# Bitwarden ले स्टोर बिल्डहरूलाई व्यावसायिक इजाजतपत्रमा स्विच गर्दछ

Published: 2026-10-12

Bitwarden भन्छ कि यसको स्टोर-वितरित एपहरूको अर्को रिलीजले व्यावसायिक इजाजतपत्र प्रयोग गर्नेछ, जबकि GPLv3 बिल्डहरू GitHub मा अपडेट भइरहनेछन्। हालका सुविधाहरू दुवै संस्करणमा उपलब्ध छन्; एक कर्मचारीको जवाफले व्यावसायिक बिल्डका लागि केही भविष्यका कम्पोनेन्टहरू आरक्षित गर्दछ, सुविधाहरू केस-बाइ-केस आधारमा मूल्याङ्कन गरिन्छ। यो अक्टोबर ११ को The Daily Diff ले उद्धृत PATH प्रविष्टिमा शाब्दिक टिल्ड र Terence Eden को सशुल्क README उपयोगिता सत्रहरू पनि बताउँछ। Niko को फैसला NEEDS REVIEW हो: सही बिल्ड र इजाजतपत्र जाँच गर्नुहोस्, त्यसपछि भविष्यको सुविधा समानता हेर्नुहोस्।

Canonical: https://thedailydiff.dev/ne/video/bitwarden-store-license/

## यो भिडियोले के समेट्छ

- आगामी वितरण परिवर्तन स्टोर बिल्डहरूमा लागू हुन्छ। Bitwarden ले प्रत्यक्ष डाउनलोडहरूले पनि व्यावसायिक इजाजतपत्र प्रयोग गर्नेछ भन्छ; वेबसाइट डाउनलोड GPL बिल्ड हो भनी नठान्नुहोस्।
- Bitwarden ले हालका सुविधाहरू दुवै संस्करणमा रहने, GPL बिल्डहरू GitHub मा जारी रहने र निःशुल्क योजना यथावत् रहने बताउँछ। यी कम्पनीका भनाइहरू हुन्; कुनै स्वतन्त्र बाइनरी/स्रोत समतुल्यता अडिट दावी गरिएको छैन।
- क्लाइन्ट्स भण्डारले पहिले नै GPLv3 र Bitwarden License v1.0 कोडलाई वर्गीकृत गर्दछ। यो घटनाले भण्डारको पहिलो मिश्रित इजाजतपत्र संरचना प्रस्तुत गर्नुको सट्टा वितरित-बिल्ड इजाजतपत्र परिवर्तन गर्दछ।
- एक कर्मचारीको जवाफले भन्छ कि केही भविष्यका कम्पोनेन्टहरू केवल व्यावसायिक बिल्डमा मात्र अवस्थित हुनेछन्। कुनै खास सुविधा वा डेलिभरी मिति तोकिएको छैन, त्यसैले भविष्यको समानता एक निरीक्षण कार्य नै रहनेछ।
- स्रोत दृश्यता र परिमार्जन वा पुनर्वितरण अनुमति फरक जाँचहरू हुन्। प्रत्येक कम्पोनेन्टको एउटै इजाजतपत्र छ भनी मान्नु अघि सही प्याकेज र लागू हुने सूचनाहरू समीक्षा गर्नुहोस्।
- उद्धृत टिल्डले PATH असाइनमेन्टमा शाब्दिक रहन सक्छ, वर्तमान डाइरेक्टरीबाट हल गरिएको सापेक्ष प्रविष्टि सिर्जना गर्दछ। ब्लगको उद्धृत $HOME सुधारले अभिप्रेत गृह डाइरेक्टरी विस्तार गर्दछ; उद्धृत नगरिएको Bash असाइनमेन्ट अर्थशास्त्र फरक हुन्छ।
- Terence Eden ले ActivityBot को पहिलो-रन परीक्षणको लागि एक घण्टाको लागि €25 तिरेको बताउँछ, कुल करिब €150, स्क्रिन सेयरिङ, बोल्ने प्रतिक्रिया र सत्रहरू बीच README संशोधनहरू सहित। अनौपचारिक खाताले नियन्त्रित सफलता दर सुधार प्रदान गर्दैन।
- एक नयाँ प्रयोगकर्ताले गलत लिङ्कहरू, लुकेका फाइल निर्देशनहरूमा भ्रम र लेखकले स्मृतिबाट चुपचाप आपूर्ति गर्ने उत्पादन स्पष्टीकरणहरूको अभावलाई उजागर गर्न सक्छ। आवश्यक स्थापना तथ्यहरू स्पष्ट राख्नुहोस् र पूर्वशर्तहरू बाहिर मजाकहरू राख्नुहोस्।

## अध्यायहरू

- 0:00 तपाईं कुन Bitwarden बिल्ड प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ?
- 0:42 GPL बिल्ड कहाँ जान्छ?
- 1:16 भविष्यका रिलीजहरूमा के फरक हुन सक्छ?
- 2:10 टिल्डले घरको अर्थ कहिले छोड्छ?
- 3:00 तपाईं वास्तविक PATH कसरी जाँच गर्नुहुन्छ?
- 3:26 €150 को README परीक्षणले के पत्ता लगायो?
- 4:29 कुन शब्दले आश्वासन परिवर्तन गर्छ?
- 4:53 स्विच गर्नु अघि म के समीक्षा गर्छु?

