# Innleiðing á 7 af 8 netþjónum tapaði 460 milljónum dollara. 45 mínútur.

Published: 2026-09-11

1. ágúst 2012, 9:30 að morgni ET: Knight Capital, markaðsbrókarinn sem stendur á bak við um það bil tíunda hluta allra bandarískra hlutabréfaviðskipta, hefur nýlega innleitt nýjan kóða fyrir pöntunarleiðingu á sjö af átta SMARS netþjónum sínum. Áttundi keyrir enn "Power Peg", kóða sem var tekinn úr notkun árið 2003, á bak við sama fána og nýi eiginleikinn endurnýtir. Í 45 mínútur sendir hann barnapantanir sem hætta aldrei: 4 milljónir framkvæmda, 397 milljónir hluta, um 7 milljarða dollara í stöður, tap upp á 460 milljónir dollara. 97 viðvörunar tölvupóstar höfðu borist fyrir opnun. Eftiráathugun, úr eigin skipun SEC: handvirk innleiðing sem enginn fór yfir, fáninn með tveimur merkingum, stöðvunarteljarinn færður árið 2005 og aldrei endurprófaður, stöðvunarrofi sem var ekki til, og "lagfæringin" á lifandi markaði sem gerði illt verra. Dómur um lagfæringuna: REVERT.

Canonical: https://thedailydiff.dev/is/video/2026-09-11-knight-capital/

## Það sem þetta myndband fjallar um

- 27.–31. júlí 2012: RLP kóða afritaður handvirkt á 7 af 8 SMARS netþjónum; enginn annar yfirfór, engin skrifleg ferli.
- 1. ágúst, 8:01 að morgni: 97 "Power Peg óvirkur" tölvupóstar fyrir opnun; ekki hannaðir sem viðvaranir, ekki lesnir.
- 1. ágúst, 9:30–10:15: 212 pantanir verða 4M framkvæmdir í 154 hlutabréfum; $3.5B langur, $3.15B stuttur; $460M tapað; að fjarlægja nýja kóðann gerir illt verra.
- 2. ágúst – 19. des: hlutabréf −63% í $2.58, $400M björgun á $1.50/hlut, sameining við GETCO; okt. 2013: $12M SEC sekt, fyrsta markaðsaðgangsreglumál.

## Þýtt afrit

Þýtt úr upprunalegri enskri frásögn. Tiltækt hljóð og textar eru stjórnaðir af YouTube.

0:00 Viðskiptafyrirtæki innleiðir nýjan kóða á sjö af átta netþjónum, og áttundi kaupir og selur næstum sjö milljarða dollara af hlutabréfum á fjörutíu og fimm mínútum, sem er mikið, jafnvel fyrir miðvikudag. 1. ágúst 2012. Knight Capital, tíundi hluti allra bandarískra hlutabréfaviðskipta, tilkynnir 440 milljón dollara tap. SEC telur síðar yfir 460, sekta Knight um tólf milljónir, og skrifar eftiráathugunina sjálf: tíu síður, engin lýsingarorð.

0:25 Hvernig þetta gerist, af hverju þetta er mögulegt, og hver fær raunverulega sökina. Þetta er The Daily Diff, eftiráathugun. 27. júlí. Kauphöllin í New York setur af stað smásöluflæðisáætlun þann 1. ágúst, svo Knight afritar nýjan kóða á SMARS, pöntunarleiðingarkerfi sitt, nokkra netþjóna á dag, handvirkt. Einn tæknimaður, átta netþjónar, sjö afrit. Enginn athugar; engin regla segir að neinn þurfi að gera það. 8:01 að morgni. Innra kerfi byrjar að senda starfsfólki villu í tölvupósti sem les: Power

0:51 Peg óvirkur. Nítján og sjö tölvupóstar fyrir opnun. Þeir eru ekki hannaðir sem viðvaranir, svo enginn les þá, sem er hönnunar ákvörðun með verðmiða. 9:30, markaðurinn opnar. Sjö netþjónar keyra nýja kóðann. Áttundi sér sama fána og keyrir Power Peg í staðinn: kóða sem Knight hætti við árið 2003 og eyddi aldrei. Hann sendir barnapantanir fyrir 212 pantanir viðskiptavina og hættir aldrei.

