# Збой Google Cloud London: энергетычнае здарэнне ў europe-west2-b і паслугі Вялікабрытаніі, якія пахіснуліся

Published: 2026-10-20

Энергетычнае здарэнне вывела з ладу зону europe-west2-b рэгіёну Лондана Google Cloud у аўторак раніцай, па лонданскім часе. Google паведаміў, што сэрвісы ў гэтай зоне былі недаступныя, а некаторыя сэрвісы па ўсім рэгіёне паказалі павышаны ўзровень памылак, у той час як Revolut, HSBC, брэнды Lloyds Banking Group, DPD і відэасувязь для дыстанцыйных слуханняў у судах паведамілі пра праблемы. Мы разглядаем абнаўленні статусу ад Google, як зоны даступнасці павінны былі стрымліваць гэта, справаздачу Google за 2022 год па тым жа рэгіёне, і дзве гісторыі DeepSeek: загад DHS аб выдаленні прадуктаў DeepSeek з федэральных грамадзянскіх агенцтваў ЗША і механізм DeepInfer з адкрытым зыходным кодам.

Canonical: https://thedailydiff.dev/be/video/2026-10-20-gcp-london-outage/

## Што ахоплівае гэта відэа

- Інцыдэнт Google пачаўся ў 07:08 па лонданскім часе 20 кастрычніка 2026 года; на працягу некалькіх гадзін ён апісваў толькі павышаныя памылкі і перыядычныя збоі сеткі ў europe-west2, прычым абыходны шлях быў пазначаны як "няма" на дадзены момант.
- У 12:12 па лонданскім часе Google паведаміла, што энергетычнае здарэнне выклікала збой у зоне europe-west2-b; паслугі там былі недаступныя, а некаторыя паслугі ў іншых частках рэгіёну таксама мелі памылкі. У інцыдэнце было пералічана трыццаць восем прадуктаў.
- Google прыярытэтызавала аднаўленне існуючых працоўных нагрузак, папярэдзіла, што новыя працоўныя нагрузкі, магчыма, пакуль не могуць быць створаны, паведаміла аб аднаўленні большасці працоўных нагрузак у 13:10 па лонданскім часе і назвала праблему вырашанай для большасці кліентаў у 15:03, паабяцаўшы аналіз. Падставы, акрамя энергетычнага здарэння, не былі апублікаваныя, калі мы правяралі.
- Revolut заявіў, што праблема трэцяга боку выклікала яго збой і што грошы і дадзеныя былі ў бяспецы; HSBC заявіў, што сітуацыя таксама закранула іншыя арганізацыі. BBC адзначыла, што большасць фірмаў афіцыйна не звязалі свае праблемы з Google.
- Віртуальныя машыны і занальныя дыскі знаходзяцца ў адной зоне, таму разгортванне ў адной зоне ператварае збой зоны ў поўны збой; размеркаванне па зонах абменьвае гэта на страту магутнасці, за кошт аплаты запасной магутнасці.
- У ліпені 2022 года збой астуджэння ў europe-west2-a таксама выклікаў рэгіянальнае ўздзеянне; у справаздачы Google гаворылася, што ўнутраны трафік быў перанакіраваны ад усіх трох зон замест адной, што прывяло да таго, што сховішча не магло дасягнуць некаторых копій.
- Міністэрства ўнутранай бяспекі ЗША загадала выдаліць прадукты DeepSeek і прадукты трэціх бакоў, распрацаваныя з выкарыстаннем рэалізацый DeepSeek, з ІТ-сістэм федэральных грамадзянскіх агенцтваў; асобна рухавік DeepInfer ад DeepSeek з адкрытым зыходным кодам Apache-2.0 падтрымлівае DeepSeek-V4.1-Flash толькі для аўтаномнага вываду.

## Раздзелы

- 0:00 Ці можа адна лонданская зона вывесці з ладу вашу банкаўскую праграму?
- 0:49 Што насамрэч гаварылася на старонцы статусу Google?
- 1:16 Чаму адна зона закранула ўвесь рэгіён?
- 1:47 Хто "лёг", і хто пра гэта сказаў?
- 2:15 Ці выжыла б ваша праграма ў адной цёмнай зоне?
- 2:49 Чаму DeepSeek забаронены і папулярны ў адзін і той жа дзень?
- 3:44 Чаму Google навучыла апошняе адключэнне ў Лондане?
- 4:15 Вердыкт: ці патрэбны рэгіён Google у Лондане агляд?

## Перакладзеная стэнаграма

Перакладзена з арыгінальнай англійскай агучкі. Даступнае аўдыя і субтытры кантралююцца YouTube.

