# ເວລາທີ່ຕົວແບບຕາຍ, ພາຍໃຕ້ຜ້າຄຸມ

Published: 2026-09-23

ຕົວແບບ AI ບໍ່ໄດ້ຕາຍ — ມັນໄດ້ຮັບວັນທີປິດ, ແລະໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ຕໍ່ມາ, ການໂທ API ຂອງທ່ານຈະສົ່ງຄືນ 404: "ຕົວແບບນີ້ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ, ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ນີ້." ພາຍໃຕ້ຜ້າຄຸມ: ທໍ່ສົ່ງສີ່ສະຖານະ (ເຄື່ອນໄຫວ → ເກົ່າ → ຖືກຍົກເລີກ → ຖືກປົດອອກ), ປ່ອງຢ້ຽມແຈ້ງເຕືອນ (OpenAI ≥ 6 ເດືອນ / 3 ເດືອນ / ~2 ອາທິດສຳລັບການເບິ່ງຕົວຢ່າງ; Anthropic ≥ 60 ວັນ), ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາສຳລັບນັກພັດທະນາ (ສຽງດັງ 404, ການປ່ຽນແປງການປະເມີນແບບງຽບ, 400 ໃໝ່ກ່ຽວກັບອຸນຫະພູມສຳລັບ Claude 4.7+), ສິ່ງທີ່ຄຳໝັ້ນສັນຍາ Anthropic ຂອງການຮັກສານ້ຳໜັກໃຫ້ໄວ້ແລະບໍ່ໃຫ້ໄວ້, "The Claude Delusion" ຂອງ Doctorow ເປັນນ້ຳໜັກຕ້ານ, ແລະເປັນຫຍັງ torrent ຈຶ່ງຊ່ວຍປະຢັດຕົວແບບເປີດໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີຫຍັງຊ່ວຍປະຢັດຕົວແບບປິດ. ຄຳຕັດສິນ: NEEDS REVIEW — ຫ້ອງນິລະໄພມີກະແຈດອກດຽວ, ແລະມັນບໍ່ແມ່ນຂອງທ່ານ.

Canonical: https://thedailydiff.dev/lo/video/2026-09-23-when-a-model-dies/

## ສິ່ງທີ່ວິດີໂອນີ້ກວມເອົາ

- ຕົວແບບຕາຍຄືກັບ URL: 404, model\_not\_found, ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ນີ້
- ທໍ່ສົ່ງ: ເຄື່ອນໄຫວ → ເກົ່າ → ຖືກຍົກເລີກ → ຖືກປົດອອກ, ແລະປ່ອງຢ້ຽມແຈ້ງເຕືອນ
- ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາ: ສຽງດັງ 404, ການຍົກລະດັບນາມແຝງແບບງຽບ, 400 ກ່ຽວກັບອຸນຫະພູມ
- ຫ້ອງນິລະໄພ: Anthropic ຮັກສານ້ຳໜັກ, ສໍາພາດຕົວແບບ, ບໍ່ປ່ອຍຫຍັງເລີຍ
- ຄຳຕອບຂອງ Doctorow: ໄຟລ໌ທີ່ມີຄ່າຄວນຮັກສາ, ແລະບໍ່ມີໃຜຢູ່ເຮືອນ

## ບົດ

- 0:00 ຕົວແບບຕາຍຄືກັບ URL: 404, model\_not\_found, ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ນີ້
- 0:40 ທໍ່ສົ່ງ: ເຄື່ອນໄຫວ → ເກົ່າ → ຖືກຍົກເລີກ → ຖືກປົດອອກ, ແລະປ່ອງຢ້ຽມແຈ້ງເຕືອນ
- 1:04 ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາ: ສຽງດັງ 404, ການຍົກລະດັບນາມແຝງແບບງຽບ, 400 ກ່ຽວກັບອຸນຫະພູມ
- 1:25 ຫ້ອງນິລະໄພ: Anthropic ຮັກສານ້ຳໜັກ, ສໍາພາດຕົວແບບ, ບໍ່ປ່ອຍຫຍັງເລີຍ
- 1:47 ຄຳຕອບຂອງ Doctorow: ໄຟລ໌ທີ່ມີຄ່າຄວນຮັກສາ, ແລະບໍ່ມີໃຜຢູ່ເຮືອນ
- 2:04 ເປັນຫຍັງ torrent ຈຶ່ງຊ່ວຍປະຢັດຕົວແບບເປີດ ແລະບໍ່ມີຫຍັງຊ່ວຍປະຢັດ GPT-4: Pirate Face
- 2:35 ວັນຈັນ: ປັກໝຸດຮູບພາບ, ດໍາເນີນການປະເມີນ, ສາຍຄືນ, ຈຳລອງນ້ຳໜັກ
- 2:55 ຄຳຕັດສິນ: NEEDS REVIEW — ຫ້ອງນິລະໄພມີກະແຈດອກດຽວ, ແລະມັນບໍ່ແມ່ນຂອງທ່ານ