## अनुवादित ट्रान्सक्रिप्ट

मूल अंग्रेजी कथाबाट अनुवादित। उपलब्ध अडियो र क्याप्सनहरू YouTube द्वारा नियन्त्रित हुन्छन्।

### तपाईं कुन Bitwarden बिल्ड प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ?

0:00 तपाईं एप स्टोरबाट खुला स्रोत पासवर्ड प्रबन्धकको अपेक्षा गर्नुहुन्छ। Bitwarden भन्छ कि यसको अर्को स्टोर बिल्डहरूले व्यावसायिक इजाजतपत्र बोक्नेछन्। यस भिडियोमा, कुन बिल्ड परिवर्तन हुन्छ? कुन अधिकारहरू बाँकी छन्? र पछि के विभाजित हुन सक्छ? एउटा कर्मचारीको जवाफले त्यो घोषणा कति आश्वस्त लाग्छ भनेर परिवर्तन गर्दछ। यसलाई ध्यानमा राख्नुहोस्। आज आइतबार, अक्टोबर ११ हो, र यो The Daily Diff हो।

0:19 Bitwarden एउटा पासवर्ड प्रबन्धक हो जसले इन्क्रिप्टेड भल्टमा लगइनहरू भण्डार गर्दछ र तिनीहरूलाई वेबसाइटहरूमा भर्दछ। यसको ग्राहक कोड GitHub मा सार्वजनिक छ। यो कथा वितरित एपहरूमा संलग्न इजाजतपत्रसँग सम्बन्धित छ। शुक्रबार, एक Bitwarden कर्मचारीले अर्को रिलीजको लागि स्विचको घोषणा गरे। आइतबारसम्म, विकासकर्ताहरूले डाउनलोड गरिएको एपमाथि बहस गरिरहेका थिए। यस बीच, एउटा शेल सर्टकटले कतै अचम्म लाग्दो ठाउँमा देखाउँछ, र कसैले साँच्चै मानिसहरूलाई निर्देशनहरू पढ्नको लागि पैसा दिए।

0:41 वितरण विभाजनबाट सुरु गरौं।

### GPL बिल्ड कहाँ जान्छ?

0:43 स्टोर बिल्डहरूले व्यावसायिक इजाजतपत्र पाउँछन्। सामान्य सार्वजनिक इजाजतपत्र संस्करण GitHub मा अपडेट भइरहन्छ। सबै हालका सुविधाहरू दुवै संस्करणमा उपलब्ध छन्। पहिलो उपयोगी प्रतिक्रिया एक स्वयंसेवक मध्यस्थकर्ताबाट आयो जसले समानान्तर संस्करणहरू बीच के फरक पर्नेछ भनेर सोधे। समान सुविधाहरूले अझै पनि परिवर्तनशील रोडम्याप लुकाउन सक्छन्। भिन्नता कोड आउनु अघि नै आइपुग्न सक्छ। भण्डारमा पहिले नै दुई इजाजतपत्र कोटीहरू छन्।

1:05 यसको इजाजतपत्र फाइल पूर्वनिर्धारित रूपमा सामान्य सार्वजनिक इजाजतपत्रको संस्करण तीन हो, अन्यत्र छुट्टै इजाजतपत्र प्राप्त कोड सहित। व्यावसायिक सम्झौता स्वयं २०२० को मितिमा छ। दोहोरो इजाजतपत्रको जन्म यो घोषणा अघि भएको हो। त्यसपछि कर्मचारीले जवाफ दिन्छन्।

### भविष्यका रिलीजहरूमा के फरक हुन सक्छ?

1:17 केही भविष्यका कम्पोनेन्टहरू केवल व्यावसायिक बिल्डमा मात्र अवस्थित हुनेछन्। नयाँ विकसित सुविधाहरू केस-बाइ-केस आधारमा मूल्याङ्कन गरिन्छ। त्यहाँ गतिशील सीमा छ। आजका मिल्दो सुविधा सूचीहरूले पछि विभिन्न सुविधा सूचीहरूको लागि ठाउँ छोड्छन्, कुनै नाम तोकिएको सुविधा वा डेलिभरी मिति वाचा गरिएको छैन। घोषणाले निःशुल्क योजना रहिरहने पनि बताउँछ, र सम्पादित स्पष्टीकरणले भन्छ कि कोड सार्वजनिक रूपमा अडिट गर्न सकिनेछ। राम्रो। पासवर्ड प्रबन्धकको लागि विश्वास महत्त्वपूर्ण छ।

