# ការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញបានបញ្ជូន Telstra ទៅឆ្នាំ 2006 ។ ទូរស័ព្ទប្រាំបួនលានគ្រឿង។

Published: 2026-09-22

វិស្វករម្នាក់នៅទីក្រុង Melbourne បានបើកប្រអប់កំណត់ពេលឡើងវិញនៅម៉ោង 2:50 ព្រឹក ហើយនៅពេលអាហារពេលព្រឹក បណ្តាញទូរស័ព្ទចល័តដ៏ធំបំផុតរបស់អូស្ត្រាលីបានយល់ព្រមថាវាគឺជាខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2006។ ថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026៖ កាត GPS នៅក្នុងប្រអប់ NTP របស់ Telstra ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញក្នុងអំឡុងពេលជួសជុលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ឧបករណ៍បង្កប់របស់វាមិនដែលបានទទួលការអាប់ដេត GPS week-rollover ទេ ដូច្នេះវាជ្រើសរើស epoch ចាស់ ហើយចុះចត 1,024 សប្តាហ៍ក្នុងអតីតកាល។ ដោយសារដំណោះស្រាយខែតុលា ឆ្នាំ 2025 បានធ្វើឱ្យកាតនោះជាប្រភព stratum-1 តែមួយគត់របស់បណ្តាញ — ហើយការប្តូរទៅ NTP peering ក្នុងឆ្នាំ 2020 បានបន្សល់ទុកប្រភពផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅពីក្រោមវា — ដូច្នេះកាលបរិច្ឆេទខុសបានឈ្នះការបោះឆ្នោត។ ថ្នាំងបន្តបានកំណត់ឡើងវិញពីម៉ោង 4 ព្រឹក 45% នៃការហៅទូរសព្ទ និងវគ្គទិន្នន័យទាំងអស់ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ អតិថិជនជិត 9 លាននាក់បាត់បង់ការហៅទូរសព្ទ សារ ឬទិន្នន័យ ការហៅទូរសព្ទ Triple Zero ចំនួន 604 មានបញ្ហា រថភ្លើងក្នុងតំបន់របស់ Victoria ឈប់ ហើយសេវាកម្មភាគច្រើនបានត្រឡប់មកវិញនៅម៉ោង 12:12 ថ្ងៃត្រង់។ ការជូនដំណឹងរបស់ Telstra ផ្ទាល់បានស្ថិតនៅលើវេទិកាដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យក្នុងម៉ោងធ្វើការ; ក្រុមហ៊ុនបានកត់សម្គាល់ព្រោះអតិថិជនបានស្វែងរកពាក្យ "Telstra outage" នៅលើ Google ។

Canonical: https://thedailydiff.dev/km/video/2026-09-22-telstra-2006/

## អ្វីដែលវីដេអូនេះគ្របដណ្ដប់

- កាត GPS ភ្ញាក់ឡើងនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2006
- កាលប្បវត្តិ: ការរចនាឆ្នាំ 2010 → ប្រអប់ឆ្នាំ 2020 → កាត GPS ខែតុលា 2025 → 02:50
- ពេលព្រឹក: 04:00 MME កំណត់ឡើងវិញ → 04:20 ការជូនដំណឹង → 12:12 ស្តារឡើងវិញ
- យន្តការ: NTP បោះឆ្នោតលើការយល់ព្រម មិនមែនលើលទ្ធភាពនោះទេ
- git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 5

## ជំពូក

- 0:00 កាត GPS ភ្ញាក់ឡើងនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2006
- 0:28 កាលប្បវត្តិ: ការរចនាឆ្នាំ 2010 → ប្រអប់ឆ្នាំ 2020 → កាត GPS ខែតុលា 2025 → 02:50
- 1:26 ពេលព្រឹក: 04:00 MME កំណត់ឡើងវិញ → 04:20 ការជូនដំណឹង → 12:12 ស្តារឡើងវិញ
- 1:47 យន្តការ: NTP បោះឆ្នោតលើការយល់ព្រម មិនមែនលើលទ្ធភាពនោះទេ
- 2:07 git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 5
- 2:27 ទំហំនៃការប៉ះពាល់: 45% នៃវគ្គ, ការផាកពិន័យ 30 លានដុល្លារសម្រាប់ប្រអប់ 30 ពាន់ដុល្លារ
- 2:44 សាលក្រម + បន្ទាត់ថ្ងៃច័ន្ទ: នាឡិកាមួយដែលមានតួនាទីបី

