# Google Cloud London bilun: rafmagnsatvik í europe-west2-b og þjónusta Bretlands sem hikaði

Published: 2026-10-20

Rafmagnsatvik sló út evrópu-vestur2-b svæði Google Cloud í London á þriðjudagsmorgni, að staðartíma í London. Google sagði að þjónusta á því svæði væri ófáanleg og sum þjónusta á svæðinu sá auknar villur, á meðan Revolut, HSBC, vörumerki Lloyds Banking Group, DPD og myndbandstengingar dómstólanna fyrir fjarfundi tilkynntu um vandamál. Við förum í gegnum stöðuuppfærslur Google, hvernig tiltækissvæðum er ætlað að innihalda þetta, skýrslu Google frá 2022 um sama svæði og tvær DeepSeek sögur: pöntun DHS um að fjarlægja DeepSeek vörur frá bandarískum alríkisstofnunum og opinn DeepInfer vél.

Canonical: https://thedailydiff.dev/is/video/2026-10-20-gcp-london-outage/

## Það sem þetta myndband fjallar um

- Atvikið hjá Google gefur upphaf kl. 07:08 London tíma þann 20. október 2026; í margar klukkustundir lýsti það aðeins auknum villum og hléum í netbilunum í europe-west2, með lausninni skráð sem engin í bili.
- Kl. 12:12 London tíma sagði Google að rafmagnsatvik hafi valdið bilun innan europe-west2-b svæðisins; þjónusta þar var ófáanleg og sum þjónusta annars staðar á svæðinu sá villur. Þrjátíu og átta vörur voru skráðar á atvikinu.
- Google forgangsraðaði endurheimt núverandi vinnuálags, varaði við því að nýtt vinnuálag gæti ekki verið hægt að búa til enn, tilkynnti endurheimt fyrir flest vinnuálag kl. 13:10 London tíma og kallaði málið leyst fyrir flesta viðskiptavini kl. 15:03, og lofaði greiningu. Engin grundvallarástæða, önnur en rafmagnsatvikið, hafði verið birt þegar við athuguðum.
- Revolut sagði að vandamál hjá þriðja aðila hafi valdið truflun þess og að peningar og gögn væru örugg; HSBC sagði að ástandið hafi einnig haft áhrif á aðrar stofnanir. BBC benti á að flest fyrirtæki hefðu ekki opinberlega tengt vandamál sín við Google.
- Sýndarvélar og svæðisbundnir diskar búa á einu svæði, svo að dreifing á einu svæði breytir svæðisbilun í algeran niðurtíma; dreifing yfir svæði skiptir því út fyrir tap á getu, á kostnað þess að borga fyrir varagetu.
- Í júlí 2022 olli kælibilun í europe-west2-a einnig áhrifum á svæðinu; í skýrslu Google sagði að innri umferð væri beint frá öllum þremur svæðum í stað eins, sem gerði það að verkum að geymsla gat ekki náð í sumar eftirmyndir.
- DHS skipaði að DeepSeek vörur, og vörur þriðja aðila sem þróaðar voru með DeepSeek útfærslum, yrðu fjarlægðar úr upplýsingatækni alríkisborgaralegrar stofnana; sérstaklega styður DeepInfer vél DeepSeek's Apache-2.0 DeepInfer DeepSeek-V4.1-Flash aðeins fyrir ótengda ályktun.

## Kaflar

- 0:00 Getur eitt svæði í London tekið niður bankaforritið þitt?
- 0:49 Hvað sagði stöðusíða Google í raun?
- 1:16 Af hverju lenti eitt svæði á öllu svæðinu?
- 1:47 Hver varð fyrir niðurtíma, og hver sagði það?
- 2:15 Hefði forritið þitt lifað af eitt dimmt svæði?
- 2:49 Af hverju er DeepSeek bannað og vinsælt sama daginn?
- 3:44 Hvað kenndi síðasta bilun í London Google?
- 4:15 Dómur: þarf Google London svæðið endurskoðun?

## Þýtt afrit

Þýtt úr upprunalegri enskri frásögn. Tiltækt hljóð og textar eru stjórnaðir af YouTube.