## ບົດບັນທຶກທີ່ແປແລ້ວ

ແປຈາກຄຳບັນຍາຍຕົ້ນສະບັບພາສາອັງກິດ. ສຽງ ແລະ ຄຳບັນຍາຍທີ່ມີໃຫ້ແມ່ນຄວບຄຸມໂດຍ YouTube.

### ຕົວແບບຕາຍຄືກັບ URL: 404, model\_not\_found, ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ນີ້

0:00 ຕົວແບບ AI ບໍ່ໄດ້ຕາຍ. ມັນໄດ້ຮັບວັນທີປິດ, ແລະໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ຕໍ່ມາ, ການໂທຂອງທ່ານຈະສົ່ງຄືນສີ່ສູນສີ່ ໂດຍບອກວ່າຕົວແບບຖືກຍົກເລີກແລ້ວ, ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ນີ້. ລິ້ງໄປຫາຕາຕະລາງ. ສາມຕົວເລກ. OpenAI ລະບຸປະມານຫ້າສິບ ID ຕົວແບບທີ່ມີວັນທີປິດກ່ອນ ວັນຄຣິດສະມາດ, GPT-4 ໃນນັ້ນ. Anthropic ໄດ້ປົດຕົວແບບ Claude ເກົ້າຕົວໃນສິບສອງເດືອນ. ແລະ Sora 2 ຈະປິດລົງໃນວັນທີ 24 ກັນຍາ ພ້ອມກັບຄໍລຳປ່ຽນແທນທີ່

0:26 ອ່ານສາມຂີດ. ໃນສາມນາທີ: ທໍ່ສົ່ງທີ່ປົດຕົວແບບ, ສິ່ງທີ່ການຮັກສານ້ຳໜັກຮັກສາຕົວຈິງ, ແລະເປັນຫຍັງ torrent ຈຶ່ງຊ່ວຍປະຢັດຕົວແບບເປີດ ແລະບໍ່ມີຫຍັງຊ່ວຍປະຢັດຕົວແບບປິດ. ນີ້ຄື The Daily Diff, ພາຍໃຕ້ຜ້າຄຸມ.

### ທໍ່ສົ່ງ: ເຄື່ອນໄຫວ → ເກົ່າ → ຖືກຍົກເລີກ → ຖືກປົດອອກ, ແລະປ່ອງຢ້ຽມແຈ້ງເຕືອນ

0:40 ສີ່ສະຖານະ. ເຄື່ອນໄຫວ. ເກົ່າ, ບໍ່ມີການອັບເດດອີກຕໍ່ໄປ. ຖືກຍົກເລີກ, ຍັງຕອບຢູ່ແຕ່ມີວັນທີ. ຖືກປົດອອກ, ການຮ້ອງຂໍລົ້ມເຫຼວ. OpenAI ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຫົກເດືອນສຳລັບຕົວແບບທົ່ວໄປ ແລະສາມເດືອນສຳລັບ ຮຸ່ນ. ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ມີຄຳວ່າ preview ໃນຊື່ສາມາດໄປໄດ້ໃນສອງອາທິດ, ເຊິ່ງເປັນປ້າຍເຕືອນ, ບໍ່ແມ່ນຕາຕະລາງ. Anthropic ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຫົກສິບວັນ, ແລະພິມວັນທີປົດອອກຊົ່ວຄາວໃນທຸກໆ

1:03 ຕົວແບບຕອນເປີດຕົວ.

### ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາ: ສຽງດັງ 404, ການຍົກລະດັບນາມແຝງແບບງຽບ, 400 ກ່ຽວກັບອຸນຫະພູມ

1:04 ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາຄືຄວາມສົມມຸດຕິຖານຂອງທ່ານ. ຮູບພາບທີ່ປັກໝຸດຕາຍດ້ວຍສຽງດັງ, ສີ່ສູນສີ່, ບໍ່ພົບຕົວແບບ. ນາມແຝງຍົກລະດັບແບບງຽບໆ ແລະການປະເມີນຂອງທ່ານປ່ຽນແປງ, ເພາະວ່າສະໝອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນກຳລັງ ຕອບ. ແລະໃນ Claude 4.7 ແລະໃໝ່ກວ່າ, ການຕັ້ງຄ່າອຸນຫະພູມຈະສົ່ງຄືນສີ່ຮ້ອຍ, ດັ່ງນັ້ນເສັ້ນທີ່ປັກໝຸດຄວາມສຸ່ມຂອງທ່ານ ຄືເສັ້ນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາ. ຕອນນີ້ສ່ວນຂອງໂຮງໝໍສຳລັບຜູ້ປ່ວຍໄລຍະສຸດທ້າຍ.

### ຫ້ອງນິລະໄພ: Anthropic ຮັກສານ້ຳໜັກ, ສໍາພາດຕົວແບບ, ບໍ່ປ່ອຍຫຍັງເລີຍ

1:25 ໃນເດືອນພະຈິກ 2025 Anthropic ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຮັກສານ້ຳໜັກຂອງທຸກໆຕົວແບບສາທາລະນະ ຕະຫຼອດອາຍຸຂອງບໍລິສັດ, ແລະສຳພາດຕົວແບບກ່ອນການປົດອອກ ກ່ຽວກັບຄວາມມັກຂອງມັນ. ຂໍ້ກຳນົດລະອຽດລະບຸວ່າມັນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມ, ແລະບໍ່ເຄີຍໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະປ່ອຍນ້ຳໜັກ. ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ເປັນກາງປານໃດ. ສອງຮ້ອຍຄົນໄດ້ຈັດງານສົບໃຫ້ Claude 3 Sonnet ຢູ່ສາງໃນ San Francisco ດ້ວຍຫຸ່ນຈຳລອງ.

### ຄຳຕອບຂອງ Doctorow: ໄຟລ໌ທີ່ມີຄ່າຄວນຮັກສາ, ແລະບໍ່ມີໃຜຢູ່ເຮືອນ

1:47 ຄຳຕອບຂອງ Cory Doctorow ມີຊື່ວ່າ The Claude Delusion. ລົມກັບຕົວແບບແລ້ວທ່ານກໍຈະເຫັນພາບຫຼອນຂອງຄົນທີ່ຢູ່ອີກຟາກໜຶ່ງ, ແລະການປະຕິບັດຕໍ່ມັນຄືກັບຄົນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດພາດຊ້ຳອີກຂອງການເປັນບຸກຄົນຂອງບໍລິສັດ. ດັ່ງນັ້ນການສຳພາດອອກຈາກວຽກຄືການສົນທະນາກັບໄຟລ໌. ທັງສອງແມ່ນຄວາມຈິງ, ເຊິ່ງເປັນບັນຫາ: ໄຟລ໌ທີ່ມີຄ່າຄວນຮັກສາ, ແລະບໍ່ມີໃຜຢູ່ເຮືອນ. ຄວາມແຕກຕ່າງທາງກົນຈັກ.

### ເປັນຫຍັງ torrent ຈຶ່ງຊ່ວຍປະຢັດຕົວແບບເປີດ ແລະບໍ່ມີຫຍັງຊ່ວຍປະຢັດ GPT-4: Pirate Face

2:04 ຕົວແບບປິດຄືສຳເນົາໜຶ່ງ, ຢູ່ໃນຫ້ອງທົດລອງໜຶ່ງ, ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ API ໜຶ່ງ. ເມື່ອ API ຢຸດ, ບໍ່ມີຫຍັງເຫຼືອໃຫ້ເຮັດວຽກ. ຕົວແບບເປີດຄືໄຟລ໌ທີ່ມີ hash. Pirate Face, ຫ້າຮ້ອຍຄະແນນໃນ Hacker News, ປ່ຽນທຸກຕົວແບບ Apache ແລະ MIT ໃນ Hugging Face ໃຫ້ກາຍເປັນລິ້ງແມ່ເຫຼັກທີ່ web seed ຄືໄຟລ໌ Hugging Face ເອງ. ໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງມີຢູ່ທ່ານສາມາດດາວໂຫລດຈາກ Hugging Face. ມື້ທີ່ມັນຫາຍໄປ, swarm ຈະເຂົ້າມາແທນ. ປະມານຫົກແສນເຈັດສິບພັນຕົວແບບມີຄຸນສົມບັດ.