## កំណត់ត្រាដែលបានបកប្រែ

បកប្រែចេញពីការនិទានដើមជាភាសាអង់គ្លេស។ សំឡេង និងចំណងជើងរងដែលមានគឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ YouTube។

### កាត GPS ភ្ញាក់ឡើងនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2006

0:00 វិស្វករម្នាក់នៅទីក្រុង Melbourne បានបើកប្រអប់កំណត់ពេលឡើងវិញនៅម៉ោងពីរហាសិបនាទី ព្រឹក ហើយនៅពេលអាហារពេលព្រឹក បណ្តាញទូរស័ព្ទចល័តដ៏ធំបំផុតរបស់អូស្ត្រាលីយល់ព្រមថាវាគឺជា ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2006។ របាយការណ៍ខាងក្រៅរបស់ Telstra និយាយថាកាលបរិច្ឆេទបានបន្សល់ទុកកាត GPS មួយ និងបណ្តាញ ទាំងមូលបានបោះឆ្នោតសម្រាប់វា។ អតិថិជនជិតប្រាំបួនលាននាក់បាត់បង់ការហៅទូរសព្ទ សារ ឬទិន្នន័យ ហើយរថភ្លើងក្នុងតំបន់របស់ Victoria ឈប់សម្រាប់ថ្ងៃនោះ។ តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា ហេតុកាតមួយបានមានឋានៈខ្ពស់ជាងនាឡិកាជាតិ

0:23 ហើយអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោស។ នេះគឺជា The Daily Diff, ក្រោយហេតុការណ៍។

### កាលប្បវត្តិ: ការរចនាឆ្នាំ 2010 → ប្រអប់ឆ្នាំ 2020 → កាត GPS ខែតុលា 2025 → 02:50

0:28 ឆ្នាំ 2010 ។ ការរចនាគឺជាមេរៀន។ ប្រភពពេលវេលាជាតិបីផ្គត់ផ្គង់ម៉ាស៊ីនបម្រើពីរ ម៉ាស៊ីនបម្រើទាំងនោះផ្គត់ផ្គង់បីនៅខាងក្រោម ហើយគ្រប់ថ្នាំងទាំងអស់យកពេលវេលាពីខាងលើតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកត្រួតពិនិត្យហៅថាវាសមស្របនឹងគោលបំណង។ ឆ្នាំ 2020 ។ ប្រអប់ថ្មី។ វាមិនអាចផ្គត់ផ្គង់ម៉ាស៊ីនបម្រើខាងក្រោមរបស់វាបានទេ ដូច្នេះទីក្រុងស៊ីដនី និងទីក្រុង Melbourne ត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាតាមខ្សែឆ្លង ហើយកន្លែងនីមួយៗធ្លាក់ចុះមកនៅឯសេចក្តីយោងមួយ។ បន្ទាប់មកអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានប្តូរទៅជា peering ដែលម៉ាស៊ីនបម្រើណាមួយអាចយកពេលវេលាពីម៉ាស៊ីនបម្រើណាមួយដែល

0:50 វាបានរកឃើញ។ ពាក្យ timing loop មិនបង្ហាញនៅក្នុងឯកសារណាមួយឡើយ។ ខែតុលា ឆ្នាំ 2025 ។ ទីក្រុង Melbourne នៅតែបាត់បង់ទីក្រុងស៊ីដនី ហើយការជូនដំណឹងរបស់វាបង្ហាញ stratum five មានន័យថាវាយកពេលវេលាពីអតិថិជនផ្ទាល់របស់វា។ គ្មានអ្នកណាម្នាក់ដាក់ពាក្យបណ្តឹងទេ។ ផ្ទុយទៅវិញវិស្វករបានបើកកាត GPS ដែលបាននៅទំនេររយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ ការជូនដំណឹងបានឈប់។

