# Ponovno pokretanje poslalo je Telstru u 2006. Devet milijuna telefona.

Published: 2026-09-22

Inženjer u Melbourneu ponovno uključuje kućište za mjerenje vremena u 2:50 ujutro, a do doručka najveća australska mobilna mreža se slaže da je studeni 2006. 8. srpnja 2026.: GPS kartica u Telstrinom NTP kućištu se ponovno pokreće tijekom popravka napajanja, njen firmware nikada nije imao ažuriranje za prebacivanje GPS tjedana, pa odabire staru epohu i sleti 1.024 tjedna u prošlost. Budući da je zaobilazno rješenje iz listopada 2025. tu karticu učinilo jedinim stratum-1 izvorom mreže — a prelazak na NTP peering 2020. je ostavio svaki drugi izvor nizvodno od nje — pogrešan datum pobjeđuje u glasanju. Čvorovi za predaju se resetiraju od 4 ujutro, pogođeno je 45 % svih poziva i podatkovnih sesija, gotovo 9 milijuna korisnika gubi pozive, poruke ili podatke, 604 poziva na Triple Zero pogrešno, regionalni vlakovi Victorije staju, a većina usluga se vraća u 12:12. Telstrini vlastiti alarmi su bili na platformi koja se provjeravala tijekom radnog vremena; tvrtka je primijetila jer su korisnici guglali "Telstra outage".

Canonical: https://thedailydiff.dev/hr/video/2026-09-22-telstra-2006/

## Što ovaj video pokriva

- GPS kartica se budi u studenom 2006.
- Vremenska crta: dizajn 2010. → kućište 2020. → GPS kartica iz listopada 2025. → 02:50
- Jutro: 04:00 MME resetira → 04:20 oluja alarma → 12:12 vraćeno
- Mehanizam: NTP glasa o slaganju, ne o vjerojatnosti
- git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · napajanje 5

## Poglavlja

- 0:00 GPS kartica se budi u studenom 2006.
- 0:28 Vremenska crta: dizajn 2010. → kućište 2020. → GPS kartica iz listopada 2025. → 02:50
- 1:26 Jutro: 04:00 MME resetira → 04:20 oluja alarma → 12:12 vraćeno
- 1:47 Mehanizam: NTP glasa o slaganju, ne o vjerojatnosti
- 2:07 git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · napajanje 5
- 2:27 Radijus udara: 45 % sesija, kazna od 30 milijuna dolara za kutiju od 30 tisuća dolara
- 2:44 Presuda + ponedjeljak: jedan sat nosi tri kape

## Prevedeni transkript

Prevedeno iz izvornog engleskog pripovijedanja. Dostupni zvuk i titlovi kontroliraju se putem YouTubea.

### GPS kartica se budi u studenom 2006.

0:00 Inženjer u Melbourneu ponovno uključuje kućište za mjerenje vremena deset do tri u jutro, a do doručka najveća australska mobilna mreža se slaže da je studeni dvije tisuće šest. Telstrino vanjsko izvješće kaže da je datum napustio jednu GPS karticu i cijela mreža je glasala za to. Gotovo devet milijuna korisnika gubi pozive, poruke ili podatke, a regionalni vlakovi Victorije staju za taj dan. Kako se to dogodilo, zašto je jedna kartica nadmašila nacionalni sat,

0:23 i tko je kriv. Ovo je The Daily Diff, postmortem.

### Vremenska crta: dizajn 2010. → kućište 2020. → GPS kartica iz listopada 2025. → 02:50

0:28 Dvije tisuće deset. Dizajn je udžbenički. Tri nacionalna izvora vremena hrane dva poslužitelja, ti hrane tri ispod, i svaki čvor uzima vrijeme samo odozgo. Revizori to nazivaju prikladnim za svrhu. Dvije tisuće dvadeset. Novo kućište. Ne može hraniti vlastiti donji poslužitelj, pa se Sydney i Melbourne križno spajaju i svako mjesto pada na jednu referencu. Zatim se sve prebacuje na peering, gdje bilo koji poslužitelj može uzeti vrijeme od bilo kojeg

0:50 poslužitelja kojeg pronađe. Riječi vremenska petlja ne pojavljuju se ni u jednom dokumentu. Listopad dvije tisuće dvadeset i pet. Melbourne i dalje gubi Sydney, a njegovi alarmi kažu stratum pet, što znači da uzima vrijeme od vlastitih korisnika. Nitko ne otvara tiket. Umjesto toga, inženjeri uključuju GPS karticu koja je stajala neaktivna pet godina. Alarmi prestaju.

1:07 Melbourne je sada stratum jedan, rang nacionalnog instituta, i nitko to ne pregledava. Osmi srpnja, dvije pedeset ujutro. Napajanje treba zamijeniti, pa se kućište ponovno pokreće, a s njim i GPS kartica. Njen firmware nikada nije ažuriran, pa odabire staru epohu i sleti tisuću dvadeset i četiri tjedna u prošlost. Melbourne je vrh stabla, a nizvodno počinje slaganje.