1:13 Fjórar milljónir framkvæmda. 397 milljónir hluta. Eignareikningur stækkar yfir tveggja milljóna dollara mörk sín, sem er tengt engu. Verkfræðingarnir, á lifandi markaði, afsetja nýja kóðann frá sjö góðu netþjónunum, sem kveikir á Power Peg alls staðar. Um 10:15 hættir það: þrír og hálfur milljarður langur, þrír punktar einn fimm milljarðar stuttir.

1:31 Eitt: stöðvunarskilyrði Power Peg, teljarinn sem segir að aðalpöntunin sé fyllt, er færður árið 2005 og aldrei endurprófaður, svo úrelti kóðinn lykkir endalaust. Tvö: nýi eiginleikinn endurnýtir gamla fána Power Peg, svo sama já þýðir tvennt á tveimur netþjónum. Þrjú: enginn drepunarrofi. Ekkert ber saman pantanir út við pantanir inn; ekkert stöðvar SMARS. Áhættueftirlitið er skjár sem er horft á af mönnum; hann sýnir ekki mörkin. git blame: fáni endurnýttur í stað nýs, dauður kóði kveikjanlegur í níu

2:00 ár, og handvirk innleiðing án annars augnapars. Ekki tæknimaðurinn. SEC skipunin nefnir hann aldrei, og ég mun ekki heldur gera það. Sprengjuradíus: 460 milljónir dollara, um það bil tíu milljónir á mínútu. Hlutabréf lækka um 63 prósent í tvo dollara fimmtíu og átta, 400 milljón dollara björgun á dollara fimmtíu á hlut, sameining við Getco fyrir jól. Hacker News, fimmtudagur: hvernig gat það keyrt í 45 mínútur án þess að maður gripi inn í? Það gerði það ekki. Mennirnir gerðu illt verra.

2:25 Dómur, eftiráathugun: REVERT. Knight skrifar aldrei sína eigin eftiráathugun; eftirlitsaðilinn gerir það, fjórtán mánuðum síðar, og lagfæringin er sekt og sameining. Mánudagur: nýr eiginleiki, nýr fáni; dauður kóði er eytt, ekki óvirkur; allt sem sendir pantanir fær slökkvibúnað. Sendu mér atvikið sem þú mátt enn ekki tala um, í athugasemdum, eða á the daily diff dot dev. Og það er The Daily Diff í dag.

2:48 Ég er Niko frá Axrisi. Sameinaðu af ábyrgð.

## Heimildir

- [SEC Administrative Order, Release No. 34-70694 (Oct 16, 2013), In the Matter of Knight Capital Americas LLC](https://www.sec.gov/litigation/admin/2013/34-70694.pdf) — www.sec.gov
- [SEC press release 2013-222, "SEC Charges Knight Capital With Violations of Market Access Rule"](https://www.sec.gov/newsroom/press-releases/2013-222) — www.sec.gov
- [Knight Capital Group 8-K, Aug 2, 2012 (the $440M statement)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1060749/000119312512332176/d391111dex991.htm) — www.sec.gov
- [Knight Capital Group 8-K, Aug 6, 2012 (the $400M convertible preferred)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1060749/000119312512336167/d392288d8k.htm) — www.sec.gov
- [Knight / GETCO merger announcement, Dec 19, 2012](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1060749/000089882212000673/ex991.htm) — www.sec.gov
- [NYT DealBook, "Knight Capital Says Trading Glitch Cost It $440 Million" (Aug 2, 2012)](https://archive.nytimes.com/dealbook.nytimes.com/2012/08/02/knight-capital-says-trading-mishap-cost-it-440-million/) — archive.nytimes.com
- [Hacker News, Aug 2, 2012 (73 points)](https://news.ycombinator.com/item?id=4329101) — news.ycombinator.com
- [Hacker News, "The $440M software error at Knight Capital" (294 points)](https://news.ycombinator.com/item?id=31239033) — news.ycombinator.com