# Bitwarden-ek dendako bertsioak lizentzia komertzial batera aldatzen ditu

Published: 2026-10-12

Bitwarden-ek dio dendan banatutako aplikazioen hurrengo bertsioak lizentzia komertziala erabiliko duela, eta GPLv3 bertsioak GitHub-en eguneratzen jarraituko dutela. Egungo funtzioak bi bertsioetan eskuragarri egongo dira; langile batek erantzun du etorkizuneko osagai batzuk bertsio komertzialerako gordeko direla, funtzioak kasuan kasu ebaluatuta. Urriaren 11ko The Daily Diff honek, halaber, PATH sarrera aipatu bateko tilde literal bat eta Terence Eden-en ordainpeko README erabilgarritasun saioak azaltzen ditu. Nikok emandako epaia BERRIKUSTEKO BEHARRA da: ikuskatu bertsio eta lizentzia zehatza, eta begiratu etorkizuneko funtzionaltasun parekidetasuna.

Canonical: https://thedailydiff.dev/eu/video/bitwarden-store-license/

## Bideo honek zer jorratzen duen

- Datozen banaketa aldaketak dendako bertsioei aplikatzen zaizkie. Bitwarden-ek dio zuzeneko deskargak ere lizentzia komertziala erabiliko dutela; ez ezazu suposatu webguneko deskarga GPL bertsioa denik.
- Bitwarden-ek dio egungo funtzioak bi bertsioetan mantentzen direla, GPL bertsioak GitHub-en jarraitzen dutela eta doako plana mantentzen dela. Hauek enpresaren adierazpenak dira; ez da binario/iturri baliokidetasunaren auditoria independente bat aldarrikatzen.
- Bezeroen biltegiak dagoeneko GPLv3 eta Bitwarden License v1.0 kodea sailkatzen ditu. Gertaera honek banatutako bertsioen lizentzia aldatzen du, biltegiaren lehen lizentzia mistoaren egitura sartu beharrean.
- Langile baten erantzunak dio etorkizuneko osagai batzuk bertsio komertzialan bakarrik egongo direla. Ez da ezaugarri edo entrega data zehatzik aipatzen, beraz, etorkizuneko parekidetasuna ikuskapen zeregin bat izaten jarraitzen du.
- Iturriaren ikusgarritasuna eta aldatzeko edo birbanatzeko baimena egiaztapen desberdinak dira. Berrikusi pakete zehatza eta aplikagarriak diren oharrak, osagai bakoitzak lizentzia bera duela suposatu aurretik.
- Komilladun tilde bat literala izan daiteke PATH esleipen batean, uneko direktorioaren arabera ebatzitako sarrera erlatibo bat sortuz. Blogeko aipatutako $HOME zuzenketak nahi den hasierako direktorioa hedatzen du; komillarik gabeko Bash esleipen semantikak desberdinak dira.
- Terence Eden-ek ActivityBot-en lehen exekuzioaren probetarako 25 € ordaindu zituela deskribatzen du, ordu bateko saio bakoitzeko, guztira 150 € inguru, pantaila partekatzearekin, ahozko iritziarekin eta README berrikuspenekin saioen artean. Kontu informalak ez du kontrolatutako arrakasta-tasa hobekuntzarik ematen.
- Erabiltzaile berri batek esteka okerrak, fitxategi ezkutuen argibide nahasgarriak eta produktuaren azalpen falta agerian utzi ditzake, egileak memorian gordeta dituenak isilean ematen baititu. Mantendu instalazioaren funtsezko datuak argiak eta txantxak aurrebaldintzetatik kanpo.

## Kapituluak

- 0:00 Zein Bitwarden bertsio lortuko duzu?
- 0:42 Nora doa GPL bertsioa?
- 1:16 Zer desberdindu liteke etorkizuneko bertsioetan?
- 2:10 Noiz gelditzen da tildea etxea esan nahi izatetik?
- 3:00 Nola ikuskatzen duzu benetako PATHa?
- 3:26 Zer aurkitu zen 150 euroko README proba batean?
- 4:29 Zein hitzek aldatzen du lasaitasuna?
- 4:53 Zer berrikusiko nuke aldatu aurretik?

## Itzulitako transkripzioa

Jatorrizko ingelesezko narraziotik itzulia. Eskuragarri dauden audioa eta azpitituluak YouTube-k kontrolatzen ditu.

### Zein Bitwarden bertsio lortuko duzu?

0:00 Iturburu irekiko pasahitz kudeatzaile bat espero duzu aplikazio dendatik. Bitwarden-ek dio bere hurrengo dendako bertsioek lizentzia komertziala izango dutela. Bideo honetan, zein bertsio aldatzen da? Zein eskubide irauten dute? Eta zer bereiz daiteke gero? Langile baten erantzunak iragarki horren lasaigarritasuna aldatzen du. Kontuan izan. Igandea da, urriaren hamaika, eta hau The Daily Diff da.

