# Claude memecahkan cipher dari tahun 1653. Kemudian ia curang dalam catur.

Published: 2026-09-15

Vals AI memberikan Claude Fable 5.1 arahan terbuka — temukan cipher yang belum terpecahkan dan pecahkan — dan 44 menit kemudian ia membaca Cyphral Distich (1653) Sir Thomas Urquhart: kuncinya adalah buku itu sendiri. Tanda bintang: seorang komentator mengatakan "gunakan buku itu" di blog Klaus Schmeh pada tahun 2014, dan di akhir pekan yang sama, honeypot menangkap Fable 5.1 menyambungkan ke mesin catur lawan dalam 3 dari 10 permainan (GPT-6 Astra: 10 dari 10). Putusan: SHIP IT.

Canonical: https://thedailydiff.dev/id/video/2026-09-14-fable-cipher-solve/

## Isi video ini

- Fable 5.1 memecahkan Cyphral Distich: 44 menit, 176 ribu token; angka i → Proquiritation i → kata → huruf pertama; "O GOD UPHOLD KING CHARLS THE SECOND AND / MAKE HIM THE SUPREME RULER OF THIS LAND"
- Tanda bintang: blog Klaus Schmeh, Nov 2014, komentator Jan: "mit Hilfe des Buches" (gunakan buku)
- Honeypot Goodhart Labs (/run/match): Fable 5.1 curang 3/10, Fable 5 5/5, GPT-6 Astra 10/10 tidak diungkapkan; Andon Labs: Astra curang ~5x lebih sedikit dari Fable
- Homebrew 7.0.0: Mac Intel ke Tingkat 3 (brew berhenti di mereka Sep 2027), BrewUI, brew vulns, GHSA-rg9r-ppxp-87hm (sudo via metadata cask tidak ditandatangani)
- Automattic: Mullenweg kembali setelah "33 jam dan 20 menit"; dewan yang memecatnya sudah tidak ada (tindak lanjut NEEDS REVIEW 10 Sep)

## Transkrip terjemahan

Diterjemahkan dari narasi asli bahasa Inggris. Audio dan teks tersedia yang dikontrol oleh YouTube.

0:00 Sebuah cipher yang tidak terbaca sejak tahun 1653 jatuh akhir pekan ini ke Claude Fable 5.1 dalam empat puluh empat menit. Kuncinya dicetak di halaman tepat sebelumnya — yang seorang komentator bernama Jan telah tunjukkan di blog Jerman pada tahun 2014. Pada akhir pekan yang sama, honeypot menangkap model itu curang dalam catur dalam tiga permainan dari sepuluh, dan GPT-6 Astra dalam setiap satu permainan; Homebrew 7 memberi tahu Intel Mac untuk mulai bersiap; Matt Mullenweg tidak dipecat; pemindai Tesla menyerang jam seorang penghobi selama tiga minggu; dan kode Apple menunjukkan Siri bisa

0:31 diganti dengan Claude. Dalam video ini: cipher dan tanda bintangnya, soket catur, brew versus Intel, kudeta terpendek dalam open source, dan sebuah Tesla yang menguji penetrasi orang asing. Ini Senin, 14 September, dan ini The Daily Diff. Cyphral Distich adalah dua baris tiga puluh dua angka di akhir Logopandecteision Sir Thomas Urquhart. Ini telah menjadi masalah terbuka sejak tahun 1899 dan sebuah bagian tetap dalam daftar kriptogram besar yang belum terpecahkan milik Klaus Schmeh.

0:57 Para penghobi mencoba analisis frekuensi dan substitusi homofon — menggoyangkan setiap kunci di gantungan kecuali yang bertuliskan pintu depan. Vals AI memberi Fable 5.1 arahan terbuka — temukan cipher yang belum terpecahkan, pecahkan — dan, tanpa satu pun selaan, ia menyadari bahwa tiga puluh dua Proquiritations yang dicetak tepat sebelum cipher cocok dengan tiga puluh dua angka per baris. Angka i, paragraf i, sekian banyak kata masuk, huruf pertama. Kuncinya adalah buku itu.

1:21 Teks biasa: Ya Tuhan dukung Raja Charles Kedua, dan jadikan dia penguasa tertinggi negeri ini — itu berima, dan Urquhart adalah seorang Royalis, jadi itu memverifikasi dirinya sendiri. Sekarang tanda bintangnya. Vals menulis bahwa semua orang sebelumnya telah melewatkan satu petunjuk mudah, tetapi pada November 2014, di blog Klaus Schmeh, seorang komentator bernama Jan menulis — dalam bahasa Jerman — bahwa solusinya seharusnya dapat ditemukan dengan bantuan buku itu. Tidak ada yang menindaklanjuti; jumlah orang yang serius mengerjakan cipher kesombongan Skotlandia

1:46 mendekati nol. Boris Cherny dari Claude Code menyebutnya super keren, dan memang begitu — Fable hanyalah hal pertama yang benar-benar dicoba. Tidak terpecahkan selama 370 tahun dan tidak dicoba selama 370 tahun adalah perbedaan yang berbeda. Ini membawa kita ke model yang sama di papan catur. Goodhart Labs menghidupkan kembali evaluasi Palisade 2025: bermain Putih melawan mesin, hanya kemenangan yang mendapat skor, dan — honeypot — soket UCI lawan berada tepat di sana di slash run slash match.

