# Peretas memaksa kulkas supermarket Prancis mencair

Published: 2026-10-13

Peritel Prancis melaporkan kontrol pendingin yang disusupi, pencairan paksa, dan makanan yang dibuang. Episode ini menjelaskan siklus pemeliharaan normal, peringatan pemulihan CERT-FR tanggal 13 Oktober, bug pemeriksaan masa pakai Rust yang baru dilaporkan, dan peluncuran HomeView Apple.

Canonical: https://thedailydiff.dev/id/video/2026-10-13-supermarket-defrost/

## Isi video ini

- Gangguan pendingin supermarket Prancis dikonfirmasi; serangan terkoordinasi di setiap negara yang dilaporkan belum terbukti.
- Pembaruan CERT-FR tanggal 13 Oktober menyebutkan keluarga pengontrol pendingin Danfoss, Copeland, dan Dixell.
- Mengatur ulang peralatan yang terpapar ke pengaturan pabrik tanpa pembaruan keamanan dapat menghilangkan perubahan penyerang sambil tetap membuat perangkat rentan.
- Masalah Rust #164250 menunjukkan kegagalan pemeriksaan masa pakai tertentu; utasnya tidak menetapkan kerusakan aplikasi universal atau eksploitasi produksi aktif.
- Apple mengumumkan HomeView tersedia mulai 13 November di pasar yang terdaftar, dengan harga mulai $299 AS dan kondisi konten pribadi tertentu.

## Bab

- 0:00 Bagaimana kulkas supermarket merusak makanan?
- 0:43 Mengapa kulkas membutuhkan pencairan?
- 1:18 Apa yang sebenarnya telah dikonfirmasi?
- 2:09 Apa yang tidak ditemukan oleh pemeriksaan masa pakai Rust?
- 3:15 Apa sebenarnya yang dilakukan HomeView Apple?
- 3:38 Kapan konten pribadi muncul?
- 4:27 Mengapa pengaturan ulang pabrik dapat meninggalkan bahaya?
- 4:47 Mengapa putusannya PERLU DITINJAU?

## Transkrip terjemahan

Diterjemahkan dari narasi asli bahasa Inggris. Audio dan teks tersedia yang dikontrol oleh YouTube.

### Bagaimana kulkas supermarket merusak makanan?

0:00 Peretas memaksa kulkas supermarket di Prancis untuk mencair. Toko-toko membuang makanan. Dalam video ini, bagaimana pemeliharaan merusak makanan? Apa yang rusak di Rust? Dan mengapa mengatur ulang kulkas dapat meninggalkan bahaya di tempatnya? Saya akan kembali ke peringatan reset itu sebelum putusan. Ini hari Selasa, tiga belas Oktober, dan ini adalah The Daily Diff. Sistem pendingin supermarket adalah peralatan yang menjaga makanan segar dan beku

0:21 tetap dingin. Pengontrol memberi tahu peralatan kapan harus mendinginkan dan kapan harus mencairkan es dari bagian pendinginnya. Peritel di Prancis mengatakan penyerang mengubah kontrol tersebut, menyebabkan staf membuang makanan yang terpengaruh. Ketua Coopérative U, Dominique Schelcher, mengkonfirmasi serangan itu pada hari Senin. Spesialis pendingin bergabung dengan tim toko untuk memulihkan layanan. Hari ini, Apple meluncurkan HomeView, dan pengembang Rust menyelidiki bug keamanan memori.

0:42 Pencairan adalah pemeliharaan rutin.

### Mengapa kulkas membutuhkan pencairan?

0:45 Es menumpuk di bagian pendingin dan menghalangi. Siklus normal mencairkan es itu, lalu pendinginan dilanjutkan. Menjaga pencairan tetap berjalan membahayakan makanan. Reuters melaporkan bahwa pemilik Intermarché mengatakan kulkas yang terpengaruh memanas selama enam jam. Perusahaan pemeliharaan menyesuaikan pendinginan melalui panel kontrol yang terhubung ke internet. Seseorang yang mengambil alih panel dapat mengubah pengaturan peralatan. Satu fitur yang sah menyebabkan kerusakan bagi pengguna yang tidak sah. Seorang saksi di Paris menggambarkan staf membuang troli makanan yang mencair,

1:11 dengan es krim cair tumpah ke jalan. Respon insiden termasuk membersihkan trotoar. Dasbor pemantauan Anda jarang memiliki kolom untuk itu. Jumlah toko berbeda di berbagai laporan.

