# ຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຈ່າຍຂອງ AWS ສາມາດລຶບໂຄງການຂອງທ່ານໄດ້

Published: 2026-10-04

ຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຈ່າຍໂຄງການໃໝ່ຂອງ AWS ຈະຢຸດຊັບພະຍາກອນທີ່ຂີດຈຳກັດ ແລະ ໃນເບື້ອງຕົ້ນຈະຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ຄູ່ມືຂອງມັນລະບຸວ່າຂໍ້ມູນໂຄງການຈະຖືກລຶບຖິ້ມຢ່າງຖາວອນຫຼັງຈາກ 90 ມື້ທີ່ຢຸດຊົ່ວຄາວໂດຍບໍ່ມີການດຳເນີນການ. ພວກເຮົາໄດ້ເປີດເຜີຍການເປີດໂຕທີ່ຈຳກັດ, ຄ່າບໍລິການທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງ Google, ຮູບແບບ Kolibri ຂອງເຢຍລະມັນ ແລະ ກົດລະບຽບການປະກອບສ່ວນຂອງ COSMIC. ຄຳຕັດສິນ: NEEDS REVIEW.

Canonical: https://thedailydiff.dev/lo/video/2026-10-04-aws-budget-pause/

## ສິ່ງທີ່ວິດີໂອນີ້ກວມເອົາ

- ຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຈ່າຍຄລາວສາມາດປົກປ້ອງຫຍັງໄດ້ແດ່?
- AWS ຢຸດການໃຊ້ຈ່າຍຂອງໂຄງການແນວໃດແທ້?
- ໃຜໄດ້ຮັບຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຈ່າຍໃໝ່ຂອງ AWS?
- Google ຈຳກັດຫຍັງ, ແລະ ອັນໃດທີ່ຍັງສືບຕໍ່ເກັບເງິນ?
- ຮູບແບບ open-weight ໃໝ່ຂອງເຢຍລະມັນມີຂະໜາດນ້ອຍສໍ່າໃດ?

## ບົດ

- 0:00 ຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຈ່າຍຄລາວສາມາດປົກປ້ອງຫຍັງໄດ້ແດ່?
- 0:41 AWS ຢຸດການໃຊ້ຈ່າຍຂອງໂຄງການແນວໃດແທ້?
- 1:10 ໃຜໄດ້ຮັບຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຈ່າຍໃໝ່ຂອງ AWS?
- 2:15 Google ຈຳກັດຫຍັງ, ແລະ ອັນໃດທີ່ຍັງສືບຕໍ່ເກັບເງິນ?
- 2:57 ຮູບແບບ open-weight ໃໝ່ຂອງເຢຍລະມັນມີຂະໜາດນ້ອຍສໍ່າໃດ?
- 3:47 COSMIC ປະຕິເສດຫຍັງແທ້ໆໃນ pull requests?
- 4:30 ການຢຸດຊົ່ວຄາວຈະກາຍເປັນການສູນເສຍຂໍ້ມູນແບບຖາວອນເມື່ອໃດ?
- 4:55 ຄຳຕັດສິນຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມການໃຊ້ຈ່າຍໃໝ່ແມ່ນຫຍັງ?

## ບົດບັນທຶກທີ່ແປແລ້ວ

ແປຈາກຄຳບັນຍາຍຕົ້ນສະບັບພາສາອັງກິດ. ສຽງ ແລະ ຄຳບັນຍາຍທີ່ມີໃຫ້ແມ່ນຄວບຄຸມໂດຍ YouTube.

### ຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຈ່າຍຄລາວສາມາດປົກປ້ອງຫຍັງໄດ້ແດ່?

0:00 ຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຈ່າຍໝາຍຄວາມວ່າໂຄງການຂ້າງຄຽງຂອງເຈົ້າປອດໄພ. ຂີດຈຳກັດໃໝ່ຂອງ AWS ສາມາດຢຸດມັນໄວ້ຊົ່ວຄາວໄດ້, ແລະ ການປ່ອຍໃຫ້ມັນຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວສາມາດລຶບ ຂໍ້ມູນໄດ້ໃນທີ່ສຸດ. ໃນວິດີໂອນີ້, ອັນໃດທີ່ຢຸດໃບບິນ? ມີຫຍັງແດ່? ໃຜໄດ້ຮັບຂີດຈຳກັດເຫຼົ່ານີ້ແທ້? ມີການນັບຖອຍຫຼັງຢູ່ໃນເອກະສານຂອງ AWS. ພວກເຮົາຈະຕິດຕາມມັນໄປຈົນເຖິງປຸ່ມລຶບ. ມັນແມ່ນວັນອາທິດ, ວັນທີສີ່ເດືອນຕຸລາ, ແລະ ນີ້ແມ່ນ The Daily Diff.

