# Το Bitwarden μεταφέρει τις κατασκευές του καταστήματος σε εμπορική άδεια

Published: 2026-10-12

Η Bitwarden αναφέρει ότι η επόμενη έκδοση των εφαρμογών της που διανέμονται μέσω καταστημάτων θα χρησιμοποιεί εμπορική άδεια, ενώ οι κατασκευές GPLv3 θα συνεχίσουν να ενημερώνονται στο GitHub. Οι τρέχουσες λειτουργίες παραμένουν διαθέσιμες και στις δύο εκδόσεις· μια απάντηση του προσωπικού επιφυλάσσει ορισμένα μελλοντικά στοιχεία για την εμπορική έκδοση, με τις λειτουργίες να αξιολογούνται κατά περίπτωση. Αυτό το Daily Diff της 11ης Οκτωβρίου εξηγεί επίσης μια κυριολεκτική περισπωμένη σε μια αναφερόμενη καταχώριση PATH και τις συνεδρίες χρηστικότητας README του Terence Eden με πληρωμή. Η ετυμηγορία του Νίκου είναι ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ: επιθεωρήστε την ακριβή κατασκευή και άδεια, και στη συνέχεια παρακολουθήστε τη μελλοντική ισοδυναμία λειτουργιών.

Canonical: https://thedailydiff.dev/el/video/bitwarden-store-license/

## Τι καλύπτει αυτό το βίντεο

- Η επερχόμενη αλλαγή διανομής εφαρμόζεται στις εκδόσεις καταστημάτων. Η Bitwarden αναφέρει επίσης ότι οι απευθείας λήψεις θα χρησιμοποιούν την εμπορική άδεια. Μην υποθέτετε ότι η λήψη από τον ιστότοπο είναι η έκδοση GPL.
- Η Bitwarden αναφέρει ότι οι τρέχουσες λειτουργίες παραμένουν και στις δύο εκδόσεις, οι κατασκευές GPL συνεχίζονται στο GitHub και το δωρεάν πρόγραμμα παραμένει. Αυτές είναι δηλώσεις της εταιρείας· δεν διεκδικείται ανεξάρτητος έλεγχος ισοδυναμίας δυαδικού/πηγαίου κώδικα.
- Το αποθετήριο πελατών ήδη κατηγοριοποιεί τον κώδικα GPLv3 και Bitwarden License v1.0. Αυτό το γεγονός αλλάζει την αδειοδότηση των διανεμημένων κατασκευών αντί να εισάγει την πρώτη δομή μικτής άδειας του αποθετηρίου.
- Μια απάντηση του προσωπικού αναφέρει ότι ορισμένα μελλοντικά στοιχεία θα υπάρχουν μόνο στην εμπορική έκδοση. Δεν αναφέρεται συγκεκριμένη λειτουργία ή ημερομηνία παράδοσης, οπότε η μελλοντική ισοδυναμία παραμένει ένα καθήκον ελέγχου.
- Η ορατότητα του πηγαίου κώδικα και η άδεια τροποποίησης ή αναδιανομής είναι διαφορετικοί έλεγχοι. Ελέγξτε το ακριβές πακέτο και τις ισχύουσες ανακοινώσεις πριν υποθέσετε ότι κάθε στοιχείο έχει την ίδια άδεια.
- Μια αναφερόμενη περισπωμένη μπορεί να παραμείνει κυριολεκτική σε μια ανάθεση PATH, δημιουργώντας μια σχετική καταχώριση που επιλύεται από τον τρέχοντα κατάλογο. Η αναφερόμενη διόρθωση $HOME του ιστολογίου επεκτείνει τον προβλεπόμενο κατάλογο αρχικής σελίδας· οι σημασίες ανάθεσης του Bash χωρίς εισαγωγικά διαφέρουν.
- Ο Terence Eden περιγράφει ότι πλήρωσε 25 € για μία ώρα δοκιμών της πρώτης εκτέλεσης του ActivityBot, συνολικά περίπου 150 €, με κοινή χρήση οθόνης, φωνητική ανάδραση και αναθεωρήσεις README μεταξύ των συνεδριών. Ο άτυπος λογαριασμός δεν παρέχει ελεγχόμενη βελτίωση του ποσοστού επιτυχίας.
- Ένας νέος χρήστης μπορεί να αποκαλύψει λάθος συνδέσμους, συγκεχυμένες οδηγίες για κρυφά αρχεία και ελλιπείς επεξηγήσεις προϊόντων που ο συγγραφέας παρέχει σιωπηρά από μνήμης. Διατηρήστε σαφή τα απαιτούμενα στοιχεία εγκατάστασης και τα αστεία εκτός των προαπαιτούμενων.