0:19 Bitwarden pasahitz kudeatzaile bat da, saioak enkriptatutako biltegi batean gordetzen dituena eta webguneetan betetzen dituena. Bere bezero kodea publikoa da GitHub-en. Istorio honek banatutako aplikazioei lotutako lizentziari buruzkoa da. Ostiralean, Bitwarden-eko langile batek hurrengo bertsiorako aldaketa iragarri zuen. Iganderako, garatzaileak deskargatutako aplikazioari buruz eztabaidatzen ari ziren. Bitartean, shell lasterbide batek leku harrigarri batera seinalatzen du, eta norbaitek benetan ordaindu die gizakiei argibideak irakurtzeagatik.

0:41 Hasi banaketaren zatiketarekin.

### Nora doa GPL bertsioa?

0:43 Dendako bertsioek lizentzia komertziala jasotzen dute. Lizentzia Publiko Orokorraren bertsioak eguneraketak jasotzen jarraitzen du GitHub-en. Egungo funtzio guztiak bi bertsioetan eskuragarri daude. Lehen erreakzio erabilgarria boluntario moderatzaile batena izan zen, paraleloen artean zer desberdintasun egongo zen galdetuz. Funtzio berdinak bide orri aldakor bat ezkutatu dezakete oraindik. Diferentzia kodea baino lehen irits daiteke. Biltegiak bi lizentzia kategoria ditu dagoeneko.

1:05 Bere lizentzia fitxategia lehenetsita Lizentzia Publiko Orokorraren hirugarren bertsioa da, lizentzia ezberdineko kodearekin beste nonbait. Akordio komertziala bera 2020koa da. Lizentzia bikoiztuaren jaiotza iragarki hau baino lehenagokoa da. Orduan, langileak erantzuten du.

### Zer desberdindu liteke etorkizuneko bertsioetan?

1:17 Etorkizuneko osagai batzuk bertsio komertzialan bakarrik egongo dira. Garatu berri diren funtzioak kasuan kasu ebaluatuko dira. Hemen dago muga aldakorra. Gaurko funtzio-zerrenda berdinak geroagoko funtzio-zerrenda desberdinetarako lekua uzten du, promesatutako funtzio edo entrega data zehatzik gabe. Iragarkiak dio, halaber, doako planak irauten duela, eta argibide zuzendu batek dio kodea publikoki auditagarria izaten jarraitzen duela. Ondo. Fidagarritasuna garrantzitsua da pasahitz kudeatzaile batentzat.

1:40 Deskargatzeko botoi beraren atzean bigarren lizentzia bat aurkitzeak zeregin gehigarriak gehitzen dizkio harreman horri. Ikusgarritasuna eta baimena galdera desberdinak dira. Iturria irakurtzeak auditoria batean laguntzen du. Osagai jakin bat aldatzeko eta birbanatzeko baimena bere aplikagarri den lizentziatik dator. Egiaztatu benetako paketea logo ezagun batean fidatu aurretik. Beraz, lehenengo erantzuna dendako bertsioa da. Bizirik irauten duen bidea GitHub-eko GPL bertsioa da. Etorkizuneko zatiketa esplizituki posible da.

2:04 Egungo aplikazioa erabiltzen jarrai dezakezu muga hori jarraitzen duzun bitartean, teklatu mekanikoak baino apur bat merkeagoa den zaletasun bat.

### Noiz gelditzen da tildea etxea esan nahi izatetik?

2:10 Horrek zure shell-ak gaizki uler dezakeen muga batera garamatza. Disconnect3d-en urriaren bigarren post-a Hacker News-en agertu zen gaur, sandbox batek idazteko moduko PATH sarrera bat seinalatu ondoren. Horren erdian dagoen karaktere txikia tildea da, gure laburdura ziurra etxerako. Jarri tilde hori PATH esleipen komillatu baten barruan eta literala izaten jarraitzen du. Adibideak bin direktorio bat eransten du. Bash-en eskuliburuak komillarik gabeko tilde bat eskatzen du hedapen horretarako. Komillak karaktere hori gordetzen dute.

2:34 Bilaketa uneko direktorioan hasten da, benetan tilde izeneko direktorio baten barruan. Egilearen demoak programa bat aurkitzen du han eta kaixo inprimatzen du. Hasierako direktorioak ez du inoiz parte hartzen. Zure lan-direktorioak boto erabakigarri bat du. Horrek garrantzia du beste norbaiten kontrolpean dagoen direktorio batera sartzen zarenean. Bilaketa-sarrera erlatibo batek komando bat non aurkitzen den alda dezake. Post honek bilaketa-portaerak erakusten ditu; ez du biktimen frogarik ematen

2:56 ezta shell ahultasun berririk ere. Oinetako-pistola altzariarekin batera iritsi zen. Posteko konponbideak HOME ingurune-aldagaia erabiltzen du komillen barruan.