0:20 ໃນວັນເສົາ, Simon Willison ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກຳນົດຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຈ່າຍໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເນື່ອງຈາກຕົວແທນເຮັດໃຫ້ ການນຳໃຊ້ຊອບແວງ່າຍຂຶ້ນ. ເຢຍລະມັນໄດ້ປ່ອຍ Kolibri, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ດູແລຂອງ Cosmic ໄດ້ກຳນົດຂອບເຂດຮອບ AI ການປະກອບສ່ວນ. ຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງຂອງ Willison ແມ່ນຄຸ້ນເຄີຍຢ່າງເຈັບປວດ. ອີເມວເຕືອນມາຮອດຕອນທ່ຽງຄືນ, ບໍລິການຍັງສືບຕໍ່ໃຊ້ຈ່າຍ, ແລະ ເຈົ້າຕື່ນຂຶ້ນມາໃນຖານະຜູ້ສະໜັບສະໜູນແບບບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈຂອງ loop ທີ່ບໍ່ມີຂີດຈຳກັດຂອງເຈົ້າເອງ. AWS ໄດ້ນຳສະເໜີຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຈ່າຍໂຄງການໃນປະສົບການຜູ້ສ້າງແບບງ່າຍຂອງຕົນໃນ

### AWS ຢຸດການໃຊ້ຈ່າຍຂອງໂຄງການແນວໃດແທ້?

0:44 ເດືອນກັນຍາ. ເມື່ອການນຳໃຊ້ຮອດຂີດຈຳກັດ, AWS ຈະຢຸດໂຄງການໄວ້ຊົ່ວຄາວ ແລະ ຢຸດ ຊັບພະຍາກອນຂອງມັນ. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະຖືກຮັກສາໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ນັ້ນແມ່ນການປ່ຽນແປງທີ່ແທ້ຈິງໃນສັນຍາຜະລິດຕະພັນ. ລູກຄ້າສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ຄລາວຂັດຂວາງການທົດລອງໄດ້. ການແຈ້ງເຕືອນການໃຊ້ຈ່າຍເຮັດໃຫ້ການຕັດສິນໃຈຢູ່ກັບໃຜກໍຕາມທີ່ອ່ານ inbox ຂອງພວກເຂົາ. ຕົວແທນການຂຽນໂຄ້ດສາມາດສະໜອງຊັບພະຍາກອນໄດ້ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າກຳລັງເຮັດອາຫານຄ່ຳ. ໃບບິນເປັນຂອງເຈົ້າຂອງບັນຊີ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນທັງ ພະແນກວິສະວະກຳ ແລະ ພະແນກການເງິນ.

1:09 ການເປີດໂຕຖືກຈຳກັດ, ແລະ ທ່ານຕ້ອງການແຜນການຊຳລະເງິນເພື່ອກຳນົດຂີດຈຳກັດ.

### ໃຜໄດ້ຮັບຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຈ່າຍໃໝ່ຂອງ AWS?

1:13 ນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະສົບການໂຄງການໃໝ່. ກວດເບິ່ງຄວາມພ້ອມກ່ອນທີ່ຈະຄິດວ່າບັນຊີທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານມີການຄວບຄຸມດຽວກັນ. ເພດານນຳໃຊ້ກັບຄ່າບໍລິການກ່ອນພາສີ ແລະ ບໍ່ລວມເງິນເຄຣດິດ. ຂັ້ນຕ່ຳແມ່ນ 20 ໂດລາ ຫຼື ການຄາດຄະເນການໃຊ້ຈ່າຍແບບລະມັດລະວັງຂອງ AWS, ອັນໃດສູງກວ່າ. ຊັບພະຍາກອນທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ແລ້ວສາມາດຍົກຂັ້ນຕ່ຳນັ້ນຂຶ້ນໄດ້. ນັ້ນສຳຄັນສຳລັບ sandbox ທີ່ຖືກລະເລີຍເຕັມໄປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກລາຄາແພງ. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງຢຸດພວກມັນກ່ອນທີ່ຈະກຳນົດຂີດຈຳກັດທີ່ນ້ອຍກວ່າ.