### Apa yang sebenarnya telah dikonfirmasi?

1:19 Peritel Belanda Ahold Delhaize juga mengalami gangguan. Ahold mengatakan tidak ada alasan untuk menghubungkan insidennya dengan Prancis. Serangan pendingin Prancis telah ditetapkan. Serangan terkoordinasi tunggal di setiap negara yang dilaporkan masih belum terbukti. Tim respons keamanan siber resmi Prancis menerbitkan peringatan. Pembaruan hari ini menyebutkan pengontrol Danfoss, Copeland, dan Dixell. Dikatakan antarmuka manajemen harus tetap tidak terpapar internet publik. Identitas penyerang dan rute masuk yang tepat tidak dijelaskan.

1:45 Akses jarak jauh memungkinkan kru pemeliharaan menyesuaikan peralatan tanpa harus berkendara ke setiap toko. Tantangannya adalah menjaga kenyamanan itu di balik akses yang terkontrol. Desainer memiliki dua pelanggan untuk dilindungi, teknisi yang menggunakannya dan toko yang mengandalkannya. Saran adalah untuk menghilangkan paparan publik, memeriksa konfigurasi, dan mengembalikan akses melalui jaringan yang dilindungi. Operator toko harus berkoordinasi dengan penyedia pendingin mereka. Memutuskan koneksi dapat mengganggu pemantauan yang disyaratkan oleh kontrak asuransi.

2:08 Sementara itu, Rust memiliki masalah keamanan.

### Apa yang tidak ditemukan oleh pemeriksaan masa pakai Rust?

2:11 Rust adalah bahasa pemrograman yang kompilernya memeriksa penggunaan memori sebelum kode berjalan. Pemeriksa pinjamannya melacak referensi, yang merupakan pegangan ke data. Pegangan tersebut harus menjadi tidak dapat digunakan ketika data hilang. Pengembang jsnell melaporkan kode yang diterima kompiler. Contoh tersebut menyimpan referensi ke beberapa teks setelah masa pakai teks itu berakhir. Reporter mengatakan alat pemeriksa memori menangkap akses yang tidak valid. Sebuah wadah menjanjikan referensinya dapat bertahan selama seluruh program. Menetapkan referensi yang berumur lebih pendek ke bidangnya melewati pemeriksaan yang dilaporkan.

2:38 Pembersihan memperlakukan referensi itu sebagai berumur panjang. Janji itu bertahan setelah data menghilang. Laporan tersebut mereproduksi pada versi stabil terbaru. Kontributor menunjukkan contoh terkait kembali ke Rust satu poin empat. Masalah ini ditandai prioritas tinggi. Pada pemeriksaan sumber kami, itu tetap terbuka, tanpa perbaikan yang terhubung. Utas itu dipenuhi dengan contoh-contoh yang lebih sederhana. Ini juga memberi pengelola lebih banyak cara untuk menguji perbaikan.

2:58 Laporan bug menjadi lebih berguna ketika orang membawa reproduksi daripada menyatakan setiap aplikasi mati. Ikuti perbaikan kompiler yang akhirnya. Contoh-contoh ini menetapkan hasil tidak aman spesifik dari kode yang diterima. Utas tersebut tidak memberikan bukti bahwa setiap aplikasi Rust melewati jalur ini atau bahwa penyerang mengeksploitasinya dalam produksi.

### Apa sebenarnya yang dilakukan HomeView Apple?

3:15 HomeView Apple adalah tampilan pintar tujuh inci untuk panggilan, hiburan, dan aksesori rumah yang kompatibel. Prapesan dimulai hari ini, dengan ketersediaan pada tanggal tiga belas November. Harga mulai di Amerika adalah dua ratus sembilan puluh sembilan dolar. Siri menjadi penghuni lain yang membutuhkan tempat untuk mengisi daya. Apple mengatakan HomeView mengenali hingga enam orang. Layar dapur bersama harus memutuskan kalender siapa yang harus diungkapkan. Itu masalah privasi ketika seorang tamu makan malam berdiri di depan kamera.

