# But semula menghantar Telstra ke tahun 2006. Sembilan juta telefon.

Published: 2026-09-22

Seorang jurutera di Melbourne menghidupkan semula casis pemasa pada pukul 2:50 pagi, dan menjelang waktu sarapan rangkaian mudah alih terbesar Australia bersetuju bahawa ia adalah November 2006. 8 Julai 2026: kad GPS dalam casis NTP Telstra but semula semasa pembaikan bekalan kuasa, perisian tegar tidak pernah mempunyai kemas kini "GPS week-rollover", jadi ia memilih "epoch" lama dan mendarat 1,024 minggu di masa lalu. Oleh kerana penyelesaian kerja Oktober 2025 telah menjadikan kad itu satu-satunya sumber stratum-1 rangkaian — dan penukaran 2020 kepada "NTP peering" telah meninggalkan setiap sumber lain di bawahnya — tarikh yang salah memenangi undian. Nod serah terima diset semula dari pukul 4 pagi, 45% daripada semua panggilan dan sesi data terjejas, hampir 9 juta pelanggan kehilangan panggilan, teks atau data, 604 panggilan Triple Zero ralat, kereta api serantau Victoria berhenti, dan kebanyakan perkhidmatan kembali pada pukul 12:12. Penggera Telstra sendiri berada di platform yang diperiksa pada waktu perniagaan; syarikat menyedari kerana pelanggan mencari di Google "gangguan Telstra".

Canonical: https://thedailydiff.dev/ms/video/2026-09-22-telstra-2006/

## Apa yang diliputi video ini

- Kad GPS bangun pada November 2006
- Garis masa: reka bentuk 2010 → casis 2020 → kad GPS Okt 2025 → 02:50
- Pagi: 04:00 MME set semula → 04:20 ribut penggera → 12:12 dipulihkan
- Mekanisme: NTP mengundi berdasarkan persetujuan, bukan kemungkinan
- git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · bekalan kuasa 5

## Bab

- 0:00 Kad GPS bangun pada November 2006
- 0:28 Garis masa: reka bentuk 2010 → casis 2020 → kad GPS Okt 2025 → 02:50
- 1:26 Pagi: 04:00 MME set semula → 04:20 ribut penggera → 12:12 dipulihkan
- 1:47 Mekanisme: NTP mengundi berdasarkan persetujuan, bukan kemungkinan
- 2:07 git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · bekalan kuasa 5
- 2:27 Radius letupan: 45% sesi, denda $30 juta untuk kotak $30 ribu
- 2:44 Keputusan + barisan Isnin: satu jam memakai tiga topi

## Transkrip terjemahan

Diterjemahkan daripada penceritaan asal Bahasa Inggeris. Audio dan kapsyen yang tersedia dikawal oleh YouTube.

### Kad GPS bangun pada November 2006

0:00 Seorang jurutera di Melbourne menghidupkan semula casis pemasaan pada pukul dua lima puluh pagi, dan menjelang waktu sarapan rangkaian mudah alih terbesar Australia bersetuju ia adalah November dua ribu enam. Laporan luaran Telstra mengatakan tarikh itu meninggalkan satu kad GPS dan seluruh rangkaian mengundinya. Hampir sembilan juta pelanggan kehilangan panggilan, teks atau data, dan kereta api serantau Victoria berhenti untuk hari itu. Bagaimana ia berlaku, mengapa satu kad mengatasi jam kebangsaan,

0:23 dan siapa yang dipersalahkan. Ini adalah The Daily Diff, postmortem.

### Garis masa: reka bentuk 2010 → casis 2020 → kad GPS Okt 2025 → 02:50

0:28 Dua ribu sepuluh. Reka bentuknya seperti buku teks. Tiga sumber masa kebangsaan menyalurkan dua pelayan, pelayan-pelayan itu menyalurkan tiga di bawah, dan setiap nod mengambil masa hanya dari atas. Juru audit menyebutnya sesuai untuk tujuan. Dua ribu dua puluh. Casis baru. Ia tidak dapat menyalurkan pelayan bawahannya sendiri, jadi Sydney dan Melbourne disambungkan secara silang dan setiap tapak jatuh kepada satu rujukan. Kemudian semuanya ditukar kepada peering, di mana mana-mana pelayan boleh mengambil masa dari mana-mana

0:50 pelayan yang ditemuinya. Perkataan gelung pemasaan tidak muncul dalam mana-mana dokumen. Oktober dua ribu dua puluh lima. Melbourne terus kehilangan Sydney, dan penggera menyatakan stratum lima, bermaksud ia mengambil masa dari pelanggannya sendiri. Tiada siapa yang memfailkan tiket. Sebaliknya jurutera menghidupkan kad GPS yang telah terbiar selama lima tahun. Penggera berhenti.

1:07 Melbourne kini stratum satu, pangkat institut kebangsaan, dan tiada siapa yang menyemaknya. Lapan haribulan Julai, dua lima puluh pagi. Bekalan kuasa perlu diganti, jadi casis but semula, dan kad GPS bersamanya. Perisian tegar tidak pernah dikemas kini, jadi ia memilih "epoch" lama dan mendarat seribu dua puluh empat minggu yang lalu. Melbourne adalah puncak pokok, dan hiliran mula bersetuju.

