# ການຣີບູດເຮັດໃຫ້ Telstra ກັບຄືນສູ່ປີ 2006. ໂທລະສັບເກົ້າລ້ານເຄື່ອງ.

Published: 2026-09-22

ວິສະວະກອນຢູ່ Melbourne ເປີດເຄື່ອງຈັບເວລາຄືນໃໝ່ໃນເວລາ 2:50 ໂມງເຊົ້າ, ແລະເມື່ອຮອດຕອນເຊົ້າເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບມືຖືທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອົດສະຕາລີກໍຕົກລົງວ່າມັນແມ່ນເດືອນພະຈິກ 2006. ວັນທີ 8 ກໍລະກົດ 2026: ບັດ GPS ໃນເຄື່ອງ NTP ຂອງ Telstra ໄດ້ຣີບູດໃນລະຫວ່າງການສ້ອມແປງເຄື່ອງສະໜອງພະລັງງານ, ເຟີມແວຂອງມັນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການອັບເດດການປ່ຽນປີຂອງ GPS, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງເລືອກໄລຍະເວລາເກົ່າແລະກັບຄືນໄປ 1,024 ອາທິດ. ເນື່ອງຈາກການແກ້ໄຂບັນຫາໃນເດືອນຕຸລາ 2025 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ບັດນັ້ນເປັນແຫຼ່ງ stratum-1 ດຽວຂອງເຄືອຂ່າຍ — ແລະການປ່ຽນໄປໃຊ້ NTP peering ໃນປີ 2020 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ແຫຼ່ງອື່ນໆທັງໝົດຢູ່ລຸ່ມມັນ — ວັນທີທີ່ຜິດພາດຈຶ່ງຊະນະການລົງຄະແນນສຽງ. ໂນດການໂອນສາຍໄດ້ຣີເຊັດຕັ້ງແຕ່ 4 ໂມງເຊົ້າ, 45% ຂອງການໂທແລະເຊສຊັນຂໍ້ມູນທັງໝົດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ລູກຄ້າເກືອບ 9 ລ້ານຄົນສູນເສຍການໂທ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ຂໍ້ມູນ, 604 ການໂທຫາສາມສູນຜິດພາດ, ລົດໄຟພາກພື້ນຂອງ Victoria ຢຸດເຊົາ, ແລະບໍລິການສ່ວນໃຫຍ່ກັບຄືນມາໃນເວລາ 12:12 ໂມງ. ສັນຍານເຕືອນຂອງ Telstra ເອງໄດ້ຢູ່ໃນແພລດຟອມທີ່ຖືກກວດສອບໃນຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກ; ບໍລິສັດໄດ້ສັງເກດເຫັນຍ້ອນວ່າລູກຄ້າໄດ້ຊອກຫາໃນ Google ວ່າ "Telstra outage".

Canonical: https://thedailydiff.dev/lo/video/2026-09-22-telstra-2006/

## ສິ່ງທີ່ວິດີໂອນີ້ກວມເອົາ

- ບັດ GPS ຕື່ນຂຶ້ນມາໃນເດືອນພະຈິກ 2006
- ຕາຕະລາງເວລາ: ການອອກແບບປີ 2010 → ເຄື່ອງປີ 2020 → ບັດ GPS ເດືອນຕຸລາ 2025 → 02:50
- ຕອນເຊົ້າ: 04:00 MME ຣີເຊັດ → 04:20 ພະຍຸສັນຍານເຕືອນ → 12:12 ກັບຄືນມາ
- ກົນໄກ: NTP ລົງຄະແນນສຽງຕາມຂໍ້ຕົກລົງ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້
- git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · ເຄື່ອງສະໜອງພະລັງງານ 5

## ບົດ

- 0:00 ບັດ GPS ຕື່ນຂຶ້ນມາໃນເດືອນພະຈິກ 2006
- 0:28 ຕາຕະລາງເວລາ: ການອອກແບບປີ 2010 → ເຄື່ອງປີ 2020 → ບັດ GPS ເດືອນຕຸລາ 2025 → 02:50
- 1:26 ຕອນເຊົ້າ: 04:00 MME ຣີເຊັດ → 04:20 ພະຍຸສັນຍານເຕືອນ → 12:12 ກັບຄືນມາ
- 1:47 ກົນໄກ: NTP ລົງຄະແນນສຽງຕາມຂໍ້ຕົກລົງ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້
- 2:07 git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · ເຄື່ອງສະໜອງພະລັງງານ 5
- 2:27 ຂະໜາດຜົນກະທົບ: 45 % ຂອງເຊສຊັນ, ຄ່າປັບໃໝ 30 ລ້ານໂດລາສຳລັບກ່ອງລາຄາ 30 ພັນໂດລາ
- 2:44 ຄຳຕັດສິນ + ຂໍ້ຄວາມວັນຈັນ: ໂມງໜ່ວຍດຽວໃສ່ສາມໝວກ

## ບົດບັນທຶກທີ່ແປແລ້ວ

ແປຈາກຄຳບັນຍາຍຕົ້ນສະບັບພາສາອັງກິດ. ສຽງ ແລະ ຄຳບັນຍາຍທີ່ມີໃຫ້ແມ່ນຄວບຄຸມໂດຍ YouTube.

