد على Lean فقط سيستغرق بعض الوقت. أغلقت أسهم Anthropic عند 88.91 دولارًا يوم الجمعة، بانخفاض حوالي 8.5 بالمائة عن إغلاق الخميس؛ تُعزي صحيفة الغارديان الانخفاض إلى عمليات بيع واسعة النطاق في قطاع التكنولوجيا ولا تربطها بالإثبات.

Canonical: https://thedailydiff.dev/ar/video/2026-11-21-lean-riemann-proof/

## ما يغطيه هذا الفيديو

- تجميع إثبات Lean هو فحص حقيقي: يبلغ أندرو ساذرلاند (MIT) أن 175,187 من أصل 175,187 وحدة تم تجميعها بدون أخطاء، وأن النظريات الخمس الرئيسية تستخدم فقط propext و Classical.choice و Quot.sound (آخر تحديث للصفحة 2026-11-21 10:05 بالتوقيت العالمي المنسق).
- تتفق النوى المستقلة: قبل nanoda (Rust) التصدير بحجم 61.6 جيجابايت في 27 دقيقة و 42 ثانية على 80 خيطًا، و con-leche في 3 دقائق و 15 ثانية على 64 خيطًا؛ وصف يواكيم برايتنر من مجتمع Lean النتيجة بأنها تم فحصها بدقة بالغة.
- أسئلة كيفن بازارد الأربعة (منشور مشروع زينا، 12 نوفمبر) هي قائمة التحقق: هل تتطابق عبارة Lean مع العبارة غير الرسمية، هل يتم تجميع الرمز، هل يثبت الرمز النظرية كما هي مذكورة (lake comparator)، هل يستغل خطأ في النواة (lake comparator --paranoid أو عدة نوى مستقلة).
- الحالة اعتبارًا من 21 نوفمبر 17:05 بتوقيت جرينتش+7: كان تشغيل lake comparator الرسمي على الإثبات الكامل وإعادة تشغيل نواة Lean الافتراضية والبارانوية لا يزالان قيد التشغيل؛ وقد اجتازت مقارنة العبارات وفحص البديهيات في تشغيل واحد، وقبل con-leche --compare جميع النظريات الخمس.
- العبارة هي تعريف RiemannHypothesis الخاص بـ Mathlib؛ كما اختبر ساذرلاند متباينة روبن، التي لا تذكر دالة زيتا أبدًا، ويقول إن ذلك يستبعد فعليًا الثغرات في التعريفات وراء عبارة Mathlib. كما تنص صفحته على أن النتيجة تعتمد على النوى وعلى أن تعريفات Mathlib كما هو مقصود.
- لا يفسر ملف Lean الذي تم تجميعه الرياضيات: يقول ألبوغه إن نسخة نثرية أنتجها بلغت 250,000+ صفحة ونشر Lean فقط؛ يتوقع تيرنس تاو أن يستغرق الاستيعاب وقتًا؛ يقول سكوت آرونسون إن علماء الرياضيات سيكونون راضين عندما يتمكنون من شرحها بأنفسهم.
- مسودة منافسة كتبها بشر (أليساندرو ماسوللو، أعلن عنها رافي فاكيل) أثارت تقارير بمساعدة الذكاء الاصطناعي عن مشاكل؛ فاكيل لا يدعي صحتها ويقول برايان كونراد إنها تخضع لتعديل كبير.
- للمطورين: اقرأ المواصفات قبل الكود، اسأل عما يقارن الإثبات بالعبارة ومن كتب العبارة، قم بتشغيل مدقق ثانٍ كتبه شخص آخر، ولاحظ أن تجزئة الملفات المجمعة يمكن أن تعتمد على دليل البناء (98,219 من 175,187 ملفًا يضم مسارًا).
- اعتمادات بصرية: صورة تيرنس تاو في محادثة IPAM's Fireside Chat 2026 من معهد الرياضيات البحتة والتطبيقية، CC BY 4.0، تم اقتصاصها وإزالة الخلفية؛ صورة داريو أمودي في TechCrunch Disrupt 2023 بواسطة TechCrunch، CC BY 2.0، تمت إزالة الخلفية؛ كل منها يحدد فقط ذلك الشخص أو Anthropic ولا يعني أي تأييد أو اقتباس أو رد فعل؛ تسجيل الشاشة ومقتطفات من math.mit.edu، Lean Zulip، alpo.ge، مدونة رافي فاكيل والصفحات الأخرى المذكورة منسوبة لصفحاتها الخاصة؛ اقتباس صامت لمدة ثانيتين من GIF كورجي "Double checking" عبر GIPHY، والذي يحتفظ مالكه بالحقوق ولا يعني أن أي شخص في هذه القصة قد تفاعل؛ قالب الميم Is This A Pigeon عبر imgflip.

