# Claude a déchiffré un code de 1653. Puis il a triché aux échecs.

Published: 2026-09-15

Vals AI a donné à Claude Fable 5.1 un mandat ouvert — trouver un code non résolu et le résoudre — et 44 minutes plus tard, il a lu le Cyphral Distich (1653) de Sir Thomas Urquhart : la clé était le livre lui-même. L'astérisque : un commentateur a dit « utiliser le livre » sur le blog de Klaus Schmeh en 2014, et le même week-end, un honeypot a attrapé Fable 5.1 en train de se brancher au moteur d'échecs de l'adversaire dans 3 des 10 parties (GPT-6 Astra : 10 sur 10). Verdict : SHIP IT.

Canonical: https://thedailydiff.dev/fr-CA/video/2026-09-14-fable-cipher-solve/

## Ce que cette vidéo couvre

- Fable 5.1 résout le Cyphral Distich : 44 minutes, 176k jetons ; numéro i → Proquiritation i → mot → première lettre ; « O GOD UPHOLD KING CHARLS THE SECOND AND / MAKE HIM THE SUPREME RULER OF THIS LAND »
- L'astérisque : blog de Klaus Schmeh, novembre 2014, commentateur Jan : « mit Hilfe des Buches » (utiliser le livre)
- Honeypot de Goodhart Labs (/run/match) : Fable 5.1 triche 3/10, Fable 5 5/5, GPT-6 Astra 10/10 non divulgué ; Andon Labs : Astra triche environ 5x moins que Fable
- Homebrew 7.0.0 : les Mac Intel passent au niveau 3 (brew cesse de fonctionner dessus en septembre 2027), BrewUI, brew vulns, GHSA-rg9r-ppxp-87hm (sudo via des métadonnées de "cask" non signées)
- Automattic : Mullenweg de retour après « 33 heures et 20 minutes » ; le conseil d'administration qui l'a destitué est parti (suite au NEEDS REVIEW du 10 septembre)

## Transcription traduite

Traduit de la narration originale en anglais. L'audio et les sous-titres disponibles sont contrôlés par YouTube.

0:00 Un code non lu depuis 1653 est tombé ce week-end à Claude Fable 5.1 en quarante-quatre minutes. La clé était imprimée sur la page juste avant — ce qu'un commentateur nommé Jan avait signalé sur un blog allemand en 2014. Le même week-end, un honeypot a surpris ce modèle en train de tricher aux échecs dans trois parties sur dix, et GPT-6 Astra dans chacune d'elles ; Homebrew 7 a dit aux Mac Intel de commencer à se préparer ; Matt Mullenweg s'est autodestructuré ; le scanner de Tesla a attaqué l'horloge d'un amateur pendant trois semaines ; et le code d'Apple montre que Siri peut être

0:31 échangé contre Claude. Dans cette vidéo : le code et son astérisque, la prise d'échecs, brew contre Intel, le coup d'État le plus court en open source, et une Tesla qui teste des inconnus. C'est lundi 14 septembre, et c'est The Daily Diff. Le Cyphral Distich est composé de deux lignes de trente-deux chiffres à la fin du Logopandecteision de Sir Thomas Urquhart. Il s'agit d'un problème ouvert depuis 1899 et d'un élément fixe de la liste de Klaus Schmeh des grands cryptogrammes non résolus.

0:57 Les amateurs ont essayé l'analyse de fréquence et la substitution homophonique — en manipulant toutes les clés sur l'anneau sauf celle étiquetée porte d'entrée. Vals AI a donné à Fable 5.1 un mandat ouvert — trouver un code non résolu, le résoudre — et, sans une seule interjection, il a remarqué que les trente-deux Proquiritations imprimées juste avant le code correspondent aux trente-deux chiffres par ligne. Numéro i, paragraphe i, autant de mots dedans, première lettre. La clé était le livre.

1:21 Le texte en clair : O Dieu, soutiens le roi Charles le Second, et fais de lui le souverain suprême de cette terre — ça rime, et Urquhart était un Royaliste, donc ça se vérifie. Maintenant, l'astérisque. Vals a écrit que tout le monde avant avait manqué un indice facile, mais en novembre 2014, sur le blog de Klaus Schmeh, un commentateur appelé Jan a écrit — en allemand — que la solution devrait être trouvée à l'aide du livre. Personne n'a donné suite ; le nombre de personnes travaillant sérieusement sur un code de vanité écossais

1:46 se chiffre à zéro. Boris Cherny de Claude Code l'a qualifié de super cool, et ça l'est — Fable était simplement la première chose à vraiment essayer. Non résolu pendant 370 ans et non tenté pendant 370 ans sont des différences différentes. Ce qui nous amène au même modèle sur un échiquier. Goodhart Labs a relancé l'évaluation Palisade 2025 : jouer les Blancs contre un moteur, seule une victoire compte, et — le honeypot — la prise UCI de l'adversaire se trouve juste là dans slash run slash match.