## Κεφάλαια

- 0:00 Ποια έκδοση του Bitwarden λαμβάνετε;
- 0:42 Πού πηγαίνει η έκδοση GPL;
- 1:16 Τι θα μπορούσε να διαφέρει σε μελλοντικές εκδόσεις;
- 2:10 Πότε η περισπωμένη σταματά να σημαίνει αρχική σελίδα;
- 3:00 Πώς ελέγχετε το πραγματικό PATH;
- 3:26 Τι βρέθηκε με 150 € δοκιμών README;
- 4:29 Ποια λέξη αλλάζει την καθησυχαστική δήλωση;
- 4:53 Τι θα έλεγχα πριν από την αλλαγή;

## Μεταφρασμένη μεταγραφή

Μεταφράστηκε από την πρωτότυπη αγγλική αφήγηση. Ο διαθέσιμος ήχος και οι υπότιτλοι ελέγχονται από το YouTube.

### Ποια έκδοση του Bitwarden λαμβάνετε;

0:00 Περιμένετε έναν διαχειριστή κωδικών πρόσβασης ανοιχτού κώδικα από το κατάστημα εφαρμογών. Η Bitwarden αναφέρει ότι οι επόμενες εκδόσεις των καταστημάτων της θα φέρουν εμπορική άδεια. Σε αυτό το βίντεο, ποια έκδοση αλλάζει; Ποια δικαιώματα επιβιώνουν; Και τι θα μπορούσε να διαιρεθεί αργότερα; Μια απάντηση του προσωπικού αλλάζει τον τρόπο που ακούγεται αυτή η καθησυχαστική ανακοίνωση. Κρατήστε το στο μυαλό σας. Είναι Κυριακή, ενδέκατη Οκτωβρίου, και αυτό είναι το The Daily Diff.

0:19 Το Bitwarden είναι ένας διαχειριστής κωδικών πρόσβασης που αποθηκεύει τα στοιχεία σύνδεσης σε ένα κρυπτογραφημένο θησαυροφυλάκιο και τα συμπληρώνει σε ιστότοπους. Ο κώδικας του πελάτη του είναι δημόσιος στο GitHub. Αυτή η ιστορία αφορά την άδεια που επισυνάπτεται στις διανεμημένες εφαρμογές. Την Παρασκευή, ένας υπάλληλος της Bitwarden ανακοίνωσε την αλλαγή για την επόμενη έκδοση. Μέχρι την Κυριακή, οι προγραμματιστές συζητούσαν για την εφαρμογή που κατέβασαν. Εν τω μεταξύ, μια συντόμευση κελύφους δείχνει κάπου απρόσμενα, και κάποιος πλήρωσε στην πραγματικότητα ανθρώπους για να διαβάσουν τις οδηγίες.

0:41 Ξεκινήστε με τη διανομή.