1:07 ទីក្រុង Melbourne ឥឡូវនេះគឺ stratum one ដែលជាឋានៈរបស់វិទ្យាស្ថានជាតិ ហើយគ្មានអ្នកណាម្នាក់ពិនិត្យមើលវាទេ។ ថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា ម៉ោង 2:50 ព្រឹក។ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះប្រអប់ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ហើយកាត GPS ក៏ដូចគ្នាដែរ។ ឧបករណ៍បង្កប់របស់វាមិនដែលត្រូវបានអាប់ដេតទេ ដូច្នេះវាជ្រើសរើស epoch ចាស់ ហើយចុះចតមួយពាន់ ម្ភៃបួនសប្តាហ៍ក្នុងអតីតកាល។ ទីក្រុង Melbourne គឺជាកំពូលនៃមែកធាង ហើយ下游ចាប់ផ្តើមយល់ព្រម។

### ពេលព្រឹក: 04:00 MME កំណត់ឡើងវិញ → 04:20 ការជូនដំណឹង → 12:12 ស្តារឡើងវិញ

1:26 ម៉ោងបួនព្រឹក ថ្នាំងបន្តចាប់ផ្តើមកំណត់ឡើងវិញ។ ម៉ោង 4:20 ព្រឹក ការជូនដំណឹងរោទិ៍ លើវេទិកាមួយដែលការជូនដំណឹងត្រូវបានអានក្នុងម៉ោង ធ្វើការ។ ម៉ោង 4:29 ព្រឹក Telstra កត់សម្គាល់ ព្រោះអតិថិជនកំពុងស្វែងរកពាក្យ Telstra outage នៅលើ Google ។ វិស្វករដែលបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរគឺស្ថិតក្នុងការសម្រាកកំហិត ហើយការរកឃើញកាលបរិច្ឆេទចំណាយពេលច្រើនម៉ោង។ ត្រឹមម៉ោង 12:12 ថ្ងៃត្រង់ អតិថិជនភាគច្រើនបានត្រឡប់មកវិញ។

### យន្តការ: NTP បោះឆ្នោតលើការយល់ព្រម មិនមែនលើលទ្ធភាពនោះទេ

1:47 ហេតុអ្វីបានជាវាអាចទៅរួច? NTP មានការការពារពីរ។ Stratum ទាបឈ្នះ ហើយ outliers ត្រូវបានបោះឆ្នោតចេញ។ កាត GPS បានធ្វើឱ្យប្រភពដែលខូចជាឋានៈខ្ពស់បំផុត ហើយគ្រប់ប្រភពដែលអាចមិនយល់ស្របបាននៅខាងក្រោម ធ្វើម្តងទៀត។ NTP មិនដែលសួរថាតើកាលបរិច្ឆេទមួយអាចជឿទុកចិត្តបានទេ គ្រាន់តែថាតើអ្នកផ្សេងទៀតយល់ស្រប។ ពិធីការបានដំណើរការ។

2:06 ស្ថាបត្យកម្មមិនបានដំណើរការទេ។

### git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 5

2:07 git blame ។ Telstra, ហាសិបប្រាំភាគរយ។ គ្មានអ្នកណាម្នាក់គ្រប់គ្រងនាឡិកាទេ ដូច្នេះគ្មានអ្នកណាម្នាក់បានពិនិត្យមើលការផ្លាស់ប្តូរនោះទេ ហើយសេចក្តីប្រកាសអ្នកលក់ពីរអំពីកំហុសនេះត្រូវបានមិនអើពើ។ Peering mode, ម្ភៃប្រាំ, សម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យម៉ាស៊ីនបម្រើបោះឆ្នោតដោយសំឡេងផ្ទាល់របស់ពួកគេ។ ឧបករណ៍បង្កប់, ដប់ប្រាំ, បោះពុម្ពហើយមិនដែលបានដំឡើង។ ប្រាំភាគរយដល់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល សម្រាប់ការជ្រើសរើសម៉ោងពីរហាសិបនាទីព្រឹកនៅថ្ងៃពុធ។ ទំហំនៃការប៉ះពាល់។ សែសិបប្រាំភាគរយនៃការហៅទូរសព្ទ និងវគ្គទិន្នន័យទាំងអស់នៅថ្ងៃនោះ