### Jutro: 04:00 MME resetira → 04:20 oluja alarma → 12:12 vraćeno

1:26 Četiri ujutro, čvorovi za predaju počinju se resetirati. Četiri dvadeset, oluja alarma, na platformi čiji se alarmi čitaju tijekom radnog vremena. Četiri dvadeset i devet, Telstra primjećuje, jer korisnici guglaju Telstra outage. Inženjeri koji su izvršili promjenu su na obaveznom odmoru, a pronalaženje datuma traje satima. Do dvanaest i dvanaest većina korisnika se vratila.

### Mehanizam: NTP glasa o slaganju, ne o vjerojatnosti

1:47 Zašto je to bilo moguće? NTP ima dvije obrane. Niži stratum pobjeđuje, a vanjski se izbacuju glasanjem. GPS kartica je pokvarenom izvoru dodijelila najviši rang, i svaki izvor koji se mogao ne složiti sjedio je nizvodno, ponavljajući ga. NTP nikada ne pita je li datum vjerojatan, samo slažu li se ostali. Protokol je radio.

2:06 Arhitektura nije.

### git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · napajanje 5

2:07 git blame. Telstra, pedeset i pet posto. Nitko nije posjedovao sat, pa nitko nije pregledao promjenu, i dva biltena dobavljača o ovom točnom bugu ostala su nepročitana. Peering način, dvadeset i pet, zbog dopuštanja poslužiteljima da glasaju s vlastitim odjekom. Firmware, petnaest, objavljen i nikad instaliran. Pet posto za napajanje, zbog odabira deset do tri u srijedu. Radijus udara. Četrdeset i pet posto svih poziva i podatkovnih sesija tog dana,

### Radijus udara: 45 % sesija, kazna od 30 milijuna dolara za kutiju od 30 tisuća dolara

2:30 izjavljuje CEO Senatu. Kazna na stolu je trideset milijuna dolara, za besplatno ažuriranje koje nedostaje u kutiji od trideset tisuća dolara. Kartica je preživjela pravi prelazak u dvije tisuće devetnaest jer je nitko nije isključio. Popravak ju je ubio. Presuda, postmortem: SHIP IT, na odgovor.

### Presuda + ponedjeljak: jedan sat nosi tri kape

2:46 Telstra angažira vanjske revizore, objavljuje izvješće neuređeno, s tvrdnjom da nikada nije tretirala vrijeme kao kritično, i prebacuje sve tri lokacije s starih poslužitelja prije nego što se to dogodi. Ponedjeljak: pokrenite NTP trag i izbrojite koliko je vaših vremenskih izvora jedan sat koji nosi tri kape. Pošaljite mi incident o kojem vam još uvijek nije dopušteno govoriti, u komentarima, ili na thedailydiff.dev. I to je diff za danas.

3:10 Ja sam Niko iz Axrisija. Spojite odgovorno.

## Izvori

- [Technology Audit Partners, "Findings Report on the July 8th Telstra Outage" (published by Telstra, Sep 2, 2026)](https://www.telstra.com.au/content/dam/tcom/dynamic-media-projects/luke-campbell/TAP-Findings-for-Telstra-Outage.pdf) — www.telstra.com.au
- [Vicki Brady (Telstra CEO), "What we've learned from the external investigation of our July outage" (Sep 2, 2026)](https://www.telstra.com.au/exchange/what-we-ve-learned-from-the-external-investigation-of-our-july-o) — www.telstra.com.au
- [Netnod, Sven-Christian Ebenhag, "Telstra outage: The night a network decided the year was 2006" (Sep 17, 2026)](https://www.netnod.se/blog/telstra-outage-night-network-decided-year-was-2006) — www.netnod.se
- [Hacker News on the Netnod post (93 points)](https://news.ycombinator.com/item?id=49748957) — news.ycombinator.com
- [The Guardian, Senate inquiry: 45 % of sessions, ~9M customers, 604 Triple Zero errors (Jul 17, 2026)](https://www.theguardian.com/business/2026/jul/17/telstra-missing-software-update-undocumented-design-change-outage) — www.theguardian.com
- [ABC News, "Telstra recently warned about timing issue linked to national outage" (Jul 10, 2026)](https://www.abc.net.au/news/2026-07-10/telstra-warned-about-vulnerability-before-national-outage/106896906) — www.abc.net.au
- [The Register, the day itself (Jul 8, 2026)](https://www.theregister.com/networks/2026/07/08/telstra-outage-downs-000-calls-trains-payment-systems/5268265) — www.theregister.com
- [ACS Information Age, the $30,000 box and the $30M fine (Jul 14, 2026)](https://ia.acs.org.au/article/2026/telstra-outage-blamed-on-known-bug-in-obsolete-server.html) — ia.acs.org.au