### Πού πηγαίνει η έκδοση GPL;

0:43 Οι κατασκευές του καταστήματος λαμβάνουν την εμπορική άδεια. Η έκδοση γενικής δημόσιας άδειας συνεχίζει να λαμβάνει ενημερώσεις στο GitHub. Όλες οι τρέχουσες λειτουργίες είναι διαθέσιμες και στις δύο εκδόσεις. Η πρώτη χρήσιμη αντίδραση προήλθε από έναν εθελοντή συντονιστή που ρωτούσε τι θα διαφοροποιούσε μεταξύ των παράλληλων εκδόσεων. Οι ταυτόσημες λειτουργίες μπορούν ακόμα να κρύβουν ένα μεταβαλλόμενο σχέδιο. Η διαφορά μπορεί να φτάσει πριν από τον κώδικα. Το αποθετήριο έχει ήδη δύο κατηγορίες αδειών.

1:05 Το αρχείο άδειας χρήσης του προεπιλέγει στην έκδοση τρία της γενικής δημόσιας άδειας, με κώδικα με ξεχωριστή άδεια αλλού. Η ίδια η εμπορική συμφωνία έχει ημερομηνία είκοσι είκοσι. Η γέννηση της διπλής αδειοδότησης προηγείται αυτής της ανακοίνωσης. Τότε ο υπάλληλος απαντά.

### Τι θα μπορούσε να διαφέρει σε μελλοντικές εκδόσεις;

1:17 Ορισμένα μελλοντικά στοιχεία θα υπάρχουν μόνο στην εμπορική έκδοση. Οι νέες αναπτυσσόμενες λειτουργίες αξιολογούνται κατά περίπτωση. Εκεί είναι το κινούμενο όριο. Οι ταιριαστές λίστες λειτουργιών σήμερα αφήνουν χώρο για διαφορετικές λίστες λειτουργιών αργότερα, χωρίς να υποσχεθεί καμία ονομαστική λειτουργία ή ημερομηνία παράδοσης. Η ανακοίνωση αναφέρει επίσης ότι το δωρεάν πρόγραμμα παραμένει, και μια επεξεργασμένη διευκρίνιση αναφέρει ότι ο κώδικας παραμένει δημόσια ελέγξιμος. Καλό. Η εμπιστοσύνη είναι σημαντική για έναν διαχειριστή κωδικών πρόσβασης.

1:40 Η εύρεση μιας δεύτερης άδειας πίσω από το ίδιο κουμπί λήψης προσθέτει εργασία σε αυτή τη σχέση. Η ορατότητα και η άδεια είναι ξεχωριστά ερωτήματα. Η ανάγνωση του πηγαίου κώδικα βοηθάει έναν έλεγχο. Η άδεια σας να τροποποιήσετε και να αναδιανείμετε ένα συγκεκριμένο στοιχείο προέρχεται από την εφαρμοστέα άδειά του. Ελέγξτε το πραγματικό πακέτο πριν εμπιστευτείτε ένα οικείο λογότυπο. Έτσι, η πρώτη απάντηση είναι η κατασκευή του καταστήματος. Ο επιζών δρόμος είναι η έκδοση GPL στο GitHub. Η μελλοντική διαίρεση είναι ρητά δυνατή.

2:04 Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την τρέχουσα εφαρμογή παρακολουθώντας αυτό το όριο, ένα χόμπι οριακά φθηνότερο από τα μηχανικά πληκτρολόγια.

### Πότε η περισπωμένη σταματά να σημαίνει αρχική σελίδα;

2:10 Αυτό μας φέρνει σε ένα όριο που το κέλυφος σας μπορεί να παρεξηγήσει. Η δημοσίευση του Disconnect3d της δεύτερης Οκτωβρίου επανεμφανίστηκε στο Hacker News σήμερα αφού ένα sandbox σήμανε μια εγγράψιμη καταχώριση διαδρομής. Ο μικροσκοπικός χαρακτήρας στο κέντρο της είναι η περισπωμένη, η σίγουρη συντομογραφία μας για το σπίτι. Βάλτε αυτή την περισπωμένη μέσα σε μια ανάθεση διαδρομής με εισαγωγικά και παραμένει κυριολεκτική. Το παράδειγμα προσθέτει έναν κατάλογο bin. Το εγχειρίδιο του Bash απαιτεί μια περισπωμένη χωρίς εισαγωγικά για αυτή την επέκταση. Τα εισαγωγικά διατηρούν αυτόν τον χαρακτήρα.

