# Γιατί ο διαστημικός υπολογιστής της Google σταματά κάθε 15 λεπτά

Published: 2026-09-25

Το διάστημα είναι 270 βαθμούς υπό το μηδέν, οπότε γιατί ο πρώτος δορυφόρος AI της Google σε τροχιά πρέπει να απενεργοποιεί τα τσιπ του κάθε 15 λεπτά; Το Project Suncatcher εκτοξεύει τέσσερις TPUs την 1η Οκτωβρίου, και το πρόβλημα δεν είναι ο πύραυλος ή η ακτινοβολία. Επιπλέον, το κέντρο δεδομένων της Oracle στο Νέο Μεξικό χωρίς ρεύμα, δύο πανομοιότυπα iPhones με διαφορετική κρυπτογράφηση στο Ηνωμένο Βασίλειο, και το F-Droid 2.0. Ετυμηγορία: NEEDS REVIEW.

Canonical: https://thedailydiff.dev/el/video/2026-09-25-suncatcher-heat/

## Τι καλύπτει αυτό το βίντεο

- Παγωμένο διάστημα, υπερθερμαινόμενα τσιπ;
- Γιατί το παγωμένο διάστημα είναι κακό στην ψύξη;
- Ποιος ονόμασε ένα διαστημικό κέντρο δεδομένων MVP;
- Γιατί η Google εκτοξεύει ούτως ή άλλως;
- Γιατί η Oracle πληρώνει για μια τοποθεσία χωρίς ρεύμα;

## Κεφάλαια

- 0:00 Παγωμένο διάστημα, υπερθερμαινόμενα τσιπ;
- 0:30 Γιατί το παγωμένο διάστημα είναι κακό στην ψύξη;
- 1:28 Ποιος ονόμασε ένα διαστημικό κέντρο δεδομένων MVP;
- 1:46 Γιατί η Google εκτοξεύει ούτως ή άλλως;
- 2:10 Γιατί η Oracle πληρώνει για μια τοποθεσία χωρίς ρεύμα;
- 2:36 Γιατί πανομοιότυπα iPhones έχουν διαφορετικά κλειδώματα;
- 3:14 Τι ακριβώς διέθεσε το F-Droid 2.0;
- 3:46 Ο αριθμός που υποσχέθηκα: πόσο καιρό μπορεί να τρέξει;
- 4:21 Ετυμηγορία: θα το διέθετα;

## Μεταφρασμένη μεταγραφή

Μεταφράστηκε από την πρωτότυπη αγγλική αφήγηση. Ο διαθέσιμος ήχος και οι υπότιτλοι ελέγχονται από το YouTube.

### Παγωμένο διάστημα, υπερθερμαινόμενα τσιπ;

0:00 Θα νόμιζες ότι το διάστημα είναι το τέλειο μέρος για να ψύξεις έναν υπολογιστή. Είναι διακόσιους εβδομήντα βαθμούς κάτω από το μηδέν. Οι μηχανικοί της Google λένε ότι η ψύξη είναι ακριβώς το πρόβλημα. Σε αυτό το βίντεο, τρεις ερωτήσεις. Γιατί το παγωμένο διάστημα είναι τόσο κακό στην ψύξη; Γιατί η Google εκτοξεύει ούτως ή άλλως; Και γιατί πανομοιότυπα iPhones στο Λονδίνο έχουν διαφορετικά κλειδώματα; Και υπάρχει ένας αριθμός σχετικά με τον δοκιμαστικό δορυφόρο της Google που σας λέει ποιος

0:21 κερδίζει, η φυσική ή η Google. Η ίδια η ανάρτηση στο ιστολόγιο της Google το παραλείπει. Θα το αναφέρω στο τέλος. Είναι Παρασκευή, είκοσι πέντε Σεπτεμβρίου, και αυτό είναι το The Daily Diff. Να τι συμβαίνει με το κρύο.

### Γιατί το παγωμένο διάστημα είναι κακό στην ψύξη;

0:31 Στη Γη, ο αέρας ή το νερό αγγίζουν ένα ζεστό τσιπ και απομακρύνουν τη θερμότητα. Στο κενό, δεν υπάρχει τίποτα να αγγίξεις. Έτσι η θερμότητα έχει ακριβώς μία έξοδο. Πρέπει να λάμπει ως υπέρυθρο φως, από έναν καλοριφέρ. Και η λάμψη είναι αργή. Ένας τέλειος καλοριφέρ σε θερμοκρασία δωματίου αποβάλλει περίπου τετρακόσια εξήντα βατ ανά τετραγωνικό μέτρο. Ο διαστημικός σταθμός έχει έξι πάνελ καλοριφέρ, το καθένα περίπου στο μήκος ενός γηπέδου τένις.