### ບັດ GPS ຕື່ນຂຶ້ນມາໃນເດືອນພະຈິກ 2006

0:00 ວິສະວະກອນຢູ່ Melbourne ເປີດເຄື່ອງຈັບເວລາຄືນໃໝ່ໃນເວລາສິບນາທີກ່ອນສາມໂມງເຊົ້າ ແລະເມື່ອຮອດຕອນເຊົ້າເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບມືຖືທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອົດສະຕາລີກໍຕົກລົງວ່າມັນແມ່ນ ເດືອນພະຈິກສອງພັນຫົກ. ລາຍງານພາຍນອກຂອງ Telstra ກ່າວວ່າວັນທີໄດ້ເຮັດໃຫ້ບັດ GPS ໜຶ່ງໃບແລະເຄືອຂ່າຍ ທັງໝົດໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ມັນ. ລູກຄ້າເກືອບເກົ້າລ້ານຄົນສູນເສຍການໂທ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ຂໍ້ມູນ, ແລະລົດໄຟພາກພື້ນຂອງ Victoria ຢຸດເຊົາສຳລັບມື້ນັ້ນ. ມັນເກີດຂຶ້ນແນວໃດ, ເປັນຫຍັງບັດໜຶ່ງໃບຈຶ່ງມີລຳດັບສູງກວ່າໂມງຂອງຊາດ,

0:23 ແລະໃຜຈະຖືກຕຳໜິ. ນີ້ແມ່ນ The Daily Diff, ຫຼັງເກີດເຫດ.

### ຕາຕະລາງເວລາ: ການອອກແບບປີ 2010 → ເຄື່ອງປີ 2020 → ບັດ GPS ເດືອນຕຸລາ 2025 → 02:50

0:28 ສອງພັນສິບ. ການອອກແບບແມ່ນເປັນແບບຮຽນ. ສາມແຫຼ່ງເວລາແຫ່ງຊາດປ້ອນສອງເຊີບເວີ, ເຫຼົ່ານັ້ນປ້ອນສາມເຊີບເວີຢູ່ລຸ່ມ, ແລະທຸກໂນດຈະເອົາເວລາຈາກບ່ອນຢູ່ຂ້າງເທິງເທົ່ານັ້ນ. ຜູ້ກວດສອບເອີ້ນວ່າມັນເໝາະສົມກັບຈຸດປະສົງ. ສອງພັນຊາວ. ເຄື່ອງໃໝ່. ມັນບໍ່ສາມາດປ້ອນເຊີບເວີທີ່ຕ່ຳກວ່າຂອງມັນເອງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນ Sydney ແລະ Melbourne ຈຶ່ງຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແບບຂ້າມຜ່ານ ແລະ ແຕ່ລະສະຖານທີ່ກໍຫຼຸດລົງເຫຼືອແຫຼ່ງອ້າງອີງໜຶ່ງອັນ. ຈາກນັ້ນທຸກຢ່າງກໍຖືກປ່ຽນໄປໃຊ້ peering, ບ່ອນທີ່ເຊີບເວີໃດກໍສາມາດເອົາເວລາຈາກເຊີບເວີ

0:50 ໃດກໍຕາມທີ່ມັນພົບ. ຄຳວ່າ timing loop ບໍ່ໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນເອກະສານໃດໆ. ເດືອນຕຸລາສອງພັນຊາວຫ້າ. Melbourne ຍັງສູນເສຍ Sydney, ແລະສັນຍານເຕືອນຂອງມັນບອກວ່າ stratum ຫ້າ, ໝາຍຄວາມວ່າມັນເອົາເວລາຈາກລູກຄ້າຂອງມັນເອງ. ບໍ່ມີໃຜຍື່ນຄຳຮ້ອງ. ແທນທີ່ຈະວິສະວະກອນໄດ້ເປີດບັດ GPS ທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານມາເປັນເວລາຫ້າປີ. ສັນຍານເຕືອນຢຸດ.