### ទំហំនៃការប៉ះពាល់: 45% នៃវគ្គ, ការផាកពិន័យ 30 លានដុល្លារសម្រាប់ប្រអប់ 30 ពាន់ដុល្លារ

2:30 នាយកប្រតិបត្តិប្រាប់ព្រឹទ្ធសភា។ ការផាកពិន័យនៅលើតុគឺសាមសិបលានដុល្លារ សម្រាប់ការអាប់ដេតឥតគិតថ្លៃដែលបាត់ពី ប្រអប់សាមសិបពាន់ដុល្លារ។ កាតនេះបានរួចរស់ជីវិតពីការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដក្នុងឆ្នាំ 2019 ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់បានបិទ វាទេ។ ការជួសជុលបានបំផ្លាញវា។ សាលក្រម, ក្រោយហេតុការណ៍: SHIP IT, លើការឆ្លើយតប។

### សាលក្រម + បន្ទាត់ថ្ងៃច័ន្ទ: នាឡិកាមួយដែលមានតួនាទីបី

2:46 Telstra ជួលអ្នកត្រួតពិនិត្យខាងក្រៅ បោះពុម្ពរបាយការណ៍ដោយមិនកែសម្រួល ជាមួយនឹងបន្ទាត់ដែលវាមិនដែលចាត់ទុកពេលវេលាថាជារឿងសំខាន់នោះទេ ហើយផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទាំងបីចេញពីម៉ាស៊ីនបម្រើចាស់មុនពេលវាចុះចត។ បន្ទាត់ថ្ងៃច័ន្ទ: ដំណើរការ NTP trace ហើយរាប់ថាតើប្រភពពេលវេលារបស់អ្នកប៉ុន្មានជា នាឡិកាមួយដែលមានតួនាទីបី។ ផ្ញើមកខ្ញុំនូវឧប្បត្តិហេតុដែលអ្នកនៅតែមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយអំពី នៅក្នុងមតិយោបល់ ឬនៅ thedailydiff.dev ។ ហើយនោះគឺជា diff សម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

3:10 ខ្ញុំ Niko មកពី Axrisi ។ បញ្ចូលគ្នាយ៉ាងមានទំនួលខុសត្រូវ។

## ប្រភព

- [Technology Audit Partners, "Findings Report on the July 8th Telstra Outage" (published by Telstra, Sep 2, 2026)](https://www.telstra.com.au/content/dam/tcom/dynamic-media-projects/luke-campbell/TAP-Findings-for-Telstra-Outage.pdf) — www.telstra.com.au
- [Vicki Brady (Telstra CEO), "What we've learned from the external investigation of our July outage" (Sep 2, 2026)](https://www.telstra.com.au/exchange/what-we-ve-learned-from-the-external-investigation-of-our-july-o) — www.telstra.com.au
- [Netnod, Sven-Christian Ebenhag, "Telstra outage: The night a network decided the year was 2006" (Sep 17, 2026)](https://www.netnod.se/blog/telstra-outage-night-network-decided-year-was-2006) — www.netnod.se
- [Hacker News on the Netnod post (93 points)](https://news.ycombinator.com/item?id=49748957) — news.ycombinator.com
- [The Guardian, Senate inquiry: 45 % of sessions, ~9M customers, 604 Triple Zero errors (Jul 17, 2026)](https://www.theguardian.com/business/2026/jul/17/telstra-missing-software-update-undocumented-design-change-outage) — www.theguardian.com
- [ABC News, "Telstra recently warned about timing issue linked to national outage" (Jul 10, 2026)](https://www.abc.net.au/news/2026-07-10/telstra-warned-about-vulnerability-before-national-outage/106896906) — www.abc.net.au
- [The Register, the day itself (Jul 8, 2026)](https://www.theregister.com/networks/2026/07/08/telstra-outage-downs-000-calls-trains-payment-systems/5268265) — www.theregister.com
- [ACS Information Age, the $30,000 box and the $30M fine (Jul 14, 2026)](https://ia.acs.org.au/article/2026/telstra-outage-blamed-on-known-bug-in-obsolete-server.html) — ia.acs.org.au