1:40 एउटै डाउनलोड बटन पछाडि दोस्रो इजाजतपत्र फेला पार्नाले त्यो सम्बन्धमा गृहकार्य थप्छ। दृश्यता र अनुमति छुट्टाछुट्टै प्रश्नहरू हुन्। स्रोत पढ्नाले अडिटमा मद्दत गर्दछ। कुनै खास कम्पोनेन्ट परिमार्जन र पुनर्वितरण गर्ने तपाईंको अनुमति यसको लागू हुने इजाजतपत्रबाट आउँछ। परिचित लोगोमा विश्वास गर्नु अघि वास्तविक प्याकेज जाँच गर्नुहोस्। त्यसैले पहिलो जवाफ स्टोर बिल्ड हो। बाँकी मार्ग GitHub मा GPL संस्करण हो। भविष्यको विभाजन स्पष्ट रूपमा सम्भव छ।

2:04 तपाईं त्यो सीमा ट्र्याक गर्दै हालको एप प्रयोग गरिरहन सक्नुहुन्छ, एक शौक मेकानिकल किबोर्ड भन्दा थोरै सस्तो।

### टिल्डले घरको अर्थ कहिले छोड्छ?

2:10 त्यो सीमामा हामीलाई ल्याउँछ जुन तपाईंको शेलले गलत बुझ्न सक्छ। Disconnect3d को अक्टोबर २ को पोस्ट आज Hacker News मा पुन: देखा पर्यो जब एक स्यान्डबक्सले लेख्न मिल्ने पथ प्रविष्टिलाई झण्डा लगायो। यसको केन्द्रमा रहेको सानो अक्षर टिल्ड हो, घरको लागि हाम्रो विश्वस्त संक्षिप्त नाम। त्यो टिल्डलाई उद्धृत पथ असाइनमेन्ट भित्र राख्नुहोस् र यो शाब्दिक रहन्छ। उदाहरणले बिन डाइरेक्टरी जोड्दछ। Bash को म्यानुअलले त्यो विस्तारको लागि उद्धृत नगरिएको टिल्ड आवश्यक पर्दछ। उद्धरणहरूले त्यो अक्षरलाई सुरक्षित राख्छन्।

2:34 खोज तपाईंको हालको डाइरेक्टरीबाट सुरु हुन्छ, वास्तवमा टिल्ड नामको डाइरेक्टरी भित्र। लेखकको डेमोले त्यहाँ एउटा कार्यक्रम फेला पार्छ र 'hello' छाप्छ। गृह डाइरेक्टरी कहिल्यै सहभागी हुँदैन। तपाईंको कार्य डाइरेक्टरीले निर्णायक मत पाउँछ। त्यो महत्त्वपूर्ण हुन्छ जब तपाईं अरू कसैले नियन्त्रण गरेको डाइरेक्टरीमा प्रवेश गर्नुहुन्छ। एक सापेक्ष खोज प्रविष्टिले आदेश कहाँ पाइन्छ भनेर परिवर्तन गर्न सक्छ। यो पोस्टले खोज व्यवहार प्रदर्शन गर्दछ; यसले पीडितहरूको कुनै प्रमाण प्रदान गर्दैन

2:56 वा नयाँ शेल कमजोरीको। फुटगन फर्निचरसँगै आइपुग्यो। पोस्टमा भएको समाधानले उद्धरण भित्र गृह वातावरण चर प्रयोग गर्दछ।

### तपाईं वास्तविक PATH कसरी जाँच गर्नुहुन्छ?

3:03 त्यो चर विस्तार हुन्छ, अभिप्रेत गृह आधारित डाइरेक्टरी दिँदै। यसले शाब्दिक टिल्डहरूको लागि तपाईंको पथ खोज्ने आदेश पनि देखाउँछ। तपाईंको शेल कन्फिगरेसन परिवर्तन गर्नु अघि प्रत्येक मिल्दो प्रविष्टि समीक्षा गर्नुहोस्, साझा मेसिनहरूमा। उद्धृत नगरिएको असाइनमेन्टले Bash मा टिल्ड विस्तार गर्न सक्छ, पनि। पासो यहाँ देखाइएको उद्धृत रूप हो। एक परिचित प्रतीकले सन्दर्भसँग अर्थ परिवर्तन गर्छ, कन्फिगरेसन लाइन प्रतिलिपि गर्दा तपाईंलाई अनुमानहरू प्राप्त गर्न दिन्छ।