1:07 Melbourne ຕອນນີ້ແມ່ນ stratum ໜຶ່ງ, ອັນດັບຂອງສະຖາບັນແຫ່ງຊາດ, ແລະບໍ່ມີໃຜກວດສອບມັນ. ວັນທີແປດຂອງເດືອນກໍລະກົດ, ສອງໂມງຫ້າສິບນາທີໃນຕອນເຊົ້າ. ເຄື່ອງສະໜອງພະລັງງານຕ້ອງໄດ້ປ່ຽນ, ດັ່ງນັ້ນເຄື່ອງຈັກຈຶ່ງຣີບູດ, ແລະບັດ GPS ກໍໄປນຳ. ເຟີມແວຂອງມັນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການອັບເດດ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງເລືອກໄລຍະເວລາເກົ່າແລະກັບຄືນໄປພັນ ຊາວສີ່ອາທິດໃນອະດີດ. Melbourne ເປັນຈຸດສູງສຸດຂອງຕົ້ນໄມ້, ແລະລຸ່ມລົງກໍເລີ່ມຕົກລົງ.

### ຕອນເຊົ້າ: 04:00 MME ຣີເຊັດ → 04:20 ພະຍຸສັນຍານເຕືອນ → 12:12 ກັບຄືນມາ

1:26 ສີ່ໂມງເຊົ້າ, ໂນດການໂອນສາຍເລີ່ມຣີເຊັດ. ສີ່ໂມງຊາວນາທີ, ພະຍຸສັນຍານເຕືອນ, ຢູ່ເທິງແພລດຟອມທີ່ສັນຍານເຕືອນຖືກອ່ານໃນຊົ່ວໂມງ ເຮັດວຽກ. ສີ່ໂມງຊາວເກົ້າ, Telstra ສັງເກດເຫັນ, ເພາະວ່າລູກຄ້າກໍາລັງຊອກຫາໃນ Google Telstra outage. ວິສະວະກອນທີ່ໄດ້ປ່ຽນແປງກໍາລັງພັກຜ່ອນບັງຄັບ, ແລະການຊອກຫາວັນທີໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງ. ເມື່ອຮອດສິບສອງໂມງສິບສອງນາທີລູກຄ້າສ່ວນໃຫຍ່ກໍກັບມາໃຊ້ໄດ້.

### ກົນໄກ: NTP ລົງຄະແນນສຽງຕາມຂໍ້ຕົກລົງ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້

1:47 ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງເປັນໄປໄດ້? NTP ມີສອງການປ້ອງກັນ. stratum ທີ່ຕ່ຳກວ່າຊະນະ, ແລະຄ່າຜິດປົກກະຕິຈະຖືກໂຫວດອອກ. ບັດ GPS ໄດ້ເຮັດໃຫ້ແຫຼ່ງທີ່ເສຍຫາຍເປັນອັນດັບສູງສຸດ, ແລະທຸກແຫຼ່ງທີ່ສາມາດບໍ່ຕົກລົງກັນໄດ້ກໍຢູ່ລຸ່ມມັນ, ເຮັດຊ້ຳມັນ. NTP ບໍ່ເຄີຍຖາມວ່າວັນທີເປັນໄປໄດ້ຫຼືບໍ່, ພຽງແຕ່ຖາມວ່າຄົນອື່ນຕົກລົງກັນຫຼືບໍ່. ໂປຣໂຕຄໍໄດ້ເຮັດວຽກ.

2:06 ສະຖາປັດຕະຍະກຳບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ.

### git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · ເຄື່ອງສະໜອງພະລັງງານ 5

2:07 git blame. Telstra, ຫ້າສິບຫ້າເປີເຊັນ. ບໍ່ມີໃຜເປັນເຈົ້າຂອງໂມງ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີໃຜກວດສອບການປ່ຽນແປງ, ແລະປ້າຍໂຄສະນາຜູ້ຂາຍສອງອັນກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດນີ້ໂດຍສະເພາະບໍ່ໄດ້ຖືກອ່ານ. ໂໝດ Peering, ຊາວຫ້າ, ສໍາລັບການປ່ອຍໃຫ້ເຊີບເວີລົງຄະແນນສຽງດ້ວຍສຽງສະທ້ອນຂອງຕົນເອງ. ເຟີມແວ, ສິບຫ້າ, ຖືກເຜີຍແຜ່ແລະບໍ່ເຄີຍຖືກຕິດຕັ້ງ. ຫ້າເປີເຊັນໃຫ້ກັບເຄື່ອງສະໜອງພະລັງງານ, ສໍາລັບການເລືອກສິບນາທີກ່ອນສາມໂມງໃນວັນພຸດ. ຂະໜາດຜົນກະທົບ. ສີ່ສິບຫ້າເປີເຊັນຂອງການໂທແລະເຊສຊັນຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນມື້ນັ້ນ,