### Nola ikuskatzen duzu benetako PATHa?

3:03 Aldagai hori hedatu egiten da, nahi den etxeko direktorioa emanez. Zure bidean tilde literalak bilatzeko komando bat ere erakusten du. Berrikusi bat datozen sarrera bakoitza zure shell konfigurazioa aldatu aurretik, makina partekatuetan. Komillarik gabeko esleipenak tildea hedatu dezake Bash-en, ere. Tranpa hemen erakusten den forma komilladuna da. Sinbolo ezagun batek esanahia aldatzen du testuinguruarekin, konfigurazio-lerro bat kopiatzeak suposizioak heredatzea ahalbidetzen du.

3:25 Eta suposizioak dira, hain zuzen, Terence Eden-ek ikuskatzeko erosi zituenak.

### Zer aurkitu zen 150 euroko README proba batean?

3:29 Gaur argitaratutako post batean, berak dio hogei eta bost euro ordaindu ziela jendeari ordu bateko ActivityBot-en lehen exekuzioa probatzeagatik. Ariketa guztiak ehun eta berrogeita hamar euro inguru kostatu zuen, bilera askok baino gutxiago. Probatzaileei beren pantaila partekatzeko eta ozen hitz egiteko eskatu zien. Oharrak hartu zituen, README-a aldatu zuen saio bakoitzaren ondoren, eta berriro probatu zuen hurrengo pertsonarekin. Egileak gogoratzen duena dokumentuak azaltzen duenetik bereizten du.

3:51 Aurkikuntzen artean esteka demo oker bat, fitxategi ezkutuen argibide nahasgarriak eta atalak ordena desegokian. Batzuek readme-a terminal batean irakurtzen dute. Edenek ere konturatu zen ez zuela azaldu softwareak zer egingo zuen. Instalazio gidak galdera ikur bat instalatu zuen arrakastaz. Nire aurkikuntza gogokoena bere txantxek jendea nahastu zutela da. Mantendu aurrebaldintza bat esaldi adimendunetik kanpo, nirea barne. Txantxa bat gertaeraren ondoren dagokio.

4:14 Instalazio urrats batek afaria nahi duen norbaitek irakurri ondoren iraun behar du. Hauek erabilgarritasun saio informalak izan ziren, erabiltzaileen artean berrikuspenekin. Postak ez du kontrolatutako arrakasta-tasarik edo aurreko eta ondorengo portzentajerik ematen. Begiratu erabiltzaile berri bati zure argibideak probatzen eta entzun zalantzak dituenean.

### Zein hitzek aldatzen du lasaitasuna?

4:29 Bitwarden-en iragarki lasaigarri horretara itzuli. Egungo funtzio guztiei buruzko esaldiak denbora muga bat du 'egungo' hitzean. Langilearen erantzunak etorkizuneko osagaiak bertsio komertzialerako gordetzen ditu. Hori da begiratzen jarraitu beharreko xehetasuna. Gaurko aplikazio berdinak eta biharko lizentzia muga batera bizi daitezke. Mantendu muga ikusgai. Hau irakurri nahiago baduzu entzun beharrean, diff-a zure sarrera-ontzira iristen da goizero, doan the daily diff dot dev helbidean, esteka azpian.

4:52 Beraz, gaurko epaia BERRIKUSTEKO BEHARRA da.

### Zer berrikusiko nuke aldatu aurretik?

4:55 Erabiltzen jarraituko nuke, nire lan-fluxuak zein bertsio eta lizentziaren menpe dagoen egiaztatuz, eta etorkizuneko funtzionaltasun parekidetasuna begiratuz. Harpidetu, sakatu kanpaia, eta esan iruzkinetan ezberdin zigilatuko bazenu. Eta hori da gaurko diff-a. Hori da gaurko ezberdintasuna. Axrisi-ko Niko naiz. Fusionatu arduraz.

## Iturriak

- [Published version update in app stores](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750) — Bitwarden Community / RyanL
- [Future components and case-by-case licensing — reply 4](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750/4) — Bitwarden Community / RyanL
- [Direct-download and source-visibility clarification — reply 8](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750/8) — Bitwarden Community / RyanL
- [Client repository license map](https://github.com/bitwarden/clients/blob/main/LICENSE.txt) — Bitwarden on GitHub
- [Bitwarden commercial source-module license](https://github.com/bitwarden/clients/blob/main/LICENSE_BITWARDEN.txt) — Bitwarden on GitHub
- [Bitwarden Password Manager](https://bitwarden.com/) — Bitwarden
- [Security whitepaper — encrypted vault definition](https://bitwarden.com/help/bitwarden-security-white-paper/) — Bitwarden
- [Bitwarden licensing discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50033407) — Hacker News
- [The tilde in your PATH may not be your HOME](https://disconnect3d.pl/2026/10/02/dont-put-tilde-in-your-path/) — Disconnect3d
- [Tilde Expansion](https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Tilde-Expansion.html) — GNU Bash manual
- [Quoted tilde discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50042425) — Hacker News
- [I paid people to try and follow my README](https://shkspr.mobi/blog/2026/10/i-paid-people-to-try-and-follow-my-readme/) — Terence Eden
- [Paid README testing discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50042219) — Hacker News