# ಬಿಟ್‌ವಾರ್ಡನ್ ತನ್ನ ಸ್ಟೋರ್ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಪರವಾನಗಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ

Published: 2026-10-12

ಬಿಟ್‌ವಾರ್ಡನ್ ಹೇಳುವಂತೆ ತನ್ನ ಸ್ಟೋರ್-ವಿತರಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮುಂದಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯು ವಾಣಿಜ್ಯ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ GPLv3 ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳು GitHub ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ; ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ಭವಿಷ್ಯದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತದೆ, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕರಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11 ರ ಡೈಲಿ ಡಿಫ್ ಉಲ್ಲೇಖಿತ PATH ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಟಿಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಈಡನ್ ಅವರ ಪಾವತಿಸಿದ README ಉಪಯುಕ್ತತೆ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಕೊ ಅವರ ತೀರ್ಪು NEEDS REVIEW ಆಗಿದೆ: ನಿಖರವಾದ ಬಿಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ನಂತರ ಭವಿಷ್ಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

Canonical: https://thedailydiff.dev/kn/video/bitwarden-store-license/

## ಈ ವೀಡಿಯೊ ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ

- ಮುಂದಿನ ವಿತರಣಾ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸ್ಟೋರ್ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಟ್‌ವಾರ್ಡನ್ ನೇರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ವಾಣಿಜ್ಯ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸಹ ಹೇಳುತ್ತದೆ; ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ GPL ಬಿಲ್ಡ್ ಎಂದು ಊಹಿಸಬೇಡಿ.
- ಬಿಟ್‌ವಾರ್ಡನ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ, GPL ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳು GitHub ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಯೋಜನೆಯು ಉಳಿದಿದೆ. ಇವು ಕಂಪನಿಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳು; ಯಾವುದೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬೈನರಿ/ಮೂಲ ಸಮಾನತೆಯ ಆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.
- ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳ ರೆಪೊಸಿಟರಿಯು ಈಗಾಗಲೇ GPLv3 ಮತ್ತು Bitwarden License v1.0 ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ರೆಪೊಸಿಟರಿಯ ಮೊದಲ ಮಿಶ್ರ ಪರವಾನಗಿ ರಚನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಬದಲು ವಿತರಿಸಿದ-ಬಿಲ್ಡ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
- ಕೆಲವು ಭವಿಷ್ಯದ ಘಟಕಗಳು ವಾಣಿಜ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಅಥವಾ ವಿತರಣಾ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಾನತೆಯು ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.
- ಮೂಲ ಗೋಚರತೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಾಡು ಅಥವಾ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಅನುಮತಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರತಿ ಘಟಕವು ಒಂದೇ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಖರವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಟಿಲ್ಡ್ PATH ನಿಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಉಳಿಯಬಹುದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಿಂದ ಪರಿಹರಿಸಲಾದ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಉಲ್ಲೇಖಿತ $HOME ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಉದ್ದೇಶಿತ ಹೋಮ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ; ಉಲ್ಲೇಖಿಸದ ಬಾಷ್ ನಿಯೋಜನೆ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಟೆರೆನ್ಸ್ ಈಡನ್ ActivityBot ನ ಮೊದಲ-ರನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ €25 ಪಾವತಿಸಿದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಟ್ಟು €150 ರಷ್ಟು, ಪರದೆ ಹಂಚಿಕೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸೆಷನ್‌ಗಳ ನಡುವೆ README ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಖಾತೆಯು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಯಶಸ್ಸಿನ ದರದ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರು ತಪ್ಪಾದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು, ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ಗುಪ್ತ-ಫೈಲ್ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಮೌನವಾಗಿ ಒದಗಿಸುವ ಕಾಣೆಯಾದ ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಡಿ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಾವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿಡಿ.

## ಅಧ್ಯಾಯಗಳು

- 0:00 ನೀವು ಯಾವ ಬಿಟ್‌ವಾರ್ಡನ್ ಬಿಲ್ಡ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- 0:42 GPL ಬಿಲ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
- 1:16 ಭವಿಷ್ಯದ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಭಿನ್ನವಾಗಬಹುದು?
- 2:10 ಟಿಲ್ಡ್ ಮನೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ?
- 3:00 ನಿಜವಾದ PATH ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಿ?
- 3:26 README ಪರೀಕ್ಷೆಯ €150 ಏನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿತು?
- 4:29 ಯಾವ ಪದವು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ?
- 4:53 ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಏನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ?