1:36 ຄຳແນະນຳທາງການເງິນຂອງຄລາວເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການປິດຄອມພິວເຕີ. AWS ຍັງສະເໜີການຄວບຄຸມເບື້ອງຕົ້ນທີ່ເປັນທາງເລືອກ. ປະມານໜຶ່ງອາທິດກ່ອນຂີດຈຳກັດທີ່ຄາດໄວ້, ມັນສາມາດບລັອກຊັບພະຍາກອນໃໝ່ໄດ້. instances ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານຍັງສືບຕໍ່ເຮັດວຽກ, ໃນຂະນະທີ່ກຸ່ມ autoscaling ອາດຈະສູນເສຍ ສິດອະນຸຍາດໃນການຂະຫຍາຍ. ທາງເລືອກອື່ນຢຸດຊັບພະຍາກອນທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ຈາກນັ້ນກໍເພີ່ມຕົວຂັບເຄື່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເມື່ອການຄາດຄະເນໃກ້ເຂົ້າມາ ໃກ້ຂຶ້ນ. SageMaker endpoint ທີ່ບໍ່ມີການໂທເປັນເວລາສອງອາທິດຖືວ່າບໍ່ໄດ້ໃຊ້. demo ທີ່ຖືກລືມຂອງທ່ານໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ຮັບການສໍາພາດອອກ.

2:03 Willison ຕ້ອງການໃຫ້ມີການກຳນົດ hard caps ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ໂດຍມີການໃຊ້ຈ່າຍແບບບໍ່ຈຳກັດເປັນ ທາງເລືອກທີ່ຊັດເຈນ. ນັ້ນແມ່ນຂໍ້ສະເໜີຂອງລາວ. ເອກະສານຂອງ AWS ອະທິບາຍການຄວບຄຸມທີ່ທ່ານຕັ້ງຄ່າ, ໂດຍມີການເຂົ້າເຖິງທີ່ຈຳກັດໃນລະຫວ່າງການເປີດໂຕນີ້. Google ໄດ້ປະກາດຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງໃນເດືອນກໍລະກົດ.

### Google ຈຳກັດຫຍັງ, ແລະ ອັນໃດທີ່ຍັງສືບຕໍ່ເກັບເງິນ?

2:17 ໃນການສະແດງຕົວຢ່າງສາທາລະນະ, ພວກເຂົາເປົ້າໝາຍບໍລິການໜຶ່ງພາຍໃນໂຄງການໜຶ່ງ, ແລະ Google ກ່າວວ່າ AI caps ຈະເກີດຂຶ້ນພາຍໃນນາທີຫຼັງຈາກຮອດຂີດຈຳກັດ. ບໍລິການທີ່ລະບຸໄວ້ລວມມີ Gemini ແລະ Cloud Run. ບໍລິການອື່ນໆຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. ຂໍ້ຜູກມັດຕາມສັນຍາທີ່ແນ່ນອນຍັງສືບຕໍ່ເກັບເງິນ, ດັ່ງນັ້ນການຢຸດການນຳໃຊ້ໃໝ່ຍັງຄົງເຫຼືອ ຂໍ້ຜູກມັດໃດໆທີ່ທ່ານໄດ້ເຊັນແລ້ວຢູ່ໃນໃບແຈ້ງໜີ້. ສຳລັບທຸລະກິດ, ການປິດລະບົບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດກໍອາດຈະແພງຄືກັນ. AWS ໄດ້ກຳນົດຂີດຈຳກັດເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຊັດເຈນຮອບການທົດລອງ ແລະ sandboxes,

2:43 ໂດຍການນຳໃຊ້ໃນການຜະລິດແມ່ນຂຶ້ນກັບວ່າການຢຸດຊັບພະຍາກອນເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ຫຼືບໍ່. developer takeaway ຂອງຂ້ອຍແມ່ນງ່າຍດາຍ. ໃສ່ຕົວແທນທົດລອງໃນໂຄງການແຍກຕ່າງຫາກ, ກວດເບິ່ງວ່າຄ່າບໍລິການໃດທີ່ຂີດຈຳກັດ ຄອບຄຸມ, ແລະ ທົດສອບຂະບວນການກູ້ຄືນຂອງທ່ານ. guardrail ຕ້ອງການເຈົ້າຂອງທີ່ສັງເກດເຫັນເມື່ອມັນເຮັດວຽກ.