## أسئلة وأجوبة

### ماذا يعني أن إثبات Lean لفرضية ريمان يتم تجميعه؟

يفيد أندرو ساذرلاند من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بأن جميع وحدات أرشيف ليفنت ألبوغه البالغة 175,187 وحدة يتم تجميعها باستخدام Lean v4.33.1 و Mathlib بدون أخطاء، وأن النظريات الخمس الرئيسية تعتمد فقط على البديهيات الثلاث القياسية propext و Classical.choice و Quot.sound. يظهر التجميع أن عبارات Lean تتبع تلك البديهيات وفقًا للمدققين المستخدمين. لا يفسر الرياضيات، التي لم يستوعبها علماء الرياضيات بعد.

### ما هي أسئلة كيفن بازارد الأربعة للتحقق من إثبات Lean الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاص0صطناعي؟

في منشور بتاريخ 12 نوفمبر، يسرد كيفن بازارد أربعة أسئلة. هل تتطابق عبارة Lean مع العبارة غير الرسمية؟ هل يتم تجميع الرمز؟ هل يثبت الرمز النظرية كما هي مذكورة، وهو ما تتحقق منه أداة lake comparator؟ هل يستغل خطأ في نواة Lean الرسمية، وهو ما تعالجه عدة نوى مستقلة أو comparator في وضع paranoid؟ يكتب أن الرمز الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي يحتاج إلى هذه الاختبارات قبل أي ادعاء بالصحة.

### ما الذي يتحقق منه comparator الخاص بـ Lean، وأين كان تشغيله على إثبات ريمان؟

يتحقق Comparator من أن النظرية المذكورة في ملف موثوق به والنظرية المثبتة من خلال واردات غير موثوق بها متطابقة، وأنه لا يتم استخدام سوى البديهيات القياسية (كيفن بازارد). صفحة أندرو ساذرلاند في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، التي تم تحديثها في 21 نوفمبر الساعة 10:05 بالتوقيت العالمي المنسق، أدرجت التشغيل الرسمي على الإثبات الكامل على أنه لا يزال جاريًا، مع اجتياز مراحل العبارة والبديهية في تشغيل واحد، بينما قبل وضع المقارنة في con-leche جميع النظريات الخمس.

### هل اتفق المدققون المستقلون لـ Lean على إثبات فرضية ريمان لألبوغه؟

وفقًا لصفحة أندرو ساذرلاند في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، قبلت النوى المكتوبة بشكل مستقل nanoda و con-leche الإثبات المصدر بالكامل بحجم 61.6 جيجابايت، واستغرقت 27 دقيقة و 42 ثانية و 3 دقائق و 15 ثانية على التوالي، وقبلت lean4lean كل وحدة مجمعة. كتب مطور Lean يواكيم برايتنر أن الإثبات تم فحصه الآن بدقة بالغة. كان التشغيل الرسمي لـ comparator وإعادة تشغيل نواة Lean الخاصة لا يزالان قيد التقدم عند ذلك التحديث.