## ಅನುವಾದಿತ ಪ್ರತಿಲೇಖನ

ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು YouTube ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

### ನೀವು ಯಾವ ಬಿಟ್‌ವಾರ್ಡನ್ ಬಿಲ್ಡ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

0:00 ನೀವು ಆಪ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ. ಬಿಟ್‌ವಾರ್ಡನ್ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಸ್ಟೋರ್ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳು ವಾಣಿಜ್ಯ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಬಿಲ್ಡ್ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ? ಯಾವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ? ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನು ವಿಭಜಿಸಬಹುದು? ಒಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಆ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಎಷ್ಟು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಇದು ಭಾನುವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಹನ್ನೊಂದನೇ ತಾರೀಕು, ಮತ್ತು ಇದು ದಿ ಡೈಲಿ ಡಿಫ್.

0:19 ಬಿಟ್‌ವಾರ್ಡನ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ವಾಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕೋಡ್ GitHub ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ವಿತರಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಪರವಾನಗಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಶುಕ್ರವಾರ, ಬಿಟ್‌ವಾರ್ಡನ್ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಮುಂದಿನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಭಾನುವಾರದ ವೇಳೆಗೆ, ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಶೆಲ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯಾರೋ ನಿಜವಾಗಿ ಮಾನವರಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಹಣ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

0:41 ವಿತರಣಾ ವಿಭಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

### GPL ಬಿಲ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ?

0:43 ಸ್ಟೋರ್ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳು ವಾಣಿಜ್ಯ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರವಾನಗಿ ಆವೃತ್ತಿಯು GitHub ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಮೊದಲ ಉಪಯುಕ್ತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಸಮಾನಾಂತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಏನು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಮಾಡರೇಟರ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸಮಾನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇನ್ನೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರೋಡ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು. ಡಿಫ್ ಕೋಡ್ ಬರುವ ಮೊದಲು ಬರಬಹುದು. ರೆಪೊಸಿಟರಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಪರವಾನಗಿ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಪರವಾನಗಿ ಫೈಲ್ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರವಾನಗಿಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ,

1:05 ಬೇರೆಡೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ವಾಣಿಜ್ಯ ಒಪ್ಪಂದವು 2020 ರ ದಿನಾಂಕದ್ದಾಗಿದೆ. ದ್ವಿ ಪರವಾನಗಿಯ ಜನನವು ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಹಿಂದಿನದು. ನಂತರ ನೌಕರನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಭವಿಷ್ಯದ ಘಟಕಗಳು ವಾಣಿಜ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತವೆ.

### ಭವಿಷ್ಯದ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಭಿನ್ನವಾಗಬಹುದು?

1:17 ಹೊಸದಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕರಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಗಡಿಯಿದೆ. ಇಂದಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ನಂತರ ವಿಭಿನ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಅಥವಾ ವಿತರಣಾ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಉಚಿತ ಯೋಜನೆಯು ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಸಹ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿತ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವು ಕೋಡ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಮುಖ್ಯ. ಅದೇ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಬಟನ್ ಹಿಂದೆ ಎರಡನೇ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಆ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಹೋಮ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

1:40 ಗೋಚರತೆ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಮೂಲವನ್ನು ಓದುವುದು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟಕವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯು ಅದರ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಪರವಾನಗಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಪರಿಚಿತ ಲೋಗೋವನ್ನು ನಂಬುವ ಮೊದಲು ನಿಜವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲ ಉತ್ತರ ಸ್ಟೋರ್ ಬಿಲ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ಉಳಿದಿರುವ ಮಾರ್ಗವು GitHub ನಲ್ಲಿರುವ GPL ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಭಜನೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ. ನೀವು ಆ ಗಡಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು,

2:04 ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗದ ಹವ್ಯಾಸ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಶೆಲ್ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಗಡಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

### ಟಿಲ್ಡ್ ಮನೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ?

2:10 Disconnect3d ನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಎರಡನೇ ಪೋಸ್ಟ್ ಇಂದು ಹ್ಯಾಕರ್ ನ್ಯೂಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಮಾರ್ಗ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ. ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಟಿಲ್ಡ್, ಮನೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ. ಆ ಟಿಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಮಾರ್ಗ ನಿಯೋಜನೆಯೊಳಗೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಯು ಬಿನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಷ್‌ನ ಕೈಪಿಡಿಯು ಆ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದ ಟಿಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಿಂದ, ಟಿಲ್ಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯೊಳಗೆ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

2:34 ಲೇಖಕರ ಡೆಮೊ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಲೋ ಎಂದು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಎಂದಿಗೂ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮತ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಬೇರೊಬ್ಬರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರವೇಶವು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಶೆಲ್ ದೋಷವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

2:56 ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೂಟ್‌ಗನ್ ಬಂದಿತು. ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫಿಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಳಗೆ ಹೋಮ್ ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಮನೆ ಆಧಾರಿತ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