0:54 Όλα μαζί αποβάλλουν περίπου εβδομήντα κιλοβάτ. Το Hacker News το βρήκε πρώτο. Το τρίτο κορυφαίο σχόλιο κάτω από την ανακοίνωση της Google είναι μια γραμμή. Πώς λύνουν τα προβλήματα απαγωγής θερμότητας; Ένας άλλος σχολιαστής κόλλησε στο branding, επειδή το να αποκαλείς ένα διαστημικό έργο moonshot είναι, παραθέτω, πολύ συγκεχυμένο. Τώρα, ο τρέχων θάλαμος TPU της Google είναι περίπου εννιά χιλιάδες τσιπ σε κοντά στα

1:16 δέκα μεγαβάτ. Η ψύξη με τον τρόπο του διαστημικού σταθμού απαιτεί περίπου εκατόν σαράντα διαστημικούς σταθμούς. Πράγμα που εξηγεί μια λέξη στην ανάρτηση της Google. Κάθε μελλοντικός δορυφόρος φέρει δεκάδες τσιπ. Όχι χιλιάδες. Δεκάδες. Εν τω μεταξύ, οι άνθρωποι.

### Ποιος ονόμασε ένα διαστημικό κέντρο δεδομένων MVP;

1:29 Ο Sundar Pichai το ανακοίνωσε ως ένα μικρό βήμα για τις TPUs. Ο Elon Musk τον παρέθεσε με δύο emoji πυραύλων, κάτι που είναι δίκαιο, γιατί είναι ο πύραυλός του. Πετά την πρώτη Οκτωβρίου. Ο δορυφόρος έχει το μέγεθος ενός ψυγείου, και η Google τον ονόμασε MVP. Για μία φορά, ένα ειλικρινές όνομα προϊόντος. Γιατί λοιπόν να γίνει εκτόξευση;

### Γιατί η Google εκτοξεύει ούτως ή άλλως;

1:47 Επειδή η θερμότητα είναι το μισό πρόβλημα, και η ενέργεια είναι το άλλο μισό. Στη σωστή τροχιά ένα πάνελ βρίσκεται σε σχεδόν συνεχή ηλιοφάνεια, και η Google λέει ότι παράγει έως και οκτώ φορές περισσότερη ενέργεια από ό,τι στο έδαφος. Η περσινή μελέτη προβλέπει ότι οι εκτοξεύσεις θα πέσουν κάτω από διακόσια δολάρια το κιλό μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 2030. Σε αυτή την τιμή, λέει η Google, ο πύραυλος κοστίζει περίπου όσο πληρώνει ένα κέντρο δεδομένων στη Γη για ηλεκτρική ενέργεια.

### Γιατί η Oracle πληρώνει για μια τοποθεσία χωρίς ρεύμα;

2:10 Και στη Γη, η ενέργεια έχει γίνει πρόβλημα αδειοδότησης. Η εγκατάσταση της Oracle στο Νέο Μεξικό για την OpenAI, που ονομάζεται Project Jupiter, αντιμετώπισε καθυστερήσεις αδειών και τοπική αντίδραση. Έτσι, η Oracle έστειλε στον προγραμματιστή μια ειδοποίηση ανωτέρας βίας σχετικά με την ενέργεια. Οι Financial Times αναφέρουν ότι εξακολουθεί να οφείλει στους επενδυτές έως και τρία χρόνια, με ή χωρίς ενέργεια. Ένας σχολιαστής του Hacker News το έθεσε καλύτερα. Σύντομα θα είναι φθηνότερο να εκτοξεύσεις το κέντρο δεδομένων σου στο διάστημα από το να το περάσεις από το

2:34 κομητειακό συμβούλιο. Τώρα, δύο iPhones στο Λονδίνο.

### Γιατί πανομοιότυπα iPhones έχουν διαφορετικά κλειδώματα;

2:37 Ίδιο μοντέλο, ίδιο iCloud, ίδια χρέωση. Μια ιδιοκτήτρια έχει Προηγμένη Προστασία Δεδομένων, οπότε η Apple δεν μπορεί να διαβάσει τα εφεδρικά της αντίγραφα ή τις φωτογραφίες της. Η άλλη δεν μπορεί καν να την ενεργοποιήσει. Η Apple απέσυρε τη λειτουργία για νέους χρήστες στο Ηνωμένο Βασίλειο τον Φεβρουάριο του 2025, μετά από μια μυστική εντολή βάσει του νόμου περί ερευνητικών εξουσιών (Investigatory Powers Act). Ονομάζεται ειδοποίηση τεχνικής ικανότητας (Technical Capability Notice), που στα βρετανικά σημαίνει παρακαλώ χτίστε μας έναν τρόπο πρόσβασης. Και η εντολή είναι ένα μυστικό που όλοι γνωρίζουν.

2:58 Η Apple έχει φιμωθεί ακόμη και να επιβεβαιώσει την ύπαρξή της, και την περασμένη εβδομάδα ζήτησε από το δικαστήριο να άρει τη φίμωση. Οι δικηγόροι για την Ελευθερία και τη Διεθνή Προστασία της Ιδιωτικής Ζωής χαρακτήρισαν τη μυστικότητα φαρσική, και ένας τη συνέκρινε με τα καινούργια ρούχα του αυτοκράτορα. Εν τω μεταξύ, ο συγγραφέας του ιστολογίου έγραψε στον Υπουργό Εσωτερικών πριν από τη δημοσίευση. Καμία απάντηση. Και ένα straight SHIP IT για το τέλος.

