# Μια επανεκκίνηση έστειλε την Telstra στο 2006. Εννέα εκατομμύρια τηλέφωνα.

Published: 2026-09-22

Ένας μηχανικός στη Μελβούρνη ενεργοποιεί ξανά ένα χρονομετρικό σασί στις 2:50 π.μ. και μέχρι το πρωινό το μεγαλύτερο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας της Αυστραλίας συμφωνεί ότι είναι Νοέμβριος 2006. 8 Ιουλίου 2026: μια κάρτα GPS στο σασί NTP της Telstra επανεκκινείται κατά τη διάρκεια επισκευής τροφοδοσίας, το firmware της δεν είχε ποτέ την ενημέρωση "GPS week-rollover", οπότε επιλέγει την παλιά εποχή και προσγειώνεται 1.024 εβδομάδες στο παρελθόν. Επειδή μια προσωρινή λύση τον Οκτώβριο του 2025 είχε καταστήσει αυτή την κάρτα τη μοναδική πηγή stratum-1 του δικτύου — και μια αλλαγή του 2020 σε NTP peering είχε αφήσει κάθε άλλη πηγή κατάντη της — η λάθος ημερομηνία κερδίζει την ψήφο. Οι κόμβοι παράδοσης επανέρχονται από τις 4 π.μ., επηρεάζονται το 45 % όλων των κλήσεων και συνεδριών δεδομένων, σχεδόν 9 εκατομμύρια πελάτες χάνουν κλήσεις, μηνύματα ή δεδομένα, 604 κλήσεις Triple Zero εμφανίζουν σφάλμα, τα περιφερειακά τρένα της Βικτώριας σταματούν, και οι περισσότερες υπηρεσίες επανέρχονται στις 12:12. Οι δικοί της συναγερμοί της Telstra βρίσκονταν σε μια πλατφόρμα που ελεγχόταν σε ώρες εργασίας. Η εταιρεία το παρατήρησε επειδή οι πελάτες έψαχναν στο Google "Telstra outage".

Canonical: https://thedailydiff.dev/el/video/2026-09-22-telstra-2006/

## Τι καλύπτει αυτό το βίντεο

- Μια κάρτα GPS ξυπνάει τον Νοέμβριο του 2006
- Χρονοδιάγραμμα: Σχεδιασμός 2010 → σασί 2020 → κάρτα GPS Οκτ 2025 → 02:50
- Το πρωί: 04:00 επαναφορά MME → 04:20 καταιγίδα συναγερμών → 12:12 αποκατάσταση
- Μηχανισμός: Το NTP ψηφίζει για συμφωνία, όχι για την πιθανότητα
- git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · η τροφοδοσία 5

## Κεφάλαια

- 0:00 Μια κάρτα GPS ξυπνάει τον Νοέμβριο του 2006
- 0:28 Χρονοδιάγραμμα: Σχεδιασμός 2010 → σασί 2020 → κάρτα GPS Οκτ 2025 → 02:50
- 1:26 Το πρωί: 04:00 επαναφορά MME → 04:20 καταιγίδα συναγερμών → 12:12 αποκατάσταση
- 1:47 Μηχανισμός: Το NTP ψηφίζει για συμφωνία, όχι για την πιθανότητα
- 2:07 git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · η τροφοδοσία 5
- 2:27 Εύρος έκρηξης: 45 % των συνεδριών, πρόστιμο 30 εκατ. δολαρίων για ένα κουτί 30 χιλ. δολαρίων
- 2:44 Ετυμηγορία + η γραμμή της Δευτέρας: ένα ρολόι με τρία καπέλα

## Μεταφρασμένη μεταγραφή

Μεταφράστηκε από την πρωτότυπη αγγλική αφήγηση. Ο διαθέσιμος ήχος και οι υπότιτλοι ελέγχονται από το YouTube.

### Μια κάρτα GPS ξυπνάει τον Νοέμβριο του 2006

0:00 Ένας μηχανικός στη Μελβούρνη ενεργοποιεί ξανά ένα χρονομετρικό σασί στις δύο παρά δέκα το πρωί, και μέχρι το πρωινό το μεγαλύτερο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας της Αυστραλίας συμφωνεί ότι είναι Νοέμβριος του δύο χιλιάδες έξι. Η εξωτερική αναφορά της Telstra αναφέρει ότι η ημερομηνία άφησε μια κάρτα GPS και το όλο δίκτυο την ψήφισε. Σχεδόν εννέα εκατομμύρια πελάτες χάνουν κλήσεις, μηνύματα ή δεδομένα, και τα περιφερειακά τρένα της Βικτώριας σταματούν για την ημέρα. Πώς συνέβη, γιατί μια κάρτα ξεπέρασε το εθνικό ρολόι,

0:23 και ποιος φταίει. Αυτό είναι το The Daily Diff, νεκροψία.