### ຮູບແບບ open-weight ໃໝ່ຂອງເຢຍລະມັນມີຂະໜາດນ້ອຍສໍ່າໃດ?

2:57 ໃນຂະນະດຽວກັນ, Aleph Alpha ໄດ້ປ່ອຍ Kolibri, ຮູບແບບ open-weight ສຳລັບພາສາເຢຍລະມັນ ແລະ ພາສາອັງກິດ. ການເຄື່ອນໄຫວເປີດຕົວຂອງມັນກ່າວວ່າ ນົກນ້ອຍ, ປີກໄວ. ນໍ້າໜັກມີໃຫ້ພາຍໃຕ້ Apache 2.0. Chubby ເອີ້ນມັນວ່າການປ່ອຍທີ່ແຂງແຮງຢ່າງໜ້າປະຫລາດໃຈຈາກເຢຍລະມັນ. ສ່ວນທີ່ເປັນປະໂຫຍດແມ່ນການຄວບຄຸມການນຳໃຊ້. ບໍລິສັດສາມາດຮັກສານໍ້າໜັກ ແລະ ດຳເນີນເອກະສານຂອງຕົນຜ່ານໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ ມັນເປັນເຈົ້າຂອງ. ປະມານສາມພັນຫ້າຮ້ອຍລ້ານ parameters ເຮັດວຽກໃນແຕ່ລະ token, ແຕ່ຮູບແບບເຕັມມີເຈັດສິບແປດພັນລ້ານ.

3:22 ນໍ້າໜັກທີ່ເຜີຍແຜ່ຂອງມັນຄອບຄອງປະມານເຈັດສິບແປດ gigabytes, ດັ່ງນັ້ນນົກນ້ອຍຍັງຕ້ອງການກົງໃຫຍ່. Tejas Kumar ໄດ້ທົດສອບ tokenizer ຂອງມັນດ້ວຍຕົນເອງໃນລັດຖະທຳມະນູນຂອງເຢຍລະມັນ. ມັນໃຊ້ tokens ນ້ອຍລົງປະມານສິບຫ້າເປີເຊັນກ່ວາ tokenizer ຂອງ OpenAI ໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ໃນການແປພາສາອັງກິດ, ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເທົ່າກັນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ນັ້ນແມ່ນການວັດແທກປະສິດທິພາບຂອງຂໍ້ຄວາມເຢຍລະມັນທີ່ແຄບແລະມີປະໂຫຍດ. ລາວກ່າວວ່າລາວບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນຮູບແບບຕົວມັນເອງ. ຮັກສາຄວາມແຕກຕ່າງນັ້ນໄວ້ເມື່ອຕາຕະລາງການເປີດຕົວທີ່ເປັນມິດພະຍາຍາມກາຍເປັນ

3:46 ພະແນກຈັດຊື້ຂອງທ່ານ. ແລະ Cosmic compositor ຂອງ System76 ຕອນນີ້ຂໍໃຫ້

### COSMIC ປະຕິເສດຫຍັງແທ້ໆໃນ pull requests?

3:50 ຜູ້ປະກອບສ່ວນຮັບຮອງວ່າ pull request ຂອງພວກເຂົາບໍ່ມີເນື້ອຫາທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຮູບແບບພາສາ. ແມ່ແບບລວມມີ code, comments ແລະ descriptions ຢ່າງຊັດເຈນ. ຜູ້ປະກອບສ່ວນຍັງສັນຍາວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈ ແລະ ທົດສອບການປ່ຽນແປງ. repository Flatpak ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນສໍາລັບ app source ແລະ manifest ຂອງພວກເຂົາເອງ. ອ່ານແມ່ແບບຕົວຈິງກ່ອນທີ່ຈະຖືວ່າໂຄງການທັງໝົດເປັນກົດລະບຽບດຽວ. ເຄື່ອງຈັກສາມາດສ້າງ patch ອື່ນໄດ້ໃນວິນາທີ. ຍັງມີຄົນຕ້ອງອ່ານມັນຢູ່. ມື້ນີ້ຄລາວຈໍາກັດການ