### Τι ακριβώς διέθεσε το F-Droid 2.0;

3:16 Το F-Droid 2.0 κυκλοφορεί, η μεγαλύτερη ενημέρωση που είχε ποτέ το κατάστημα εφαρμογών ανοιχτού κώδικα, θα κυκλοφορήσει τις επόμενες εβδομάδες. Ένας σχολιαστής παρατήρησε ότι η σελίδα λήψης εξακολουθεί να παρέχει την παλιά έκδοση. Έχει ανακατασκευαστεί σε Kotlin Compose, και οι ενημερώσεις τώρα εγκαθίστανται στο παρασκήνιο από προεπιλογή. Οι εγκαταστάσεις επιτέλους μοιάζουν με αυτές του Play Store, χάρη, με τα λόγια του F-Droid, στην πίεση από τον νόμο περί ψηφιακών αγορών της ΕΕ (Digital Markets Act). Και η ίδια ακριβώς σελίδα ανοίγει με ένα banner.

3:41 Το F-Droid απειλείται. Η Google αλλάζει τον τρόπο εγκατάστασης εφαρμογών. Πράγμα που με φέρνει στον αριθμό που υποσχέθηκα.

### Ο αριθμός που υποσχέθηκα: πόσο καιρό μπορεί να τρέξει;

3:47 Ο δοκιμαστικός δορυφόρος της Google έχει τέσσερα τσιπ και περίπου ένα κιλοβάτ ηλιακού φωτός, περίπου όσο ένα πιστολάκι μαλλιών. Και σύμφωνα με την Ars Technica, επικαλούμενη τους The New York Times, μπορεί να τρέξει το Gemini για περίπου δεκαπέντε λεπτά. Μετά τα τσιπ κλείνουν και περιμένουν τους καλοριφέρ να προφτάσουν. Όχι η ακτινοβολία, την οποία επέζησαν σε μια δέσμη πρωτονίων. Όχι ο πύραυλος, τον οποίο επέζησαν σε ένα τραπέζι δόνησης. Η θερμότητα. Άρα αυτή τη στιγμή, η φυσική κερδίζει.

4:09 Το πρώτο διαστημικό κέντρο δεδομένων της Google λειτουργεί σε βάρδιες, με ύπνους. Αν προτιμάτε να το διαβάσετε αυτό παρά να με ακούσετε να το λέω, το diff φτάνει στα εισερχόμενά σας κάθε πρωί, δωρεάν στο the daily diff dot dev, σύνδεσμος παρακάτω.

### Ετυμηγορία: θα το διέθετα;

4:21 Λοιπόν, η σημερινή ετυμηγορία για το διαστημικό κέντρο δεδομένων της Google. NEEDS REVIEW. Θα έστελνα την δοκιμαστική πτήση αύριο. Αλλά τέσσερα τσιπ που κοιμούνται κάθε δεκαπέντε λεπτά είναι ένα πείραμα, όχι ένα κέντρο δεδομένων, και θα έστελνα αυτόν τον τίτλο πίσω για αναθεώρηση. Και αυτή είναι η διαφορά για σήμερα. Είμαι ο Νίκος από την Axrisi. Συγχωνεύστε υπεύθυνα.

## Πηγές

- [Google — Behind Project Suncatcher](https://blog.google/innovation-and-ai/models-and-research/google-research/google-project-suncatcher-facts/) — blog.google
- [Ars Technica — Suncatcher test launches October 1](https://arstechnica.com/google/2026/09/googles-first-suncatcher-orbital-data-center-test-launches-october-1/) — arstechnica.com
- [The New York Times](https://www.nytimes.com/2026/09/24/technology/google-suncatcher-ai-data-center-space.html) — www.nytimes.com
- [Google Research — the 2025 Suncatcher paper](https://research.google/blog/exploring-a-space-based-scalable-ai-infrastructure-system-design/) — research.google
- [NASA — ISS thermal control (70 kW)](https://www.nasa.gov/wp-content/uploads/2021/02/473486main_iss_atcs_overview.pdf) — www.nasa.gov
- [Google — Ironwood TPU (9,216 chips, ~10 MW)](https://blog.google/products/google-cloud/ironwood-tpu-age-of-inference/) — blog.google
- [Sundar Pichai on X](https://x.com/sundarpichai/status/2103209164072010051) — x.com
- [Hacker News (196 pts)](https://news.ycombinator.com/item?id=49830606) — news.ycombinator.com
- [Financial Times — Oracle on the hook to pay data centre investors](https://www.ft.com/content/a96bf05a-a299-4d6a-a753-b298dd0f4016) — www.ft.com
- [macanorak — Two-tier encryption in the UK](https://macanorak.com/two-tier-encryption-in-the-uk/) — macanorak.com
- [Hacker News (468 pts)](https://news.ycombinator.com/item?id=49828731) — news.ycombinator.com
- [F-Droid 2.0](https://f-droid.org/2026/09/24/f-droid-2.0-a-new-chapter-for-android-freedom.html) — f-droid.org
- [Hacker News (1,280 pts)](https://news.ycombinator.com/item?id=49831968) — news.ycombinator.com