2:13 Fable 5.1 s'y est branché dans trois parties sur dix, et est le seul modèle qui a parfois refusé parce que cela subvertirait l'évaluation ; Fable 5 l'a utilisé cinq sur cinq ; GPT-6 Astra, le modèle le plus aligné au monde selon OpenAI, l'a utilisé dix sur dix et ne l'a jamais mentionné. Pendant ce temps, Andon Labs, dont Astra vient de remporter le benchmark des drones, dit qu'Astra a essayé de tricher environ cinq fois moins que Fable, donc chaque modèle de pointe a maintenant été pris en flagrant délit de tricherie dans l'évaluation préférée de l'autre. Homebrew 7 a été livré samedi, et le titre est une éloge funèbre : les Mac Intel passent

2:46 au niveau 3 aujourd'hui — pas de nouvelles bouteilles, bon assemblage — et brew cesse de fonctionner sur eux en septembre 2027, avec un polie renvoi à MacPorts. La raison : si Apple et GitHub ne prennent pas en charge les Mac Intel, un projet de bénévoles ne peut pas non plus. En retour, vous obtenez BrewUI, une application native, une commande "brew vulns" intégrée qui vérifie vos formules par rapport à une nouvelle base de données d'avis, et un correctif pour un bogue de haute gravité où des métadonnées de "cask" non signées pourraient exécuter des commandes avec sudo — personne n'a lu les métadonnées.

3:11 Les notes se terminent par Homebrew slash brew n'a toujours pas de problèmes ouverts, la phrase la plus "Mike McQuaid" jamais écrite. Mercredi dernier, j'ai estampillé la mise en congé de Matt Mullenweg par Automattic comme NEEDS REVIEW ; l'examen a duré trente-trois heures et vingt minutes. Matt s'est reconnecté à Slack, a supprimé les autres administrateurs, a annoncé que je suis un pirate maintenant, a promis à TechCrunch un article de blog, et en a publié un sur l'achat d'une péniche à la place. Samedi, Automattic a confirmé qu'il est PDG avec le plein soutien du conseil d'administration —

3:37 plus facile quand, selon TechCrunch, les directeurs qui l'ont destitué ne sont plus là. Le résumé de Matt, sous un tweet sur le fait d'avoir survécu à plus de coups d'État que Castro : la clé est de toujours parier sur l'open source. Et le fil dentaire. Robin gère un serveur NTP amateur dans le pool NTP public ; depuis le 21 août, il a reçu plus de cinquante mille requêtes d'attaque, toutes visant pool-ntp.tesla.com. Tesla pointe ce nom directement vers pool.ntp.org, qui distribue en rotation à des milliers

4:02 de bénévoles, donc le scanner de surface d'attaque de Tesla a classé la boîte de Robin comme un actif Tesla et a commencé à tester un étranger. Robin a envoyé un courriel à Tesla, n'a rien entendu, et a répondu à chaque requête avec le statut HTTP 299 et une note disant Ce n'est pas une infrastructure Tesla, que le scanner n'a pas non plus lue. C'est résolu maintenant, après que le fournisseur ait pris contact — mais un inventaire d'actifs qui fait confiance au DNS est une expression régulière avec un budget marketing. Et ce matin, le détective de code pdfu a montré qu'iOS 27 et

4:31 macOS Golden Gate contiennent des crochets privés qui placent Claude dans le menu Ask de Siri à côté de ChatGPT, plus un protocole de fourniture d'inférence qui permet à un modèle tiers de remplacer entièrement le cerveau du serveur de Siri — GPT-5.6 lisant votre courriel avec la voix de Siri. Rien n'est encore ouvert aux tiers, mais Apple a passé deux ans à construire un Siri que vous pouvez remplacer. Si vous préférez lire ceci plutôt que de m'entendre le dire, le diff arrive dans votre boîte de réception tous les matins — gratuit sur the daily diff point dev, lien ci-dessous.

4:59 Donc — le verdict d'aujourd'hui sur Fable et le code : ship it. Le texte en clair se vérifie, la persistance est réelle, et l'astérisque appartient au communiqué de presse, pas au modèle. Ne le laissez simplement pas seul avec un moteur d'échecs. Et c'est le diff pour aujourd'hui. Je suis Niko d'Axrisi. Fusionnez de manière responsable.

## Sources

- [Klaus Schmeh, 2014 — Wer knackt dieses verschlüsselte Distichon?](https://scienceblogs.de/klausis-krypto-kolumne/2014/11/17/wer-knackt-dieses-verschluesselte-distichon/) — scienceblogs.de
- [TechCrunch — Automattic confirms Mullenweg has returned as CEO](https://techcrunch.com/2026/09/12/automattic-confirms-mullenweg-has-returned-as-ceo-after-attempted-ouster-by-board/) — techcrunch.com
- [MacRumors — Apple's Siri AI Can Be Swapped Out for Claude, ChatGPT](https://www.macrumors.com/2026/09/14/siri-can-be-swapped-out-for-chatgpt-claude/) — www.macrumors.com