4:14 ທົດລອງ, ແລະ ຜູ້ດູແລຈໍາກັດການ review queue. ກັບຄືນໄປຫາໂຄງການ AWS ທີ່ຢຸດຊົ່ວຄາວນັ້ນ. ການເພີ່ມຂີດຈໍາກັດການໃຊ້ຈ່າຍສາມາດເປີດໃຊ້ມັນຄືນໄດ້, ແລະ ບາງຊັບພະຍາກອນອາດຈະຕ້ອງການ ການເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ດ້ວຍຕົນເອງ. ການກູ້ຄືນແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ທ່ານຄວນເຂົ້າໃຈກ່ອນທີ່ຕົວແທນຈະ ໃຊ້ເງິນອະນຸຍາດ. ການນັບຖອຍຫຼັງແມ່ນ 90 ມື້. AWS ກ່າວວ່າຖ້າທ່ານບໍ່ດໍາເນີນການໃດໆພາຍໃນເວລານັ້ນຫຼັງຈາກໂຄງການຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວ,

### ການຢຸດຊົ່ວຄາວຈະກາຍເປັນການສູນເສຍຂໍ້ມູນແບບຖາວອນເມື່ອໃດ?

4:31 ມັນຈະລຶບຂໍ້ມູນໂຄງການຢ່າງຖາວອນ. ໃສ່ backup ໄວ້ນອກພື້ນທີ່ຮັບຜົນກະທົບຂອງໂຄງການນັ້ນ. ໃບບິນທີ່ຢຸດແລ້ວ ແລະ backup ທີ່ຮັກສາໄວ້ແມ່ນສອງວຽກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຂ້ອຍຕ້ອງການ cap, ແລະ ຂ້ອຍຕ້ອງການແຜນການກູ້ຄືນ. prototype ທ້າຍອາທິດທີ່ຖືກປະຖິ້ມຂອງຂ້ອຍຄວນຈະສິ້ນສຸດລົງຢ່າງມີກຽດ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານສິ່ງນີ້ຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະໄດ້ຍິນຂ້ອຍເວົ້າ, diff ຈະຖືກສົ່ງເຂົ້າ inbox ຂອງທ່ານ ທຸກເຊົ້າ, ຟຣີທີ່ thedailydiff.dev, ລິ້ງຢູ່ລຸ່ມນີ້. ດັ່ງນັ້ນຄຳຕັດສິນຂອງມື້ນີ້, NEEDS REVIEW.

### ຄຳຕັດສິນຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມການໃຊ້ຈ່າຍໃໝ່ແມ່ນຫຍັງ?

4:55 ຂ້ອຍຍິນດີຕ້ອນຮັບຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຖືກບັງຄັບ. ຂ້ອຍຈະກວດສອບຄວາມພ້ອມ, ຄ່າບໍລິການທີ່ຄອບຄຸມ ແລະ ການກູ້ຄືນກ່ອນທີ່ຈະມອບບັນຊີໃຫ້ຕົວແທນ. ໂມງລຶບ 90 ວັນຄວນມີຄຳເຕືອນທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ. ແລະ ນັ້ນຄື diff ສໍາລັບມື້ນີ້. ຂ້ອຍ Niko ຈາກ Axrisi. Merge ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ. SHIP IT.

## ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

- [Willison](https://simonwillison.net/2026/Oct/3/default-hard-budget-caps/) — simonwillison.net
- [AWS launch](https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2026/09/New-AWS-Builder-Experience/) — aws.amazon.com
- [AWS exact rules](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/create-spend-limit.html) — docs.aws.amazon.com
- [Google](https://cloud.google.com/blog/topics/cost-management/new-early-anomalies-and-spend-caps-on-google-cloud-budgets) — cloud.google.com
- [Kolibri](https://huggingface.co/Aleph-Alpha/Kolibri-1) — huggingface.co
- [Tokenizer test](https://tej.as/blog/aleph-alpha-kolibri) — tej.as
- [COSMIC](https://github.com/pop-os/cosmic-comp/blob/master/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md) — github.com
- [Flatpak exception](https://github.com/pop-os/cosmic-flatpak/blob/master/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md) — github.com
- [HN](https://news.ycombinator.com/item?id=49949235) — news.ycombinator.com