### Pagi: 04:00 MME set semula → 04:20 ribut penggera → 12:12 dipulihkan

1:26 Pukul empat pagi, nod serah terima mula diset semula. Empat dua puluh, ribut penggera, di platform yang penggeranya dibaca pada waktu perniagaan. Empat dua puluh sembilan, Telstra menyedari, kerana pelanggan mencari di Google gangguan Telstra. Jurutera yang melakukan perubahan itu sedang dalam cuti wajib, dan mencari tarikh itu mengambil masa berjam-jam. Menjelang pukul dua belas dua belas kebanyakan pelanggan kembali.

### Mekanisme: NTP mengundi berdasarkan persetujuan, bukan kemungkinan

1:47 Mengapa ia mungkin? NTP mempunyai dua pertahanan. Stratum yang lebih rendah menang, dan yang terpencil diundi keluar. Kad GPS menjadikan sumber yang rosak sebagai pangkat tertinggi, dan setiap sumber yang boleh tidak bersetuju berada di hiliran, mengulanginya. NTP tidak pernah bertanya sama ada tarikh itu munasabah, hanya sama ada yang lain bersetuju. Protokol itu berfungsi.

2:06 Seni bina tidak.

### git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · bekalan kuasa 5

2:07 git blame. Telstra, lima puluh lima peratus. Tiada siapa yang memiliki jam, jadi tiada siapa yang menyemak perubahan itu, dan dua buletin vendor mengenai pepijat tepat ini tidak dibaca. Mod peering, dua puluh lima, kerana membiarkan pelayan mengundi dengan gema mereka sendiri. Perisian tegar, lima belas, diterbitkan dan tidak pernah dipasang. Lima peratus kepada bekalan kuasa, kerana memilih dua lima puluh pada hari Rabu. Radius letupan. Empat puluh lima peratus daripada semua panggilan dan sesi data hari itu,

### Radius letupan: 45% sesi, denda $30 juta untuk kotak $30 ribu

2:30 Ketua Pegawai Eksekutif memberitahu Senat. Denda di atas meja adalah tiga puluh juta dolar, untuk kemas kini percuma yang hilang dari kotak tiga puluh ribu dolar. Kad itu telah bertahan dalam "rollover" sebenar pada dua ribu sembilan belas kerana tiada siapa yang menghidupkannya mati. Pembaikan itu membunuhnya. Keputusan, postmortem: SHIP IT, mengenai respons.

### Keputusan + barisan Isnin: satu jam memakai tiga topi

2:46 Telstra mengupah juru audit luaran, menerbitkan laporan tanpa suntingan, dengan menyatakan bahawa ia tidak pernah menganggap masa sebagai kritikal, dan memindahkan ketiga-tiga tapak dari pelayan lama sebelum ia mendarat. Barisan Isnin: jalankan jejak NTP dan kira berapa banyak sumber masa anda adalah satu jam memakai tiga topi. Hantar saya insiden yang anda masih tidak dibenarkan untuk bincangkan, dalam komen, atau di thedailydiff.dev. Dan itulah "diff" untuk hari ini.

3:10 Saya Niko dari Axrisi. Cantumkan dengan bertanggungjawab.

## Sumber

- [Technology Audit Partners, "Findings Report on the July 8th Telstra Outage" (published by Telstra, Sep 2, 2026)](https://www.telstra.com.au/content/dam/tcom/dynamic-media-projects/luke-campbell/TAP-Findings-for-Telstra-Outage.pdf) — www.telstra.com.au
- [Vicki Brady (Telstra CEO), "What we've learned from the external investigation of our July outage" (Sep 2, 2026)](https://www.telstra.com.au/exchange/what-we-ve-learned-from-the-external-investigation-of-our-july-o) — www.telstra.com.au
- [Netnod, Sven-Christian Ebenhag, "Telstra outage: The night a network decided the year was 2006" (Sep 17, 2026)](https://www.netnod.se/blog/telstra-outage-night-network-decided-year-was-2006) — www.netnod.se
- [Hacker News on the Netnod post (93 points)](https://news.ycombinator.com/item?id=49748957) — news.ycombinator.com
- [The Guardian, Senate inquiry: 45 % of sessions, ~9M customers, 604 Triple Zero errors (Jul 17, 2026)](https://www.theguardian.com/business/2026/jul/17/telstra-missing-software-update-undocumented-design-change-outage) — www.theguardian.com
- [ABC News, "Telstra recently warned about timing issue linked to national outage" (Jul 10, 2026)](https://www.abc.net.au/news/2026-07-10/telstra-warned-about-vulnerability-before-national-outage/106896906) — www.abc.net.au
- [The Register, the day itself (Jul 8, 2026)](https://www.theregister.com/networks/2026/07/08/telstra-outage-downs-000-calls-trains-payment-systems/5268265) — www.theregister.com
- [ACS Information Age, the $30,000 box and the $30M fine (Jul 14, 2026)](https://ia.acs.org.au/article/2026/telstra-outage-blamed-on-known-bug-in-obsolete-server.html) — ia.acs.org.au