2:34 Η αναζήτηση ξεκινά από τον τρέχοντα κατάλογό σας, μέσα σε έναν κατάλογο που στην πραγματικότητα ονομάζεται περισπωμένη. Η επίδειξη του συγγραφέα βρίσκει ένα πρόγραμμα εκεί και εκτυπώνει hello. Ο αρχικός κατάλογος δεν συμμετέχει ποτέ. Ο κατάλογος εργασίας σας έχει την ψήφο. Αυτό έχει σημασία όταν εισέρχεστε σε έναν κατάλογο που ελέγχεται από κάποιον άλλο. Μια σχετική καταχώριση αναζήτησης μπορεί να αλλάξει το πού βρίσκεται μια εντολή. Αυτή η δημοσίευση επιδεικνύει τη συμπεριφορά αναζήτησης· δεν παρέχει στοιχεία θυμάτων

2:56 ή μια νέα ευπάθεια κελύφους. Το λάθος έφτασε με την εγκατάσταση. Η διόρθωση στην ανάρτηση χρησιμοποιεί τη μεταβλητή περιβάλλοντος home μέσα στα εισαγωγικά.

### Πώς ελέγχετε το πραγματικό PATH;

3:03 Αυτή η μεταβλητή επεκτείνεται, δίνοντας τον προβλεπόμενο κατάλογο βασισμένο στο home. Επίσης δείχνει μια εντολή για να αναζητήσετε στο path σας κυριολεκτικές περισπωμένες. Ελέγξτε κάθε αντίστοιχη καταχώριση πριν αλλάξετε τη ρύθμιση του κελύφους σας, σε κοινόχρηστα μηχανήματα. Η ανάθεση χωρίς εισαγωγικά μπορεί να επεκτείνει την περισπωμένη στο Bash, επίσης. Η παγίδα είναι η μορφή με εισαγωγικά που φαίνεται εδώ. Ένα οικείο σύμβολο αλλάζει νόημα με το πλαίσιο, η αντιγραφή μιας γραμμής διαμόρφωσης σας επιτρέπει να κληρονομήσετε υποθέσεις.

3:25 Και οι υποθέσεις είναι ακριβώς αυτό που αγόρασε ο Terence Eden για έλεγχο.

### Τι βρέθηκε με 150 € δοκιμών README;

3:29 Σε μια ανάρτηση που δημοσιεύτηκε σήμερα, περιγράφει ότι πλήρωσε ανθρώπους είκοσι πέντε ευρώ για μία ώρα δοκιμής της πρώτης εκτέλεσης του ActivityBot. Η όλη άσκηση κόστισε περίπου εκατόν πενήντα ευρώ, λιγότερο από το κόστος πολλών συναντήσεων. Ζήτησε από τους δοκιμαστές να μοιραστούν την οθόνη τους και να μιλήσουν δυνατά. Έπαιρνε σημειώσεις, άλλαζε το readme μετά από κάθε συνεδρία, και το δοκίμαζε ξανά με τον επόμενο χρήστη. Διαχωρίζει αυτό που θυμάται ο συγγραφέας από αυτό που εξηγεί το έγγραφο.

3:51 Τα ευρήματα περιλαμβάνουν έναν λάθος σύνδεσμο επίδειξης, συγκεχυμένες οδηγίες για κρυφά αρχεία και ενότητες με μη βοηθητική σειρά. Κάποιοι διαβάζουν το readme σε ένα τερματικό. Ο Eden συνειδητοποίησε επίσης ότι δεν είχε εξηγήσει τι θα έκανε το λογισμικό. Ο οδηγός εγκατάστασης είχε εγκαταστήσει με επιτυχία ένα ερωτηματικό. Το αγαπημένο μου εύρημα είναι ότι τα αστεία του μπέρδεψαν τους ανθρώπους. Κρατήστε μια προϋπόθεση έξω από την έξυπνη πρόταση, συμπεριλαμβανομένης της δικής μου. Ένα αστείο ανήκει μετά το γεγονός.

