# Claudeが1653年の暗号を解読しました。そしてチェスでカンニングしました。

Published: 2026-09-15

Vals AIがClaude Fable 5.1に「未解決の暗号を見つけて解読せよ」というオープンな指示を与え、44分後、それはサー・トーマス・アークハートの「Cyphral Distich」（1653年）を解読しました。その鍵は本そのものでした。ただし、2014年にKlaus Schmehのブログで「本を使え」とコメントした人がいたという但し書きがあります。また、同じ週末にハニーポットがFable 5.1が10ゲーム中3ゲームで相手のチェスエンジンに接続してカンニングしているのを捕らえました（GPT-6 Astraは10ゲーム中10ゲーム）。評決：SHIP IT。

Canonical: https://thedailydiff.dev/ja/video/2026-09-14-fable-cipher-solve/

## この動画の要点

- Fable 5.1がCyphral Distichを解読：44分、176kトークン。番号i → Proquiritation i → 単語 → 最初の文字。「O GOD UPHOLD KING CHARLS THE SECOND AND / MAKE HIM THE SUPREME RULER OF THIS LAND」
- 但し書き：Klaus Schmehのブログ、2014年11月、コメント者Jan: "mit Hilfe des Buches"（本を使え）
- Goodhart Labsハニーポット（/run/match）：Fable 5.1は3/10でカンニング、Fable 5は5/5、GPT-6 Astraは10/10で未公開。Andon Labs：AstraはFableより約5倍カンニングが少ない。
- Homebrew 7.0.0：Intel MacはTier 3に移行（2027年9月にbrewのサポート停止）、BrewUI、brewの脆弱性、GHSA-rg9r-ppxp-87hm（署名されていないcaskメタデータ経由でのsudo）
- Automattic：Mullenwegが「33時間20分」後に復帰。彼を解任した取締役会は解散（9月10日のNEEDS REVIEWの続報）

## 翻訳されたトランスクリプト

オリジナルの英語ナレーションから翻訳されています。利用可能なオーディオとキャプションはYouTubeによって管理されています。

0:00 1653年以来未解読だった暗号が今週末、Claude Fable 5.1によって解読されました。 44分で。 鍵はその直前のページに印刷されていました — それはJanというコメント投稿者が 2014年にドイツのブログで指摘していたことです。 同じ週末にハニーポットがそのモデルがチェスで10ゲーム中3ゲームでカンニングしているのを捕らえました。 そしてGPT-6 Astraは全ゲームで。Homebrew 7はIntel Macに準備を始めるよう告げました。Matt Mullenwegは解雇を撤回し、Teslaのスキャナーは 趣味家の時計を3週間攻撃しました。そしてAppleのコードはSiriが

0:31 Claudeに置き換えられることを示しています。 このビデオでは：暗号とその但し書き、チェスソケット、 brew対Intel、オープンソースにおける最短のクーデター、そして見知らぬ人を ペネトレーションテストするTeslaです。9月14日月曜日、これはThe Daily Diffです。 Cyphral Distichは、サー・トーマス・ アークハートのLogopandecteisionの終わりにある32個の数字の2行です。 これは1899年以来未解決の問題であり、Klaus Schmehの偉大な未解決暗号リストの 定番です。

0:57 趣味家たちは頻度分析やホモフォニック置換を試しましたが、 フロントドアと書かれた鍵以外のすべての鍵をいじっていました。 Vals AIはFable 5.1に「未解決の暗号を見つけて、 解読せよ」というオープンな指示を与え、 一言も割り込まずに、暗号の直前に印刷された32の Proquiritationsが、1行あたり32個の数字と一致することに気づきました。 番号i、段落i、その数の単語、最初の文字。 鍵は本でした。

1:21 平文：「O God uphold King Charls the Second, and make him the supreme ruler of this land」 — 韻を踏んでおり、アークハートは王党派だったので、 それ自体で検証されます。 さて、但し書きです。 Valsは、これまでの誰もが1つの簡単な手がかりを見落としていたと書きましたが、 2014年11月、Klaus Schmehのブログで、Janというコメント投稿者が — ドイツ語で — 解決策は「本を使って」見つけられるはずだと書きました。 誰も追従しませんでした。スコットランドの虚栄心の暗号に真剣に取り組む人の数は

1:46 ゼロに丸められます。 Claude CodeのBoris Chernyはそれを「超クール」と呼びました。実際にそうです — Fableは単に 実際に試した最初のものです。 370年間未解決であることと、370年間未試行であることは 異なる点です。これは私たちをチェス盤上の同じモデルに導きます。 Goodhart Labsは2025 Palisade評価を復活させました：エンジンに対して白番でプレイし、 勝利のみがスコアとなり、そして — ハニーポットとして — 相手のUCIソケットが slash run slash matchにそのままあります。