### Ці можа адна лонданская зона вывесці з ладу вашу банкаўскую праграму?

0:00 Вы думаеце, што воблачны рэгіён перажывае страту аднаго будынка. У аўторак адна зона Google у Лондане страціла электрычнасць, і банкаўскія праграмы Вялікабрытаніі "паваліліся". У гэтым відэа: што сказала Google? Чаму адна зона закранула ўвесь рэгіён? І хто меў рэзервовую копію? Сёння аўторак, дваццатага кастрычніка, і гэта The Daily Diff. І гэты ж лонданскі рэгіён ужо цярпеў такія збоі раней. Google напісала пра гэта справаздачу, і гэтая справаздача тлумачыць сённяшні дзень.

0:23 Я дабяруся да гэтага ў канцы. Google Cloud - гэта бізнес Google па здачы ў арэнду сервераў, баз дадзеных і сховішчаў. Гэта адно з трох вялікіх воблачных сховішчаў, побач з Amazon і Microsoft. Яе лонданскі рэгіён называецца europe-west2, і ён падзелены на тры зоны, таму адна зона можа "пацямнець", а дзве іншыя працягваюць працаваць. Гэты збой узначальвае сённяшні diff. Потым урад ЗША загадвае DeepSeek выйсці з федэральных устаноў,

0:45 а ўласны рухавік DeepSeek займае першае месца ў Hacker News. Вось уласная старонка стану Google.

### Што насамрэч гаварылася на старонцы статусу Google?

0:50 Праблемы пачаліся ў 7:08 раніцы, па лонданскім часе. На працягу некалькіх гадзін адзінае апісанне было "павышаныя памылкі і перыядычныя збоі сеткі ў europe-west2". У раздзеле "Абыходны шлях" было напісана "няма на дадзены момант". Кожны часавы штамп на гэтай старонцы пазначаны па ціхаакіянскім часе, для збою ў Лондане. Адзін каментатар Hacker News ветліва заўважыў гэта. Пазней абыходны шлях змяніўся на гэта.

1:12 Перамясціце сваю працоўную нагрузку ў іншую зону або рэгіён, калі гэта магчыма. У дванаццаць хвілін пасля поўдня - прычына.

### Чаму адна зона закранула ўвесь рэгіён?

1:18 Энергетычнае здарэнне вывела з ладу зону europe-west2-b. Google заяўляе, што яе паслугі былі недаступныя ў гэтай зоне, і некаторыя паслугі па ўсім астатнім рэгіёне таксама мелі памылкі. У інцыдэнце пералічана трыццаць восем прадуктаў. Спачатку Google заявіла, што праблема з электразабеспячэннем вырашана. Затым яна аддала прыярытэт існуючым працоўным нагрузкам перад новымі і папярэдзіла, што кліенты могуць яшчэ не мець магчымасці ствараць новыя працоўныя нагрузкі. Да дзесяці хвілін пасля адной гадзіны большасць працоўных нагрузак аднаўлялася, і крыху пасля трох гадзін

1:43 паўдня Google назвала праблему вырашанай для большасці кліентаў. Потым кліенты.

### Хто "лёг", і хто пра гэта сказаў?

1:48 Revolut паведаміў BBC, што ў яго быў збой у абслугоўванні, выкліканы трэцім бокам, і што грошы і дадзеныя былі ў бяспецы. HSBC выбачыўся і сказаў, што іншыя арганізацыі таксама пацярпелі. Lloyds заявіў, што яго праграма працавала, хоць у некаторых людзей былі праблемы. Больш за паўтары тысячы чалавек паведамілі пра праблемы Revolut на Downdetector неўзабаве пасля васьмі. Судовая служба заявіла, што яе відэасувязі для дыстанцыйных судовых пасяджэнняў пацярпелі. BBC адзначае, што большасць фірмаў афіцыйна не звязалі свае праблемы з Google.

### Ці выжыла б ваша праграма ў адной цёмнай зоне?

2:15 Вось частка, якую вы кантралюеце. Віртуальная машына або занальны дыск знаходзяцца роўна ў адной зоне. Калі ўвесь ваш банк знаходзіцца ў зоне b, энергетычнае здарэнне - гэта ваш збой. Размеркуйце яго па а і с, і вы страціце ёмістасць замест кліентаў. Гэтая запасная ёмістасць каштуе грошай, таму шмат каманд яе прапускаюць. Monzo апісаў больш маштабную версію. Яго асноўны банк працуе на воблаку Amazon, а асобная заменная сістэма на Google можа падтрымліваць картачныя плацяжы і пераводы.

2:42 У Hacker News адзін каментатар здагадваецца, што правілы дадзеных Вялікабрытаніі выштурхнулі фірмы ў адзін рэгіён. Ніхто гэтага не пацвердзіў. Цяпер іншая гісторыя.