### Getur eitt svæði í London tekið niður bankaforritið þitt?

0:00 Þú heldur að skýjasvæði lifi af að missa eina byggingu. Á þriðjudag missti eitt Google svæði í London rafmagn, og bresk bankaforrit féllu saman. Í þessu myndbandi: hvað sagði Google? Af hverju lenti eitt svæði á öllu svæðinu? Og hver var með afrit? Það er þriðjudagur, tuttugasti október, og þetta er The Daily Diff. Og þetta sama London svæði hefur brugðist svona áður. Google skrifaði skýrslu um það, og sú skýrsla útskýrir daginn í dag.

0:23 Ég kem að því í lokin. Google Cloud er fyrirtæki Google sem leigir út netþjóna, gagnagrunna og geymslu. Það er eitt af þremur stóru skýjunum, ásamt Amazon og Microsoft. London svæðið þess heitir europe-west2, og það er skipt í þrjú svæði, svo eitt svæði getur orðið dimmt á meðan hin tvö halda áfram að keyra. Sú bilun leiðir diffið í dag. Síðan skipar bandaríska ríkisstjórnin DeepSeek út úr alríkisstofnunum,

0:45 og eigin þjónustuvél DeepSeek trónir efst á Hacker News. Hér er eigin stöðusíða Google.

### Hvað sagði stöðusíða Google í raun?

0:50 Vandamálið byrjaði kl. 7:08 að morgni, London tíma. Í margar klukkustundir var eina lýsingin auknar villur og hléum netbilanir í europe-west2. Undir lausn stóð engin í bili. Hver tímasetning á þeirri síðu er í Kyrrahafstíma, fyrir bilun í London. Einn athugasemdarmaður á Hacker News tók eftir, kurteislega. Seinna breyttist lausnin í þetta.

1:12 Færðu vinnuálagið þitt á annað svæði eða svæði, ef mögulegt er. Klukkan tólf mínútur yfir hádegi, orsökin.

### Af hverju lenti eitt svæði á öllu svæðinu?

1:18 Rafmagnsatvik tók út svæðið europe-west2-b. Google segir að þjónusta þess hafi verið ófáanleg á því svæði, og sum þjónusta yfir restina af svæðinu sá líka villur. Þrjátíu og átta vörur eru skráðar á atvikinu. Fyrst sagði Google að rafmagnsmálið væri leyst. Síðan setti það núverandi vinnuálag fram yfir nýtt, og varaði við því að viðskiptavinir gætu ekki enn skapað nýtt vinnuálag. Klukkan tíu yfir eitt voru flest vinnuálög að ná sér, og rétt eftir þrjú síðdegis

1:43 kallaði Google það leyst fyrir flesta viðskiptavini. Síðan viðskiptavinirnir.

### Hver varð fyrir niðurtíma, og hver sagði það?

1:48 Revolut sagði BBC að það hefði orðið fyrir þjónustutruflunum af völdum þriðja aðila, og að peningar og gögn væru örugg. HSBC baðst afsökunar og sagði að önnur fyrirtæki hefðu líka orðið fyrir áhrifum. Lloyds sagði að appið þeirra væri að virka, þótt sumir hefðu átt í vandræðum. Meira en fimmtán hundruð manns tilkynntu Revolut vandamál til Downdetector stuttu eftir átta. Dómskerfið sagði að myndbandsamfellingar þess fyrir fjarheyrslur hefðu orðið fyrir áhrifum. BBC tekur fram að flest fyrirtæki hafa ekki opinberlega tengt vandamál sín við Google.

### Hefði forritið þitt lifað af eitt dimmt svæði?

2:15 Hér er sá hluti sem þú stjórnar. Sýndarvél eða svæðisbundinn diskur býr í nákvæmlega einu svæði. Ef allur bankinn þinn situr í svæði b, er rafmagnsatvikið bilunin þín. Dreifðu því yfir a og c, og þú tapar getu í stað viðskiptavina. Þessi varageta kostar peninga, þess vegna sleppa mörg teymi því. Monzo hefur skrifað niður stærri útgáfuna. Aðalbankinn þeirra keyrir á skýi Amazon, og sérstakt varakerfi á Google getur haldið kortagreiðslum og millifærslum gangandi.

2:42 Á Hacker News getur einn athugasemdarmaður giskað á að breskar gagnaverndarreglur hafi ýtt fyrirtækjum á eitt svæði. Enginn hefur staðfest það. Nú er hin sagan.