### Χρονοδιάγραμμα: Σχεδιασμός 2010 → σασί 2020 → κάρτα GPS Οκτ 2025 → 02:50

0:28 Δύο χιλιάδες δέκα. Ο σχεδιασμός είναι σύμφωνα με το εγχειρίδιο. Τρεις εθνικές πηγές χρόνου τροφοδοτούν δύο διακομιστές, αυτοί τροφοδοτούν τρεις παρακάτω, και κάθε κόμβος λαμβάνει χρόνο μόνο από πάνω. Οι ελεγκτές το χαρακτηρίζουν κατάλληλο για τον σκοπό. Δύο χιλιάδες είκοσι. Νέο σασί. Δεν μπορεί να τροφοδοτήσει τον δικό του κατώτερο διακομιστή, οπότε το Σίδνεϊ και η Μελβούρνη διασυνδέονται και κάθε τοποθεσία πέφτει σε μία αναφορά. Στη συνέχεια, όλα μεταβαίνουν σε peering, όπου οποιοσδήποτε διακομιστής μπορεί να λάβει χρόνο από

0:50 οποιονδήποτε διακομιστή βρει. Οι λέξεις "βρόχος χρονισμού" δεν εμφανίζονται σε κανένα έγγραφο. Οκτώβριος δύο χιλιάδες είκοσι πέντε. Η Μελβούρνη συνεχίζει να χάνει το Σίδνεϊ, και οι συναγερμοί της λένε stratum five, που σημαίνει ότι λαμβάνει χρόνο από τους δικούς της πελάτες. Κανείς δεν υποβάλλει ένα δελτίο. Αντίθετα, οι μηχανικοί ενεργοποιούν μια κάρτα GPS που ήταν αδρανής για πέντε χρόνια. Οι συναγερμοί σταματούν.

1:07 Η Μελβούρνη είναι τώρα stratum one, η τάξη του εθνικού ινστιτούτου, και κανείς δεν την επανεξετάζει. Ογδόη Ιουλίου, δύο πενήντα το πρωί. Μια τροφοδοσία χρειάζεται αντικατάσταση, οπότε το σασί επανεκκινείται, και η κάρτα GPS μαζί του. Το firmware της δεν ενημερώθηκε ποτέ, οπότε επιλέγει την παλιά εποχή και προσγειώνεται χίλιες είκοσι τέσσερις εβδομάδες στο παρελθόν. Η Μελβούρνη είναι στην κορυφή του δέντρου, και οι κατάντη αρχίζουν να συμφωνούν.

### Το πρωί: 04:00 επαναφορά MME → 04:20 καταιγίδα συναγερμών → 12:12 αποκατάσταση

1:26 Τέσσερις το πρωί, οι κόμβοι παράδοσης αρχίζουν να επανέρχονται. Τέσσερις και είκοσι, μια καταιγίδα συναγερμών, σε μια πλατφόρμα της οποίας οι συναγερμοί διαβάζονται σε ώρες εργασίας. Τέσσερις και είκοσι εννέα, η Telstra παρατηρεί, επειδή οι πελάτες ψάχνουν στο Google "Telstra outage". Οι μηχανικοί που έκαναν την αλλαγή είναι σε υποχρεωτική ανάπαυση, και η εύρεση της ημερομηνίας παίρνει ώρες. Μέχρι τις δώδεκα και δώδεκα οι περισσότεροι πελάτες έχουν επανέλθει.

### Μηχανισμός: Το NTP ψηφίζει για συμφωνία, όχι για την πιθανότητα

1:47 Γιατί ήταν δυνατόν; Το NTP έχει δύο άμυνες. Το χαμηλότερο stratum κερδίζει, και οι ακραίες τιμές απορρίπτονται με ψηφοφορία. Η κάρτα GPS έκανε την χαλασμένη πηγή την υψηλότερη κατάταξη, και κάθε πηγή που θα μπορούσε να διαφωνήσει βρισκόταν κατάντη, επαναλαμβάνοντάς την. Το NTP δεν ρωτά ποτέ αν μια ημερομηνία είναι εύλογη, μόνο αν οι άλλοι συμφωνούν. Το πρωτόκολλο λειτούργησε.

2:06 Η αρχιτεκτονική όχι.