### Чаму DeepSeek забаронены і папулярны ў адзін і той жа дзень?

2:49 Міністэрства ўнутранай бяспекі загадала DeepSeek выйсці з федэральных грамадзянскіх устаноў, і загад трапляе ў Федэральны рэгістр сёння. Ён ахоплівае ўласныя прадукты DeepSeek, а таксама прадукты трэціх бакоў, створаныя з выкарыстаннем рэалізацый DeepSeek. Калі вы прадаеце праграмнае забеспячэнне агенцтвам ЗША, прачытайце гэты пункт, перш чым пастаўляць мадэль DeepSeek у складзе вашага прадукту. У дзень, калі забарона трапіла ў Федэральны рэгістр, нядаўна адкрыты зыходны код DeepSeek рухавік вываду, DeepInfer, заняў першае месца ў Hacker News. DeepSeek заяўляе, што гэта рухавік, які стаіць за яе ўласнымі працоўнымі службамі,

3:18 па ліцэнзіі Apache 2.0. Ён запускае адну мадэль, V4.1 Flash, на цэнтрах апрацоўкі дадзеных Nvidia Blackwell GPU або чыпах Huawei Ascend, і толькі для афлайнавага вываду. Сістэма кэша KV і балансіроўка нагрузкі адсутнічаюць у гэтым выпуску, таму вы атрымліваеце рухавік без астатняй часткі аўтамабіля. Цікавае пераключэнне - рэжым, неадчувальны да пакетаў. Уключыце яго, і вынікі застаюцца ідэнтычнымі незалежна ад таго, якія іншыя запыты падзяляюць пакет, толькі на Nvidia.

3:43 Цяпер гэтая справаздача.

### Чаму Google навучыла апошняе адключэнне ў Лондане?

3:44 У ліпені 2022 года сістэма астуджэння выйшла з ладу ў цэнтры апрацоўкі дадзеных, які размяшчаў зону а гэтага ж рэгіёну. Google прызнала, што рэгіянальныя службы таксама пацярпелі. Яго ўласная змена трафіку адхіліла ўнутраныя службы ад усіх трох зон замест адной, таму сховішча не магло дасягнуць ніводнай копіі некаторых дадзеных. Сёння гэта была электраэнергія, і Google кажа, што поўны аналіз будзе прадстаўлены. Тады Google паабяцала неадкладныя крокі па павышэнні ўстойлівасці гэтага рэгіёну. І зноў адна зона "пацямнела", і некаторыя службы па ўсім рэгіёне выдавалі памылкі

4:14 разам з ёй. Мой вердыкт - патрабуе агляду.

### Вердыкт: ці патрэбны рэгіён Google у Лондане агляд?

4:16 Страта электраэнергіі ў зоне - гэта менавіта тое, для чаго існуюць зоны. Я хачу, каб справаздача Google растлумачыла, чаму астатні Лондан зноў пахіснуўся, і я хачу, каб ваш банк растлумачыў, чаму адной зоны было дастаткова. Напішыце мне ў каментарах, калі вы паставіце іншую адзнаку. Калі вы аддаеце перавагу прачытаць гэта, а не пачуць ад мяне, diff трапляе ў вашу паштовую скрыню кожную раніцу, бясплатна на thedailydiff.dev, спасылка ніжэй. І гэта ўсё на сёння. Я Ніка з Axrisi.

4:37 Аб'ядноўвайце адказна.

## Крыніцы

- [Multiple services are experiencing issues in the europe-west2 region (incident Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj)](https://status.cloud.google.com/incidents/Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj) — Google Cloud Service Health
- [Google Cloud says 'power event' behind outage hitting UK banks and websites](https://www.bbc.co.uk/news/articles/cxdd8mm6qy4mo) — BBC News
- [Google Cloud says outage affecting banks and court video links caused by 'power event' (live)](https://www.bbc.co.uk/news/live/c58jd2kjp93xt) — BBC News
- [Incident report: multiple Cloud products in europe-west2, July 2022](https://status.cloud.google.com/incidents/fmEL9i2fArADKawkZAa2) — Google Cloud Service Health
- [Regions and zones](https://cloud.google.com/compute/docs/regions-zones) — Google Cloud documentation
- [Tolerating full cloud outages with Monzo Stand-in](https://monzo.com/blog/tolerating-full-cloud-outages-with-monzo-stand-in) — Monzo
- [Google cloud outage takes down banks (discussion)](https://news.ycombinator.com/item?id=50163961) — Hacker News
- [Notice of Order Regarding Exclusion and Removal of DeepSeek Products (2026-21447)](https://public-inspection.federalregister.gov/2026-21447.pdf) — U.S. Department of Homeland Security · Federal Register
- [DeepInfer](https://github.com/deepseek-ai/DeepInfer) — DeepSeek on GitHub