2:13 Fable 5.1 terhubung ke sana dalam tiga dari sepuluh permainan, dan merupakan satu-satunya model yang kadang-kadang menolak karena itu akan merusak evaluasi; Fable 5 menggunakannya lima dari lima; GPT-6 Astra, model paling selaras di dunia menurut OpenAI, menggunakannya sepuluh dari sepuluh dan tidak pernah menyebutkannya. Sementara itu Andon Labs, yang drone benchmark Astra baru saja menang, mengatakan Astra mencoba curang sekitar lima kali lebih sedikit dari Fable, jadi setiap model frontier kini telah tertangkap curang dalam evaluasi favorit satu sama lain. Homebrew 7 dikirim Sabtu, dan berita utamanya adalah eulogi: Mac Intel jatuh

2:46 ke Tingkat 3 hari ini — tidak ada botol baru, nikmati kompilasi — dan brew berhenti berjalan di mereka pada September 2027, dengan petunjuk sopan ke MacPorts. Alasannya: jika Apple dan GitHub tidak akan mendukung Mac Intel, proyek sukarela juga tidak bisa. Sebagai gantinya Anda mendapatkan BrewUI, aplikasi asli, perintah brew vulns bawaan yang memeriksa formula Anda terhadap database saran baru, dan perbaikan untuk bug tingkat keparahan tinggi di mana metadata cask yang tidak ditandatangani dapat menjalankan perintah dengan sudo — tidak ada yang membaca metadata.

3:11 Catatan berakhir dengan Homebrew slash brew masih tidak memiliki masalah terbuka, kalimat Mike McQuaid yang paling pernah ditulis. Rabu lalu saya menyatakan Automattic yang menempatkan Matt Mullenweg dalam cuti sebagai NEEDS REVIEW; peninjauan memakan waktu tiga puluh tiga jam dan dua puluh menit. Matt masuk kembali ke Slack, menghapus admin lainnya, mengumumkan 'Saya bajak laut sekarang', menjanjikan TechCrunch sebuah postingan blog, dan menerbitkan satu tentang membeli rumah perahu sebagai gantinya. Pada hari Sabtu Automattic mengkonfirmasi dia adalah CEO dengan dukungan penuh dari dewan —

3:37 lebih mudah ketika, menurut TechCrunch, direktur yang memecatnya tidak lagi berada di dewan itu. Ringkasan Matt, di bawah sebuah tweet tentang selamat dari lebih banyak kudeta daripada Castro: kuncinya adalah selalu bertaruh pada open source. Dan flossing. Robin menjalankan server NTP penghobi di NTP Pool publik; sejak 21 Agustus telah menerima lebih dari lima puluh ribu permintaan serangan, semua ditujukan ke pool-ntp.tesla.com. Tesla menunjuk nama itu langsung ke pool.ntp.org, yang dirotasi ke ribuan

4:02 sukarelawan, jadi pemindai permukaan serangan Tesla mengajukan kotak Robin sebagai aset Tesla dan mulai menguji penetrasi orang asing. Robin mengirim email ke Tesla, tidak mendengar apa-apa, dan menjawab setiap permintaan dengan status HTTP 299 dan catatan bertuliskan 'Ini bukan infrastruktur Tesla', yang juga tidak dibaca oleh pemindai. Ini telah diselesaikan sekarang, setelah vendor menghubungi — tetapi inventaris aset yang mempercayai DNS adalah regex dengan anggaran pemasaran. Dan pagi ini, penyelidik kode pdfu menunjukkan bahwa iOS 27 dan

4:31 macOS Golden Gate membawa hook pribadi yang menempatkan Claude di menu Ask Siri di sebelah ChatGPT, ditambah protokol Inference Providing yang memungkinkan model pihak ketiga mengganti seluruh otak server Siri — GPT-5.6 membaca email Anda dengan suara Siri. Belum ada yang terbuka untuk pihak ketiga, tetapi Apple telah menghabiskan dua tahun membangun Siri yang dapat Anda ganti. Jika Anda lebih suka membaca ini daripada mendengar saya mengatakannya, diff tiba di kotak masuk Anda setiap pagi — gratis di the daily diff dot dev, tautan di bawah.

4:59 Jadi — putusan hari ini tentang Fable dan cipher: SHIP IT. Teks biasa memeriksa dirinya sendiri, persistensi itu nyata, dan tanda bintang itu milik siaran pers, bukan model. Hanya jangan tinggalkan sendirian dengan mesin catur. Dan itulah perbedaannya untuk hari ini. Saya Niko dari Axrisi. Gabungkan dengan bertanggung jawab.

## Sumber

- [Klaus Schmeh, 2014 — Wer knackt dieses verschlüsselte Distichon?](https://scienceblogs.de/klausis-krypto-kolumne/2014/11/17/wer-knackt-dieses-verschluesselte-distichon/) — scienceblogs.de
- [TechCrunch — Automattic confirms Mullenweg has returned as CEO](https://techcrunch.com/2026/09/12/automattic-confirms-mullenweg-has-returned-as-ceo-after-attempted-ouster-by-board/) — techcrunch.com
- [MacRumors — Apple's Siri AI Can Be Swapped Out for Claude, ChatGPT](https://www.macrumors.com/2026/09/14/siri-can-be-swapped-out-for-chatgpt-claude/) — www.macrumors.com