### git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · η τροφοδοσία 5

2:07 git blame. Telstra, πενήντα πέντε τοις εκατό. Κανείς δεν είχε την ιδιοκτησία του ρολογιού, οπότε κανείς δεν επανεξέτασε την αλλαγή, και δύο ενημερωτικά δελτία προμηθευτή για αυτό ακριβώς το σφάλμα έμειναν αδιάβαστα. Λειτουργία peering, είκοσι πέντε, για να επιτρέπει στους διακομιστές να ψηφίζουν με τη δική τους ηχώ. Το firmware, δεκαπέντε, δημοσιεύτηκε και δεν εγκαταστάθηκε ποτέ. Πέντε τοις εκατό στην τροφοδοσία, για την επιλογή δέκα παρά τρεις το πρωί Τετάρτης. Εύρος έκρηξης. Σαράντα πέντε τοις εκατό όλων των κλήσεων και συνεδριών δεδομένων εκείνη την ημέρα,

### Εύρος έκρηξης: 45 % των συνεδριών, πρόστιμο 30 εκατ. δολαρίων για ένα κουτί 30 χιλ. δολαρίων

2:30 λέει ο CEO στη Γερουσία. Το πρόστιμο που βρίσκεται στο τραπέζι είναι τριάντα εκατομμύρια δολάρια, για μια δωρεάν ενημέρωση που έλειπε από ένα κουτί τριάντα χιλιάδων δολαρίων. Η κάρτα είχε επιβιώσει από την πραγματική μετάβαση στο δύο χιλιάδες δεκαεννιά επειδή κανείς δεν την έκλεισε. Η επισκευή την σκότωσε. Ετυμηγορία, νεκροψία: SHIP IT, στην απάντηση.

### Ετυμηγορία + η γραμμή της Δευτέρας: ένα ρολόι με τρία καπέλα

2:46 Η Telstra προσλαμβάνει εξωτερικούς ελεγκτές, δημοσιεύει την αναφορά χωρίς επεξεργασία, με τη γραμμή ότι ποτέ δεν αντιμετώπισε τον χρόνο ως κρίσιμο, και μετακινεί και τις τρεις τοποθεσίες από τους παλιούς διακομιστές πριν προσγειωθεί. Γραμμή Δευτέρας: εκτελέστε ένα ίχνος NTP και μετρήστε πόσες από τις πηγές χρόνου σας είναι ένα ρολόι που φοράει τρία καπέλα. Στείλτε μου το περιστατικό για το οποίο δεν επιτρέπεται ακόμη να μιλήσετε, στα σχόλια, ή στο thedailydiff.dev. Και αυτή είναι η διαφορά για σήμερα.

3:10 Είμαι ο Νίκος από την Axrisi. Συγχωνεύστε υπεύθυνα.

## Πηγές

- [Technology Audit Partners, "Findings Report on the July 8th Telstra Outage" (published by Telstra, Sep 2, 2026)](https://www.telstra.com.au/content/dam/tcom/dynamic-media-projects/luke-campbell/TAP-Findings-for-Telstra-Outage.pdf) — www.telstra.com.au
- [Vicki Brady (Telstra CEO), "What we've learned from the external investigation of our July outage" (Sep 2, 2026)](https://www.telstra.com.au/exchange/what-we-ve-learned-from-the-external-investigation-of-our-july-o) — www.telstra.com.au
- [Netnod, Sven-Christian Ebenhag, "Telstra outage: The night a network decided the year was 2006" (Sep 17, 2026)](https://www.netnod.se/blog/telstra-outage-night-network-decided-year-was-2006) — www.netnod.se
- [Hacker News on the Netnod post (93 points)](https://news.ycombinator.com/item?id=49748957) — news.ycombinator.com
- [The Guardian, Senate inquiry: 45 % of sessions, ~9M customers, 604 Triple Zero errors (Jul 17, 2026)](https://www.theguardian.com/business/2026/jul/17/telstra-missing-software-update-undocumented-design-change-outage) — www.theguardian.com
- [ABC News, "Telstra recently warned about timing issue linked to national outage" (Jul 10, 2026)](https://www.abc.net.au/news/2026-07-10/telstra-warned-about-vulnerability-before-national-outage/106896906) — www.abc.net.au
- [The Register, the day itself (Jul 8, 2026)](https://www.theregister.com/networks/2026/07/08/telstra-outage-downs-000-calls-trains-payment-systems/5268265) — www.theregister.com
- [ACS Information Age, the $30,000 box and the $30M fine (Jul 14, 2026)](https://ia.acs.org.au/article/2026/telstra-outage-blamed-on-known-bug-in-obsolete-server.html) — ia.acs.org.au