2:31 ມັນສາມາດຊ່ວຍໄດ້ສະເພາະສິ່ງທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ເທົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງຄືຈຸດປະສົງ, ແລະຂໍ້ຈຳກັດ. ດັ່ງນັ້ນ, ວັນຈັນ. ໜຶ່ງ: ປັກໝຸດຮູບພາບທີ່ມີວັນທີ, ບໍ່ແມ່ນນາມແຝງ,

### ວັນຈັນ: ປັກໝຸດຮູບພາບ, ດໍາເນີນການປະເມີນ, ສາຍຄືນ, ຈຳລອງນ້ຳໜັກ

2:39 ເພື່ອໃຫ້ການຕາຍດັງ. ສອງ: ດໍາເນີນການປະເມີນຂອງທ່ານທຽບກັບສິ່ງທົດແທນໃນມື້ທີ່ແຈ້ງການມາຮອດ. ສາມ: ຕົວແບບສຳຮອງຈາກຜູ້ຂາຍອື່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງທຸງໜຶ່ງ. ສີ່: ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ເປີດທີ່ທ່ານເພິ່ງພາ, ເກັບສຳເນົາທ້ອງຖິ່ນພ້ອມກັບ hash ຂອງມັນ, ແລະແມ່ນແລ້ວ, ກ່ອງ AI ທ້ອງຖິ່ນທີ່ຂ້ອຍບອກໃຫ້ເຈົ້າສ້າງຕອນນີ້ມີວຽກທີສອງແລ້ວ.

### ຄຳຕັດສິນ: NEEDS REVIEW — ຫ້ອງນິລະໄພມີກະແຈດອກດຽວ, ແລະມັນບໍ່ແມ່ນຂອງທ່ານ

2:55 ຄຳຕັດສິນ, ພາຍໃຕ້ຜ້າຄຸມ: NEEDS REVIEW. ທໍ່ສົ່ງຖືກບັນທຶກໄວ້ແລະການແຈ້ງເຕືອນແມ່ນຂອງຈິງ, ແຕ່ຫ້ອງນິລະໄພມີກະແຈດອກດຽວ, ແລະມັນບໍ່ແມ່ນຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຢາກອ່ານອັນນີ້, The Daily Diff ຈະສົ່ງເຂົ້າກ່ອງຈົດໝາຍຂອງທ່ານທຸກເຊົ້າ, ຟຣີທີ່ the daily diff dot dev. ແລະນັ້ນຄື diff ສໍາລັບມື້ນີ້. ຂ້ອຍຄື Niko ຈາກ Axrisi. ຮວມເຂົ້າກັນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.

## ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

- [OpenAI, Deprecations (notice periods, upcoming shutdowns, Sora 2 / Videos API Sep 24, legacy batch Oct 23)](https://platform.openai.com/docs/deprecations) — platform.openai.com
- [Anthropic, Model deprecations (lifecycle states, 60-day notice, retirement history, temperature → 400 on Claude 4.7+)](https://docs.anthropic.com/en/docs/about-claude/model-deprecations) — docs.anthropic.com
- [Anthropic, "Commitments on model deprecation and preservation" (Nov 4, 2025)](https://www.anthropic.com/research/deprecation-commitments) — www.anthropic.com
- [Wired, "Claude Fans Threw a Funeral for Anthropic's Retired AI Model" (Kylie Robison, Aug 2025)](https://www.wired.com/story/claude-3-sonnet-funeral-san-francisco/) — www.wired.com
- [Cory Doctorow, "The Claude Delusion" (Pluralistic, Sep 21, 2026) — https://pluralistic.net/2026/09/21/sunsetting/ · HN](https://news.ycombinator.com/item?id=49787765) — news.ycombinator.com
- [Pirate Face — https://pirateface.co/ · "Making Models Permanent" — https://pirateface.co/articles/making-models-permanent · HN (545 points)](https://news.ycombinator.com/item?id=49776699) — news.ycombinator.com
- [CNBC, Nvidia agrees to buy Hugging Face for almost $13 billion (Sep 3, 2026)](https://www.cnbc.com/2026/09/03/nvidia-agrees-to-buy-hugging-face-for-almost-13-billion-ai-expansion.html) — www.cnbc.com