### ຂະໜາດຜົນກະທົບ: 45 % ຂອງເຊສຊັນ, ຄ່າປັບໃໝ 30 ລ້ານໂດລາສຳລັບກ່ອງລາຄາ 30 ພັນໂດລາ

2:30 CEO ບອກສະພາສູງ. ຄ່າປັບໃໝທີ່ວາງໄວ້ແມ່ນສາມສິບລ້ານໂດລາ, ສໍາລັບການອັບເດດຟຣີທີ່ຂາດຫາຍໄປຈາກ ກ່ອງລາຄາສາມສິບພັນໂດລາ. ບັດໄດ້ລອດຊີວິດຈາກການປ່ຽນປີຕົວຈິງໃນປີ 2019 ເພາະບໍ່ມີໃຜປິດ ມັນ. ການສ້ອມແປງໄດ້ທໍາລາຍມັນ. ຄຳຕັດສິນ, ຫຼັງເກີດເຫດ: SHIP IT, ກ່ຽວກັບການຕອບສະໜອງ.

### ຄຳຕັດສິນ + ຂໍ້ຄວາມວັນຈັນ: ໂມງໜ່ວຍດຽວໃສ່ສາມໝວກ

2:46 Telstra ຈ້າງຜູ້ກວດສອບພາຍນອກ, ເຜີຍແຜ່ລາຍງານໂດຍບໍ່ມີການແກ້ໄຂ, ໂດຍມີຂໍ້ຄວາມວ່າມັນບໍ່ເຄີຍຖືວ່າເວລາເປັນສິ່ງສຳຄັນ, ແລະຍ້າຍທັງສາມສະຖານທີ່ອອກຈາກເຊີບເວີເກົ່າກ່ອນທີ່ມັນຈະເກີດຂຶ້ນ. ຂໍ້ຄວາມວັນຈັນ: ດຳເນີນການຕິດຕາມ NTP ແລະນັບວ່າແຫຼ່ງເວລາຂອງທ່ານມີຈັກແຫຼ່ງທີ່ເປັນ ໂມງໜ່ວຍດຽວໃສ່ສາມໝວກ. ສົ່ງເຫດການທີ່ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເວົ້າເຖິງມາໃຫ້ຂ້ອຍ, ໃນຄຳເຫັນ, ຫຼືທີ່ thedailydiff.dev. ແລະນັ້ນແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງສໍາລັບມື້ນີ້.

3:10 ຂ້ອຍຄື Niko ຈາກ Axrisi. ລວມເຂົ້າກັນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.

## ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

- [Technology Audit Partners, "Findings Report on the July 8th Telstra Outage" (published by Telstra, Sep 2, 2026)](https://www.telstra.com.au/content/dam/tcom/dynamic-media-projects/luke-campbell/TAP-Findings-for-Telstra-Outage.pdf) — www.telstra.com.au
- [Vicki Brady (Telstra CEO), "What we've learned from the external investigation of our July outage" (Sep 2, 2026)](https://www.telstra.com.au/exchange/what-we-ve-learned-from-the-external-investigation-of-our-july-o) — www.telstra.com.au
- [Netnod, Sven-Christian Ebenhag, "Telstra outage: The night a network decided the year was 2006" (Sep 17, 2026)](https://www.netnod.se/blog/telstra-outage-night-network-decided-year-was-2006) — www.netnod.se
- [Hacker News on the Netnod post (93 points)](https://news.ycombinator.com/item?id=49748957) — news.ycombinator.com
- [The Guardian, Senate inquiry: 45 % of sessions, ~9M customers, 604 Triple Zero errors (Jul 17, 2026)](https://www.theguardian.com/business/2026/jul/17/telstra-missing-software-update-undocumented-design-change-outage) — www.theguardian.com
- [ABC News, "Telstra recently warned about timing issue linked to national outage" (Jul 10, 2026)](https://www.abc.net.au/news/2026-07-10/telstra-warned-about-vulnerability-before-national-outage/106896906) — www.abc.net.au
- [The Register, the day itself (Jul 8, 2026)](https://www.theregister.com/networks/2026/07/08/telstra-outage-downs-000-calls-trains-payment-systems/5268265) — www.theregister.com
- [ACS Information Age, the $30,000 box and the $30M fine (Jul 14, 2026)](https://ia.acs.org.au/article/2026/telstra-outage-blamed-on-known-bug-in-obsolete-server.html) — ia.acs.org.au