### Af hverju er DeepSeek bannað og vinsælt sama daginn?

2:49 Innanríkisráðuneytið hefur skipað DeepSeek út úr alríkisborgaralegum stofnunum, og skipunin birtist í Federal Register í dag. Hún nær yfir eigin vörur DeepSeek og einnig vörur þriðja aðila sem byggðar eru með DeepSeek útfærslum. Ef þú selur hugbúnað til bandarískra stofnana, lestu þá grein áður en þú sendir DeepSeek líkan í vörunni þinni. Daginn sem bannið rataði í Federal Register, fór nýlega opinn ályktunarvél DeepSeek, DeepInfer, efst á Hacker News. DeepSeek segir að það sé vélin á bak við eigin framleiðsluþjónustu þeirra,

3:18 undir Apache 2.0. Hún keyrir eitt líkan, V4.1 Flash, á Blackwell gagnamiðstöð Nvidia GPU eða Huawei Ascend flögum, og aðeins fyrir ótengda ályktun. KV skyndiminni kerfið og álagsjafnvægið eru ekki í þessari útgáfu, svo þú færð vélina án restina af bílnum. Áhugaverða rofið er lotu-óbreytileg stilling. Kveiktu á því, og niðurstöður haldast eins, sama hvaða aðrar beiðnir deila lotunni, eingöngu á Nvidia.

3:43 Nú sú skýrsla.

### Hvað kenndi síðasta bilun í London Google?

3:44 Í júlí 2022 bilaði kæling í gagnaveri sem hýsti svæði a af þessu sama svæði. Google viðurkenndi að svæðisbundin þjónusta hefði einnig orðið fyrir áhrifum. Eigin umferðarbreytingar stýrðu innri þjónustu frá öllum þremur svæðum í stað eins, svo geymsla gat ekki náð í neitt afrit af sumum gögnum. Í dag var það rafmagn, og Google segir að full greining sé væntanleg. Þá lofaði Google strax aðgerðum til að bæta þol þessa svæðis. Enn og aftur varð eitt svæði dimmt, og sum þjónusta yfir svæðið kastaði villum

4:14 með því. Dómur minn er "þarfnast endurskoðunar".

### Dómur: þarf Google London svæðið endurskoðun?

4:16 Svæði sem missir rafmagn er nákvæmlega það sem svæði eru til fyrir. Ég vil að skýrsla Google útskýri hvers vegna restin af London hikaði aftur, og ég vil að bankinn þinn útskýri hvers vegna eitt svæði var nóg. Segðu mér í athugasemdum ef þú myndir stimpla það öðruvísi. Ef þú vilt frekar lesa þetta en heyra mig segja það, þá lendir diffið í pósthólfinu þínu á hverjum morgni, ókeypis á thedailydiff.dev, hlekkur hér að neðan. Og það er diffið í dag. Ég er Niko frá Axrisi.

4:37 Sameinaðu á ábyrgan hátt.

## Heimildir

- [Multiple services are experiencing issues in the europe-west2 region (incident Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj)](https://status.cloud.google.com/incidents/Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj) — Google Cloud Service Health
- [Google Cloud says 'power event' behind outage hitting UK banks and websites](https://www.bbc.co.uk/news/articles/cxdd8mm6qy4mo) — BBC News
- [Google Cloud says outage affecting banks and court video links caused by 'power event' (live)](https://www.bbc.co.uk/news/live/c58jd2kjp93xt) — BBC News
- [Incident report: multiple Cloud products in europe-west2, July 2022](https://status.cloud.google.com/incidents/fmEL9i2fArADKawkZAa2) — Google Cloud Service Health
- [Regions and zones](https://cloud.google.com/compute/docs/regions-zones) — Google Cloud documentation
- [Tolerating full cloud outages with Monzo Stand-in](https://monzo.com/blog/tolerating-full-cloud-outages-with-monzo-stand-in) — Monzo
- [Google cloud outage takes down banks (discussion)](https://news.ycombinator.com/item?id=50163961) — Hacker News
- [Notice of Order Regarding Exclusion and Removal of DeepSeek Products (2026-21447)](https://public-inspection.federalregister.gov/2026-21447.pdf) — U.S. Department of Homeland Security · Federal Register
- [DeepInfer](https://github.com/deepseek-ai/DeepInfer) — DeepSeek on GitHub