2:13 Fable 5.1は10ゲーム中3ゲームでそれに接続しました。そして、評価を 覆すため拒否することがあった唯一のモデルです。Fable 5は5ゲーム中5ゲームでそれを使用しました。 OpenAIによれば世界で最もアライメントされたモデルであるGPT-6 Astraは、 10ゲーム中10ゲームでそれを使用し、決して言及しませんでした。 一方、ドローンベンチマークでAstraが優勝したばかりのAndon Labsは、 AstraがFableより約5倍カンニングを試みたのが少ないと述べています。 これで、各フロンティアモデルが、相手のお気に入りの 評価でカンニングしているのが発見されました。Homebrew 7は土曜日にリリースされ、見出しは追悼文です：Intel Macは

2:46 今日からTier 3に降格 — 新しいボトルはなし、コンパイルを楽しんでください — そしてbrewは 2027年9月にそれらでの実行を停止し、MacPortsへの丁寧なポインターが示されます。 理由は：AppleとGitHubがIntel Macをサポートしないのであれば、 ボランティアプロジェクトもサポートできない。 その代わりに、ネイティブアプリであるBrewUI、新しいアドバイザリデータベースに対して あなたのformulaをチェックする組み込みのbrew vulnsコマンド、 そして、署名されていないcaskメタデータがsudoでコマンドを実行できるという高危険度バグの修正が提供されます — 誰もメタデータを読んでいませんでした。

3:11 注記はHomebrew slash brewにはまだ未解決のissueがない、 というMike McQuaidが書いた中で最もMike McQuaidらしい文章で締めくくられています。 先週水曜日、私はAutomatticがMatt Mullenwegを休職させたことを「NEEDS REVIEW」と評価しました。そのレビューには33時間20分かかりました。 MattはSlackに再ログインし、他の管理者たちを削除し、 「私は今や海賊だ」と宣言し、TechCrunchにブログ記事を約束し、 代わりにハウスボートを買ったことについての記事を公開しました。 土曜日、Automatticは彼が取締役会の全面的な支持を得てCEOであることを確認しました —

3:37 TechCrunchによると、彼を解任した取締役たちはもはや在籍していないので、これは 簡単でした。カストロよりも多くのクーデターを生き延びたというツイートの下でのMattの要約： 鍵は常にオープンソースに賭けることだ。 そして歯磨き。Robinは公共NTPプールで趣味のNTPサーバーを運営しています。8月21日以来、 5万件以上の攻撃リクエストを受けており、 すべてpool-ntp.tesla.comを標的としています。 Teslaはその名前を直接 pool.ntp.orgに指しており、それは何千もの

4:02 ボランティアにラウンドロビンするので、Teslaの攻撃対象領域スキャナーはRobinのボックスをTeslaの 資産として登録し、見知らぬ人をペネトレーションテストし始めました。 RobinはTeslaにメールを送りましたが、何の返事もなく、すべてのリクエストにHTTPステータス 299と「これはTeslaのインフラではありません」というメモで応答しました。 しかし、スキャナーはそれも読みませんでした。 ベンダーが連絡してきた後、現在は解決済みですが、DNSを信頼する資産インベントリは、 マーケティング予算を伴う正規表現です。 そして今朝、コードの探偵pdfuは、iOS 27と

4:31 macOS Golden Gateが、Siriの「質問」メニューにChatGPTの隣にClaudeを配置するプライベートフックと、 サードパーティモデルがSiriのサーバー脳全体を置き換えることを可能にする推論提供プロトコルを 搭載していることを示しました — つまり、Siriの声でGPT-5.6があなたの メールを読むということです。 まだサードパーティには何も公開されていませんが、Appleは置き換え可能なSiriを構築するのに2年間費やしました。 Siriを置き換えられるのです。 この内容を聞くよりも読みたい方は、毎朝メールボックスにdiffが届きます — thedailydiff.devで無料で、リンクは下にあります。

4:59 というわけで — 今日のFableと暗号についての評決：SHIP IT。 平文は自己検証され、永続性は本物です。 そして但し書きはプレスリリースに属し、モデルには属しません。 チェスエンジンと一緒に放置しないでください。 以上が今日の差分です。 AxrisiのNikoでした。 責任を持ってマージしてください。

## 情報源

- [Klaus Schmeh, 2014 — Wer knackt dieses verschlüsselte Distichon?](https://scienceblogs.de/klausis-krypto-kolumne/2014/11/17/wer-knackt-dieses-verschluesselte-distichon/) — scienceblogs.de
- [TechCrunch — Automattic confirms Mullenweg has returned as CEO](https://techcrunch.com/2026/09/12/automattic-confirms-mullenweg-has-returned-as-ceo-after-attempted-ouster-by-board/) — techcrunch.com
- [MacRumors — Apple's Siri AI Can Be Swapped Out for Claude, ChatGPT](https://www.macrumors.com/2026/09/14/siri-can-be-swapped-out-for-chatgpt-claude/) — www.macrumors.com