4:14 Ένα βήμα εγκατάστασης πρέπει να επιβιώσει από την ανάγνωση από κάποιον που θέλει δείπνο. Αυτές ήταν άτυπες συνεδρίες χρηστικότητας, με αναθεωρήσεις μεταξύ των χρηστών. Η ανάρτηση δεν δίνει ελεγχόμενο ποσοστό επιτυχίας ή ποσοστό πριν και μετά. Παρακολουθήστε έναν νέο χρήστη να δοκιμάζει τις οδηγίες σας και ακούστε όταν διστάζει.

### Ποια λέξη αλλάζει την καθησυχαστική δήλωση;

4:29 Επιστρέφουμε σε αυτή την καθησυχαστική ανακοίνωση της Bitwarden. Η πρόταση για όλες τις τρέχουσες λειτουργίες έχει ένα χρονικό όριο ενσωματωμένο στη λέξη τρέχουσες. Η απάντηση του προσωπικού επιφυλάσσει μελλοντικά στοιχεία για την εμπορική έκδοση. Αυτή είναι η λεπτομέρεια που πρέπει να παρακολουθείτε. Οι σημερινές ταιριαστές εφαρμογές και το αυριανό όριο αδειοδότησης μπορούν να συνυπάρχουν. Κρατήστε το όριο ορατό. Αν προτιμάτε να το διαβάσετε αντί να με ακούσετε να το λέω, το diff φτάνει στα εισερχόμενά σας κάθε πρωί, δωρεάν στο daily diff dot dev, σύνδεσμος παρακάτω.

4:52 Έτσι, η σημερινή ετυμηγορία είναι ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ.

### Τι θα έλεγχα πριν από την αλλαγή;

4:55 Θα συνέχιζα να το χρησιμοποιώ ελέγχοντας ποια έκδοση και άδεια εξαρτάται η ροή εργασίας μου, και παρακολουθώντας τη μελλοντική ισοδυναμία λειτουργιών. Εγγραφείτε, πατήστε το κουδουνάκι και πείτε μου στα σχόλια αν θα το είχατε σφραγίσει διαφορετικά. Και αυτή είναι η διαφορά για σήμερα. Είμαι ο Νίκο από την Axrisi. Συγχωνεύστε υπεύθυνα.

## Πηγές

- [Published version update in app stores](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750) — Bitwarden Community / RyanL
- [Future components and case-by-case licensing — reply 4](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750/4) — Bitwarden Community / RyanL
- [Direct-download and source-visibility clarification — reply 8](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750/8) — Bitwarden Community / RyanL
- [Client repository license map](https://github.com/bitwarden/clients/blob/main/LICENSE.txt) — Bitwarden on GitHub
- [Bitwarden commercial source-module license](https://github.com/bitwarden/clients/blob/main/LICENSE_BITWARDEN.txt) — Bitwarden on GitHub
- [Bitwarden Password Manager](https://bitwarden.com/) — Bitwarden
- [Security whitepaper — encrypted vault definition](https://bitwarden.com/help/bitwarden-security-white-paper/) — Bitwarden
- [Bitwarden licensing discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50033407) — Hacker News
- [The tilde in your PATH may not be your HOME](https://disconnect3d.pl/2026/10/02/dont-put-tilde-in-your-path/) — Disconnect3d
- [Tilde Expansion](https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Tilde-Expansion.html) — GNU Bash manual
- [Quoted tilde discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50042425) — Hacker News
- [I paid people to try and follow my README](https://shkspr.mobi/blog/2026/10/i-paid-people-to-try-and-follow-my-readme/) — Terence Eden
- [Paid README testing discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50042219) — Hacker News