# uBlock Origin: échec de confiance du sélecteur d'éléments et réparation du jeton secret

Published: 2026-11-17

uBlock Origin a corrigé un échec de confiance du sélecteur piloté par un site web. L'avis de Raymond Hill mentionne la version 1.75.4 comme corrigée ; GitHub et Mozilla listent actuellement la version stable 1.76.4. Le chemin MV2 de Firefox signalé nécessitait un filtre de service de ressources pertinent et un clic de l'utilisateur. L'épisode explique le premier contournement du durcissement et la réparation de l'autorisation vérifiée sans effectuer de test d'exploitation.

Canonical: https://thedailydiff.dev/fr/video/2026-11-16-ublock-picker-trust/

## Ce que couvre cette vidéo

- Mettez à jour via les contrôles d'extension de navigateur normaux et vérifiez la version installée ; une mise à jour disponible n'établit pas une protection installée.
- L'avis de Raymond Hill liste les versions 1.75.2 et inférieures comme affectées et 1.75.4 comme corrigées ; la version stable actuelle est 1.76.4.
- Un sélecteur accessible appartenant à l'extension a besoin d'une limite d'autorisation explicite avant d'accepter des commandes qui sauvegardent des filtres de confiance.
- Le chercheur a vérifié le chemin de contrôle signalé mais déclare n'avoir pas construit le piège à clics par superposition cachée.
- Le premier durcissement protégeait un chemin de méthode de requête ; le lancement du sélecteur corrigé nécessite une autorisation vérifiée. Une validation ultérieure ajoute une protection autour des filtres enregistrés.
- Les visuels incluent l'art conceptuel original de The Daily Diff et une courte citation caricaturale silencieuse à la Nedry/Wayne Knight. Son auteur d'animation exact et les séquences originales du film ne sont pas vérifiés ; la source et les propriétaires sous-jacents conservent les droits d'auteur, et l'hébergement n'accorde aucune licence de réutilisation ni permission générale.

## Questions et réponses

### Quelle version d'uBlock Origin corrige le problème de sélecteur signalé ?

L'avis du mainteneur nomme la version 1.75.4 comme corrigée et les versions 1.75.2 et inférieures comme affectées. L'historique des réparations de Raymond Hill date cette version corrigée au 3 novembre. GitHub et Mozilla listent actuellement la version stable 1.76.4. Utilisez les contrôles d'extension de navigateur normaux pour mettre à jour et vérifier la version réellement installée ; une version disponible n'établit pas que chaque installation l'a reçue.

### Comment la faille de sélecteur signalée pourrait-elle affecter un autre site web ?

Un filtre de confiance pourrait cibler un autre site et exécuter un script dans le contexte de ce site, selon le rapport de Smitty van Bodegom. La page hostile pourrait piloter le sélecteur appartenant à l'extension pour enregistrer une telle règle. L'avis du mainteneur circonscrit le chemin documenté à Firefox MV2, un filtre de service de ressources pertinent et un clic de l'utilisateur. L'épisode illustre ce franchissement de frontière sans exécuter la démonstration ni tester les comptes.

### Le piège à clics caché a-t-il été réellement construit par le chercheur ?

Le chercheur déclare n'avoir pas mis en œuvre le piège à clics par superposition cachée. Smitty van Bodegom décrit le fait de cacher ou de recouvrir le sélecteur intégré afin qu'un clic ordinaire active son bouton Créer. Cette dissimulation proposée et le chemin de contrôle de sélecteur vérifié reposent sur des preuves différentes. Son rapport et l'avis du mainteneur ne fournissent aucun nombre de victimes ni de preuves d'exploitation active ; cela limite les affirmations faites à partir de ces sources.

### Pourquoi l'autorisation vérifiée a-t-elle amélioré le premier durcissement ?

Le lancement corrigé vérifie la permission d'utiliser le sélecteur au lieu de s'appuyer sur la protection de son adresse. L'avis de Raymond Hill enregistre un contournement du premier durcissement de la méthode de requête, suivi d'une version qui lance le sélecteur uniquement avec un jeton secret vérifié. Le flux d'extension légitime fournit l'autorisation. Une validation ultérieure ajoute une protection autour des filtres proposés, tandis que l'avis continue d'identifier la 1.75.4 comme corrigée.

### Quel était le verdict de The Daily Diff sur la réparation du sélecteur ?

Le verdict de The Daily Diff était SHIP IT. Niko expédierait le sélecteur corrigé car il vérifie l'autorisation à la limite de contrôle, et garderait l'extension stable actuelle installée. Ce jugement fait suite à l'historique des réparations signalé par Raymond Hill et à la distinction entre les mises à jour disponibles et installées. Les futurs travaux de sécurité restent ouverts ; l'épisode ne prétend pas que la vérification du jeton garantit une sécurité parfaite ou que l'émission a reproduit une exploitation.