### ನಿಜವಾದ PATH ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಿ?

3:03 ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಟಿಲ್ಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಶೆಲ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಹಂಚಿದ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ. ಉಲ್ಲೇಖಿಸದ ನಿಯೋಜನೆಯು ಬಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು, ಹೌದು. ಬಲೆ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಉಲ್ಲೇಖಿತ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಪರಿಚಿತ ಚಿಹ್ನೆಯು ಸಂದರ್ಭದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಊಹೆಗಳು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಈಡನ್ ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ. ಇಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕ್ಟಿವಿಟಿಬಾಟ್‌ನ ಮೊದಲ ರನ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಯುರೋಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

3:25 ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ನೂರ ಐವತ್ತು ಯುರೋಗಳು ಖರ್ಚಾಯಿತು,

### README ಪರೀಕ್ಷೆಯ €150 ಏನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿತು?

3:29 ಅನೇಕ ಮೀಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚ. ಅವರು ಪರೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕೇಳಿದರು. ಅವರು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಪ್ರತಿ ಸೆಷನ್ ನಂತರ README ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಇದು ಲೇಖಕರಿಗೆ ನೆನಪಿರುವುದನ್ನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ವಿವರಿಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಕಂಡುಬಂದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಡೆಮೊ ಲಿಂಕ್, ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ಗುಪ್ತ ಫೈಲ್ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಕೆಲವು ಜನರು README ಅನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾರೆ.

3:51 ಈಡನ್ ಅವರು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತ್ತು. ಅವರ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಜನರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರ. ಚತುರ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಪೂರ್ವಾವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ, ನನ್ನದೂ ಸೇರಿದಂತೆ. ಹಾಸ್ಯವು ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ. ಭೋಜನವನ್ನು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಓದಿದರೂ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಹಂತವು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇವು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಉಪಯುಕ್ತತೆ ಅವಧಿಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಪೋಸ್ಟ್ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಯಶಸ್ಸಿನ ದರ ಅಥವಾ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

4:14 ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂಜರಿಯುವಾಗ ಆಲಿಸಿ. ಆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಬಿಟ್‌ವಾರ್ಡನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ವಾಕ್ಯವು 'ಪ್ರಸ್ತುತ' ಎಂಬ ಪದದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಭವಿಷ್ಯದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತದೆ.

### ಯಾವ ಪದವು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ?

4:29 ಅದು ಗಮನದಲ್ಲಿಡಬೇಕಾದ ವಿವರ. ಇಂದಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಳೆಯ ಪರವಾನಗಿ ಗಡಿಯು ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಬಹುದು. ಗಡಿಯನ್ನು ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಇರಿಸಿ. ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದನ್ನು ಓದಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಡಿಫ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, daily diff dot dev ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ, ಲಿಂಕ್ ಕೆಳಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದಿನ ತೀರ್ಪು NEEDS REVIEW. ನನ್ನ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋ ಯಾವ ಬಿಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

4:52 ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ, ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದರೆ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

### ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಏನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ?

4:55 ಮತ್ತು ಇದು ಇಂದಿನ ಡಿಫ್. ನಾನು ಆಕ್ಸ್ರಿಸಿಯಿಂದ ನಿಕೊ. ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ. ದೈನಂದಿನ ಡಿಫ್ ನಿಮಗೆ ಈ ಡಿಫ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಡಿಫ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಡೈಲಿ ಡಿಫ್ ಡಾಟ್ ಡೆವ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ, ಬೆಲ್ ಒತ್ತಿ, ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ. ಇದು ಇಂದಿನ ಡಿಫ್. ಆಕ್ಸ್ರಿಸಿಯಿಂದ ನಿಕೊ.

## ಮೂಲಗಳು

- [Published version update in app stores](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750) — Bitwarden Community / RyanL
- [Future components and case-by-case licensing — reply 4](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750/4) — Bitwarden Community / RyanL
- [Direct-download and source-visibility clarification — reply 8](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750/8) — Bitwarden Community / RyanL
- [Client repository license map](https://github.com/bitwarden/clients/blob/main/LICENSE.txt) — Bitwarden on GitHub
- [Bitwarden commercial source-module license](https://github.com/bitwarden/clients/blob/main/LICENSE_BITWARDEN.txt) — Bitwarden on GitHub
- [Bitwarden Password Manager](https://bitwarden.com/) — Bitwarden
- [Security whitepaper — encrypted vault definition](https://bitwarden.com/help/bitwarden-security-white-paper/) — Bitwarden
- [Bitwarden licensing discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50033407) — Hacker News
- [The tilde in your PATH may not be your HOME](https://disconnect3d.pl/2026/10/02/dont-put-tilde-in-your-path/) — Disconnect3d
- [Tilde Expansion](https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Tilde-Expansion.html) — GNU Bash manual
- [Quoted tilde discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50042425) — Hacker News
- [I paid people to try and follow my README](https://shkspr.mobi/blog/2026/10/i-paid-people-to-try-and-follow-my-readme/) — Terence Eden
- [Paid README testing discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50042219) — Hacker News