### ما هو حكم The Daily Diff على ادعاء إثبات فرضية ريمان لـ Lean؟

كان حكم The Daily Diff هو NEEDS REVIEW. التجميع حقيقي ويتفق المدققون المستقلون، لكن التشغيل الرسمي لـ comparator لم يكن مكتملًا عند آخر تحديث ولم يستوعب علماء الرياضيات الحجة بعد. يتوقع تيرنس تاو أن يستغرق الاستيعاب وقتًا، ويقول سكوت آرونسون إن علماء الرياضيات سيكونون راضين عندما يتمكنون من شرح الأفكار بأنفسهم. مسودة بشرية منافسة لأليساندرو ماسوللو تخضع لتعديل كبير.

## الفصول

- 0:00 ماذا أكد الغرباء حقًا؟
- 0:29 من يدعي ماذا، وبأي شكل؟
- 0:55 ما هي الأسئلة الأربعة؟
- 1:20 هل يتم تجميعه؟
- 1:36 هل يمكن خداع نواة Lean الخاصة؟
- 2:06 هل هي النظرية التي نعتقد أنها كذلك؟
- 2:34 ماذا عن المسودة البشرية؟
- 3:00 ما الذي لا يمكن للمدقق إخبارك به؟
- 3:25 ماذا يفعل المطور بهذا؟
- 3:50 أين كان الفحص المفقود؟
- 4:36 ما هو حكم اليوم؟

## النص المترجم

مترجم من السرد الإنجليزي الأصلي. يتم التحكم في الصوت والتعليقات التوضيحية المتاحة بواسطة YouTube.

### ماذا أكد الغرباء حقًا؟

0:00 معظم القنوات تخبرك أن كلود أثبت فرضية ريمان. ما أكده الغرباء هو أن سبعة عشر مليون سطر من Lean يتم تجميعها، وأن مدققًا واحدًا قبل الملف بأكمله في أقل من أربع دقائق. في هذا الفيديو، ما الذي قام هذا المدقق بفحصه بالفعل؟ ما الذي لا يمكن للمدقق أن يخبرك به أبدًا؟ وما الذي يجب على المطور نسخه منه؟ كان فحص آخر لا يزال قيد التشغيل بعد ظهر يوم السبت، الذي قال كيفن بازارد إنه كان ينتظره.

0:23 سأخبرك أين كان قبل الحكم. إنه السبت، الحادي والعشرون من نوفمبر، وهذا هو The Daily Diff.

### من يدعي ماذا، وبأي شكل؟

0:29 ليفنت ألبوغه عالم رياضيات في Anthropic. نشر يوم الجمعة مذكرة من أربع صفحات يقول فيها إنه يعتقد، بالعمل مع كلود، أنه اكتشف إثباتًا لفرضية ريمان. لم يصدر ورقة، بل Lean فقط، وهي لغة يتحقق فيها برنامج من كل خطوة من إثبات. الاكتتاب العام الذي غطيته أمس هو الخلفية. انخفضت أسهم Anthropic بأكثر من ثمانية بالمائة يوم الجمعة، في عملية بيع لا تربطها صحيفة The Guardian بالإثبات،

0:53 وأنا كذلك. يحتوي الأرشيف على مائة وخمسة وسبعين ألف ملف.

### ما هي الأسئلة الأربعة؟

0:58 في سبتمبر أخبرتك أن إثبات فيرما لكلود كان ثلاثة عشر مليون سطر، ونفد كيفن بازارد من الذاكرة محاولًا تجميعه. قبل تسعة أيام كتب قائمة تحقق من أربعة أسئلة لـ Lean المكتوب بواسطة الذكاء الاصطناعي. الأول، هل عبارة Lean تعني النظرية الحقيقية؟ الثاني، هل يتم تجميع الرمز؟ الثالث، هل يثبت الإثبات تلك العبارة ولا شيء أكثر خداعًا؟ الرابع، هل يستغل خطأ في نواة Lean الخاصة؟ السؤال الثاني هو السهل.

### هل يتم تجميعه؟

1:21 قام أندرو ساذرلاند في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بتجميع كل ذلك بدون أخطاء، وتعتمد النظريات الخمس الرئيسية فقط على البديهيات الثلاث التي تستخدمها إثباتات Lean عادةً. يقول بازارد أن الإجابة هي نعم. يتطلب تشغيل الفحص الرسمي بنفسك حوالي مائة جيجابايت من الذاكرة.