## Chapitres

- 0:00 Comment un site web a-t-il emprunté l'autorité de votre bloqueur de publicités ?
- 0:49 Quelle autorité le sélecteur a-t-il ?
- 1:28 Pourquoi un site web pouvait-il atteindre les ressources de l'extension ?
- 2:08 Que signifie réellement la revendication d'un seul clic ?
- 3:05 Pourquoi la correction du 2 novembre a-t-elle échoué ?
- 3:48 Quelle version ferme ce chemin signalé ?
- 4:19 Pourquoi un lancement autorisé est-il meilleur qu'une adresse cachée ?
- 4:43 Quel est le verdict sur la réparation ?

## Transcription traduite

Traduit de la narration originale en anglais. L'audio et les sous-titres disponibles sont gérés par YouTube.

### Comment un site web a-t-il emprunté l'autorité de votre bloqueur de publicités ?

0:00 Votre bloqueur de publicités est censé empêcher les pages hostiles. Le sélecteur d'uBlock Origin a permis à une page hostile d'écrire des règles de confiance. Dans cette vidéo, comment cela a-t-il traversé les sites ? Pourquoi la première correction a-t-elle échoué ? Nous reviendrons sur cette première correction. Nous sommes le lundi seize novembre, et c'est The Daily Diff. uBlock Origin est une extension de navigateur qui bloque le contenu indésirable. Ce problème de Firefox est corrigé.

0:21 Mettez à jour via les contrôles d'extension normaux du navigateur et vérifiez votre version installée. La base corrigée de l'avis est la 1.75.4. Mozilla liste actuellement la 1.76.4 comme version stable, donc visez la version actuelle. Smitty van Bodegom a publié le rapport hier. L'avis de Raymond Hill le classe comme de haute gravité et date le rapport privé

0:39 au 1er novembre. Le chemin concerne l'ancienne architecture d'extension de Firefox, un filtre de service de ressources pertinent et un clic. Un titre effrayant a toujours des prérequis.

### Quelle autorité le sélecteur a-t-il ?

0:49 Le sélecteur vous permet de sélectionner un élément gênant et de créer une règle de blocage. Son interface appartient à l'extension, même si elle apparaît sur le site web. Cette boîte pratique peut demander à l'extension de sauvegarder des filtres. Certains filtres peuvent injecter du JavaScript dans une page correspondante. Le chercheur dit que les règles du sélecteur étaient traitées comme fiables, du moins jusqu'à la recompilation. La question dangereuse devient qui peut contrôler cette interface. Une page web la contrôlant pourrait emprunter les permissions de l'extension.

1:13 Van Bodegom a suspecté une injection de filtre et a demandé à GPT 5.6 Sol d'enquêter. Il dit que le modèle a trouvé le problème, qu'il a vérifié. Claude a écrit une grande partie du code de démonstration. L'humain a tout de même fourni l'hypothèse et la vérification. L'extension a des ressources que les pages web peuvent charger.

### Pourquoi un site web pouvait-il atteindre les ressources de l'extension ?

1:30 Une fonctionnalité de filtrage pourrait renvoyer une ressource d'extension au lieu d'une réponse réseau indésirable, un substitut inoffensif pour un script que le site web attend. Cette astuce de compatibilité a également exposé une route vers l'adresse interne de l'extension. Firefox donne à l'installation un identifiant interne aléatoire. Une page malveillante pourrait l'apprendre via ce chemin de ressource. Une fois l'adresse connue, la page pouvait charger le sélecteur. L'adresse cachée était devenue une porte faible pour une surface de contrôle puissante. Le sélecteur acceptait les messages de la page.

1:56 Un champ insuffisamment vérifié pouvait transporter une règle supplémentaire au-delà du choix que l'interface semblait offrir. Cette règle atteignait le magasin de filtres de confiance. Le sélecteur d'éléments convivial avait acquis un appelant hostile, avec des documents d'apparence familière.

### Que signifie réellement la revendication d'un seul clic ?

2:08 Un clic de l'utilisateur complète le chemin signalé. Van Bodegom décrit le fait de cacher ou de recouvrir le sélecteur intégré afin qu'un clic ordinaire frappe son bouton Créer. Il dit n'avoir pas construit cette partie de superposition cachée. Le chemin de contrôle démontré et le piège à clics proposé méritent des étiquettes distinctes. La conséquence s'étend au-delà de la page de départ. Une règle de confiance peut cibler un autre site et exécuter un script dans le contexte de ce site. C'est pourquoi le rapport appelle cela du scripting intersite universel.