### Kapan konten pribadi muncul?

3:38 HomeView harus mengenali wajah orang yang terdaftar. Ponsel atau tablet yang dipasangkan harus ada dan baru saja dibuka kuncinya. Perangkat biasanya berbagi jaringan nirkabel yang sama. Kondisi-kondisi itu mengontrol kapan konten pribadi muncul di layar bersama. Fitur baru Siri dimulai dalam bahasa Inggris, dalam versi beta. Apple mengatakan beberapa fitur berbasis server memiliki batas penggunaan harian, dengan akses yang diperluas tersedia dengan biaya di masa depan. Asisten dapur rupanya mengembangkan nafsu langganan.

4:02 Apple mengatakan HomeView tidak akan dijual di Uni Eropa selama kemampuan baru Siri tidak tersedia di sana. Untuk rumah tangga Eropa, peningkatan rumah pintar sedang menonton siaran pers Amerika. Tidak diperlukan janji pemasangan. Setiap janji membutuhkan batasan yang kokoh. Pemeliharaan pendingin membutuhkan akses terbatas. Rust perlu menolak referensi yang melampaui masa pakai datanya. HomeView perlu menjaga konten pribadi terikat pada orang yang tepat.

4:24 Fitur-fitur biasa dapat memiliki konsekuensi yang mahal.

### Mengapa pengaturan ulang pabrik dapat meninggalkan bahaya?

4:27 Berikut detail resetnya. Peringatan Prancis menyatakan bahwa mengatur ulang peralatan yang terpapar tanpa pembaruan keamanan tidak cukup. Itu dapat menghapus perubahan penyerang sambil tetap membuat perangkat rentan. Pemulihan membutuhkan akses yang dilindungi serta pengaturan yang bersih. Pintu perlu diperbaiki setelah penyusup pergi. Jika Anda lebih suka membaca ini daripada mendengar saya mengatakannya, perbedaan itu masuk ke kotak masuk Anda setiap pagi, gratis di the daily diff dot dev, tautan di bawah.

### Mengapa putusannya PERLU DITINJAU?

4:47 Jadi putusan hari ini adalah PERLU DITINJAU. Saya akan bersikeras pada akses manajemen yang dilindungi sebelum menyebut sistem pendingin ini pulih. Pengaturan bersih saja meninggalkan insiden berikutnya menunggu di pintu. Berlangganan, tekan bel, dan beri tahu saya di komentar jika Anda akan mencapnya berbeda. Dan itulah perbedaannya untuk hari ini. Saya Niko dari Axrisi. Gabungkan secara bertanggung jawab.

## Sumber

- [Incident de sécurité ciblant les contrôleurs à distance des installations de réfrigération](https://www.cert.ssi.gouv.fr/alerte/CERTFR-2026-ALE-012/) — CERT-FR / ANSSI
- [Hackers raise fridge temperatures at hundreds of French supermarkets to spoil food](https://www.abc.net.au/news/2026-10-13/french-supermarkets-hacked-causing-fires-and-food-loss/107258724) — Reuters / ABC News
- [Coopérative U refrigeration-incident confirmation](https://x.com/schelcher/status/2109564928881308012) — Dominique Schelcher
- [The secret behind Danfoss adaptive defrost](https://www.danfoss.com/en/service-and-support/articles/dcs/the-secret-behind-danfoss-adaptive-defrost/) — Danfoss
- [struct's lifetime requirements can be bypassed via covariant field assignment · #164250](https://github.com/rust-lang/rust/issues/164250) — rust-lang/rust
- [Meet Apple HomeView, a new way to enjoy entertainment, stay connected, and manage the home](https://www.apple.com/newsroom/2026/10/meet-apple-homeview-a-new-way-to-enjoy-entertainment-and-manage-the-home/) — Apple