### هل يمكن خداع نواة Lean الخاصة؟

1:36 السؤال الرابع هو الأكثر جنونًا. يشير سكوت آرونسون إلى أن نواة Lean كانت تحتوي على أخطاء سمحت بإثباتات صفر يساوي واحد. لذلك كتب آخرون مدققيهم الخاصين، بلغات أخرى، وأطعموهم الإثبات المصدر. Nanoda، المكتوب بلغة Rust، قبله في أقل من نصف ساعة. Con-leche، الذي يدعمه مؤلفوه بإثبات الاتساق، استغرق حوالي ثلاث دقائق.

1:56 وصف يواكيم برايتنر من مجتمع Lean الأمر بأنه تم فحصه بدقة بالغة جدًا. يضيف آرونسون أنه لم يتم سحب أي نتيجة للذكاء الاصطناعي بشهادة Lean حتى الآن. السؤالان الأول والثالث هما الصعبان.

### هل هي النظرية التي نعتقد أنها كذلك؟

2:07 العبارة هي تعريف Mathlib الخاص بفرضية ريمان، ويقول تعليقها أن الإثبات يستحق مليون دولار. لكن سبعة عشر مليون سطر غير موثوق به يقع بين تلك العبارة والإثبات، وأي منها يمكن أن يعيد تعريف رمز بهدوء ويثبت شيئًا أسهل. Comparator، الأداة التي شرحتها في العاشر من نوفمبر، موجودة لذلك بالضبط. تقارن العبارة الموثوقة بالنظرية التي يقدمها الإثبات بالفعل، وتتحقق من البديهيات.

2:33 وصل ادعاء ثانٍ في نفس الصباح.

### ماذا عن المسودة البشرية؟

2:35 نشر رافي فاكيل، رئيس الجمعية الرياضية الأمريكية، مسودة إثبات عام لفرضية ريمان من أليساندرو ماسوللو. لقد كتبت بدون ذكاء اصطناعي، وكان برايان كونراد يراجعها لأشهر. بعد ثماني ساعات أضاف فاكيل أن الأشخاص الذين يستخدمون نماذج الذكاء الاصطناعي وجدوا مشاكل، وأنه لا يدعي أنها صحيحة. أخبر كونراد Scientific American أنها تخضع لتعديل كبير. وكتب فاكيل أيضًا أنه يأمل حقًا أن تنجح. يخبرك المدقق ما إذا كانت الخطوات متتابعة.

### ما الذي لا يمكن للمدقق إخبارك به؟

3:02 لا يمكنه إخبارك لماذا يعمل الشيء. مذكرة ألبوغه تقول أن كلود طار ورقص وتألق بالقرب من خط النهاية. يقول إن نسخة نثرية أنتجها بلغت مائتي وخمسين ألف صفحة، والتي وصفها بأنها فوضى، لذلك نشر Lean فقط. كتب تيرنس تاو أن استيعابها سيستغرق بعض الوقت، ويقول سكوت آرونسون إن علماء الرياضيات سيكونون راضين عندما يتمكنون من شرحها بأنفسهم. لا شيء في مجموعتك يتغير الليلة،

### ماذا يفعل المطور بهذا؟

3:26 حيث تقول Scientific American أن النتيجة ليس لها تطبيقات فورية في العالم الحقيقي. للمطورين، ثلاث عادات. اقرأ المواصفات قبل الكود. اسأل عما يقارن الإثبات بالعبارة، ومن كتب العبارة. وشغل مدققًا ثانيًا كتبه شخص آخر. حتى نظافة البناء تظهر، لأن ساذرلاند يلاحظ أن تجزئة الملفات المجمعة تتغير مع المجلد الذي تبني فيه، حيث يمكن لـ Lean تخزين مسار المصدر داخلها.