2:33 Notre diagramme est conceptuel. Nous n'avons pas exécuté la démonstration ni testé les comptes de quiconque. La recompilation des filtres pourrait effacer cette confiance, selon le chercheur. La page attaquante pourrait immédiatement ouvrir la page cible. Attendre une modification ultérieure pour nettoyer la règle laisse du temps à la conséquence. Un événement de nettoyage est un garde de sécurité optimiste. Les gens cliquent sur des pages web toute la journée. Traiter un clic à l'intérieur d'une boîte

2:55 en forme d'extension comme une approbation éclairée suppose que la page environnante coopère. La page est la partie à laquelle nous essayons de ne pas faire confiance. Notre videur a accepté des références de la personne à l'extérieur.

### Pourquoi la correction du 2 novembre a-t-elle échoué ?

3:05 Hill a livré le premier changement de durcissement le 2 novembre. Il évitait les méthodes de requête potentiellement altérées dans les scripts de filtrage. L'échange d'e-mails enregistre un contournement qui exposait toujours l'identifiant via une autre partie du mécanisme de requête. Fermer une fuite d'adresse laissait le mauvais appelant le bienvenu. Ces sources ne fournissent aucun nombre de victimes ni de preuves d'exploitation active. Le rapport mentionne également un problème similaire, moins problématique, dans uBlock Origin Lite. Cette version et architecture distinctes nécessitent leur propre évaluation.

3:31 Gardez le titre attaché au chemin documenté. Le tour de victoire de l'IA a besoin de freins. Le flux de travail de l'auteur ne nous donne aucune référence indépendante de la recherche de sécurité autonome. Le résultat utile est le rapport vérifié envoyé au mainteneur et les correctifs que les gens peuvent installer. Ces reçus survivent à l'argument du classement.

### Quelle version ferme ce chemin signalé ?

3:48 L'avis nomme la 1.75.4 comme corrigée, publiée le 3 novembre. Des modifications ultérieures ont validé les filtres proposés et restreint les filtres liés aux ressources. La version stable d'aujourd'hui est plus récente. Vérifiez ce qui est réellement installé via les contrôles du navigateur. Disponible et installé sont des états différents. Voici la modification répondant à la question de la première correction. La version du 3 novembre lançait le sélecteur uniquement avec un jeton secret vérifié.

4:10 Le flux d'extension légitime fournit l'autorisation, et le sélecteur la vérifie. Savoir où se trouve l'interface devrait laisser une page web en dehors de la limite de permission. La première réparation a tenté de protéger l'adresse.

### Pourquoi un lancement autorisé est-il meilleur qu'une adresse cachée ?

4:20 Le lancement corrigé vérifie la permission d'utiliser le sélecteur. Des couches de validation ultérieures protègent ce qui est sauvegardé. Je veux un videur qui vérifie l' invitation, même quand tout le monde connaît le lieu. Le mot magique a enfin un emploi. Pour toute fonctionnalité d'extension qui sauvegarde un état privilégié, demandez qui est autorisé à la commander. Si vous préférez lire ceci plutôt que de m'entendre le dire, la différence arrive dans votre

4:40 boîte de réception chaque matin, gratuitement sur the daily diff dot dev, lien ci-dessous.

### Quel est le verdict sur la réparation ?

4:43 Donc le verdict d'aujourd'hui est SHIP IT. J'expédierais le sélecteur corrigé car il vérifie l'autorisation à la limite de contrôle, et je garderais l'extension stable actuelle installée. Les futurs travaux de sécurité restent ouverts. Abonnez-vous, activez la cloche et dites-moi dans les commentaires si vous l'auriez estampillé différemment. Et c'est la différence pour aujourd'hui. Je suis Niko d'Axrisi. Fusionnez de manière responsable.

## Sources

- [Universal XSS in uBlock Origin from website-driven element picker](https://iter.ca/post/ubo-uxss/) — Smitty van Bodegom / iter.ca
- [Universal XSS from website-driven element picker](https://github.com/gorhill/uBlock/security/advisories/GHSA-cmqw-9r2w-6wv2) — Raymond Hill / gorhill/uBlock
- [uBlock Origin 1.76.4 release](https://github.com/gorhill/uBlock/releases/tag/1.76.4) — gorhill/uBlock
- [uBlock Origin official Firefox add-on listing](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/ublock-origin/) — Mozilla Add-ons / Raymond Hill
- [Universal XSS in uBlock Origin discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50513160) — Hacker News
- [Hacking Jurassic Park caricature GIF source](https://giphy.com/gifs/hacker-dennis-timbenj-wSSooF0fJM97W) — GIPHY hosting / animation author unverified
- [Linked HackerDennis source page](https://s297.photobucket.com/user/timbenj/media/Threadbombs/HackerDennis.gif.html) — timbenj / Photobucket source provenance, not verified animation author