3:49 فأين كان هذا الفحص بعد ظهر يوم السبت؟

### أين كان الفحص المفقود؟

3:52 بمصطلحات المطورين، كانت CI خضراء باستثناء الوظيفة الوحيدة التي كان الجميع يراقبها. كان تشغيل comparator الرسمي على الإثبات الكامل لا يزال جاريًا. لقد اجتازت مقارنة العبارات وفحص البديهيات في تشغيل واحد، ويعيد الجزء البطيء تشغيل الإثبات في نوى Lean الخاصة، خيط واحد في كل مرة. في هذه الأثناء، قبل وضع المقارنة في con-leche، وهي نسخة مستقلة من نفس مطابقة العبارة، جميع النظريات الخمس. جرب ساذرلاند أيضًا عبارة لا تحتوي على زيتا على الإطلاق،

4:18 متباينة روبن، وهي مكافئ قديم للفرضية حول مجاميع القواسم. يقبل المدققون المستقلون ذلك أيضًا، ويقول ساذرلاند أن ذلك يستبعد فعليًا الثغرات في التعريفات وراء عبارة Mathlib. إذا كنت تفضل قراءة هذا بدلاً من سماعي أقوله، فإن الفرق يصل إلى بريدك الوارد كل صباح، مجانًا على the daily diff dot dev، الرابط أدناه.

### ما هو حكم اليوم؟

4:36 لذا فإن حكم اليوم هو NEEDS REVIEW. سأقوم بشحن الفحص والاحتفاظ بالاستنتاج. التجميع حقيقي، ويتفق المدققون المستقلون، والتشغيل الرسمي غير مكتمل، بينما لم يستوعب علماء الرياضيات الحجة بعد. وهذا هو الفرق لليوم. أنا نيكو من Axrisi. دمج بمسؤولية.

## المصادر

- [Levent Alpöge, note announcing a Lean proof (PDF)](https://alpo.ge/remark.pdf) — Levent Alpöge
- [RH Lean proof: verification files](https://math.mit.edu/~drew/grh/) — Andrew Sutherland, MIT
- […and the proof is checked in Lean](https://xenaproject.wordpress.com/2026/11/12/and-the-proof-is-checked-in-lean/) — Kevin Buzzard, Xena Project
- [Discussion: Alpöge Proves the Riemann Hypothesis](https://leanprover.zulipchat.com/) — Lean Zulip (#general)
- [Mathlib: RiemannZeta.lean (RiemannHypothesis)](https://github.com/leanprover-community/mathlib4/blob/master/Mathlib/NumberTheory/LSeries/RiemannZeta.lean) — leanprover-community
- [Hurried Announcement: Alessandro Masullo GRH](https://math216.wordpress.com/2026/11/20/hurried-announcement-alessandro-masullo-grh/) — Ravi Vakil
- [Unforced Euler singularity, unforced Navier-Stokes singularity, and the Generalized Riemann Hypothesis](https://terrytao.wordpress.com/2026/11/20/unforced-euler-singularity-unforced-navier-stokes-singularity-and-the-generalized-riemann-hypothesis/) — Terence Tao
- [The stochastic parrots have apparently proved the Riemann Hypothesis](https://scottaaronson.blog/?p=10344) — Scott Aaronson
- [Anthropic mathematician claims to prove Riemann hypothesis, most famous problem in all of math](https://www.scientificamerican.com/article/anthropic-mathematician-claims-to-prove-riemann-hypothesis-most-famous-problem-in-all-of-math/) — Scientific American
- [The AI Riemann hypothesis proof is almost certainly true, independent mathematicians attest](https://www.scientificamerican.com/article/the-ai-riemann-hypothesis-proof-is-almost-certainly-true-independent-mathematicians-attest/) — Scientific American
- [Dueling claims of Riemann hypothesis proofs emerge](https://www.scientificamerican.com/article/dueling-claims-of-riemann-hypothesis-proofs-emerge/) — Scientific American
- [Nasdaq erases all 2026 gains as AI sell-off dampens Anthropic's second day of trading](https://www.theguardian.com/business/2026/nov/20/global-stock-markets-slump-anthropic-ipo-ai-sell-off) — The Guardian
- [Levent Alpöge claims proof of the Generalized Riemann Hypothesis \[pdf\]](https://news.ycombinator.com/item?id=50574968) — Hacker News