3:25 र अनुमानहरू नै Terence Eden ले निरीक्षणको लागि खरिद गरे।

### €150 को README परीक्षणले के पत्ता लगायो?

3:29 आज प्रकाशित एउटा पोस्टमा, उनले ActivityBot को पहिलो रन परीक्षणको लागि मानिसहरूलाई एक घण्टाको लागि पच्चीस युरो तिरेको बताउँछन्। सम्पूर्ण अभ्यासमा लगभग एक सय पचास युरो लाग्यो, धेरै बैठकहरू भन्दा कम लागत। उनले परीक्षकहरूलाई उनीहरूको स्क्रिन साझा गर्न र ठूलो स्वरमा बोल्न आग्रह गरे। उनले नोट लिए, प्रत्येक सत्र पछि readme परिवर्तन गरे, र अर्को व्यक्तिसँग फेरि परीक्षण गरे। यसले लेखकले सम्झेको कुरालाई कागजातले व्याख्या गरेको कुराबाट अलग गर्दछ।

3:51 निष्कर्षहरूमा गलत डेमो लिङ्क, लुकेका फाइल निर्देशनहरूमा भ्रम र अनुपयुक्त क्रममा खण्डहरू समावेश छन्। केही मानिसहरूले टर्मिनलमा readme पढ्छन्। Eden ले सफ्टवेयरले के गर्नेछ भनेर आफूले नबुझाएको पनि महसुस गरे। स्थापना गाईडले सफलतापूर्वक प्रश्न चिह्न स्थापना गरेको थियो। मेरो मनपर्ने खोज भनेको उनको मजाकले मानिसहरूलाई भ्रमित गर्यो। एक पूर्वशर्तलाई चलाख वाक्यबाट टाढा राख्नुहोस्, मेरो सहित। एक मजाक घटना पछि पर्छ।

4:14 एउटा स्थापना चरण रातको खाना चाहने कसैले पढ्दा पनि सफल हुनुपर्छ। यी अनौपचारिक उपयोगिता सत्रहरू थिए, प्रयोगकर्ताहरू बीच संशोधनहरू सहित। पोस्टले कुनै नियन्त्रित सफलता दर वा अघि र पछिको प्रतिशत दिँदैन। एक नयाँ प्रयोगकर्तालाई तपाईंको निर्देशनहरू प्रयास गर्न दिनुहोस् र जब तिनीहरू हिचकिचाउँछन् तब सुन्नुहोस्।

### कुन शब्दले आश्वासन परिवर्तन गर्छ?

4:29 त्यो आश्वस्त Bitwarden घोषणामा फर्कौं। सबै हालका सुविधाहरूको बारेमा वाक्यमा 'हालका' शब्दमा एक समय सीमा निर्मित छ। कर्मचारीको जवाफले भविष्यका कम्पोनेन्टहरूलाई व्यावसायिक बिल्डका लागि आरक्षित गर्दछ। त्यो विवरण हो जसलाई हेरिरहनुपर्छ। आजका मिल्दो एपहरू र भोलिको इजाजतपत्र सीमा सँगै रहन सक्छन्। सीमा दृश्यमान राख्नुहोस्। यदि तपाईं यो सुन्नुको सट्टा पढ्न चाहनुहुन्छ भने, diff हरेक बिहान तपाईंको इनबक्समा आउँछ, daily diff dot dev मा निःशुल्क, लिङ्क तल छ।

4:52 त्यसैले आजको फैसला NEEDS REVIEW हो।

### स्विच गर्नु अघि म के समीक्षा गर्छु?

4:55 म यसलाई प्रयोग गरिरहन्छु जुन बिल्ड र इजाजतपत्रमा मेरो कार्यप्रवाह निर्भर गर्दछ, त्यसलाई जाँच गर्दै, र भविष्यको सुविधा समानता हेर्दै। सदस्यता लिनुहोस्, घण्टी थिच्नुहोस्, र टिप्पणीहरूमा मलाई भन्नुहोस् यदि तपाईंले यसलाई फरक तरिकाले छाप्नुहुने थियो। र आजको लागि यति नै diff। म Axrisi बाट Niko हुँ। जिम्मेवारीपूर्वक मर्ज गर्नुहोस्।

## स्रोतहरू

- [Published version update in app stores](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750) — Bitwarden Community / RyanL
- [Future components and case-by-case licensing — reply 4](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750/4) — Bitwarden Community / RyanL
- [Direct-download and source-visibility clarification — reply 8](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750/8) — Bitwarden Community / RyanL
- [Client repository license map](https://github.com/bitwarden/clients/blob/main/LICENSE.txt) — Bitwarden on GitHub
- [Bitwarden commercial source-module license](https://github.com/bitwarden/clients/blob/main/LICENSE_BITWARDEN.txt) — Bitwarden on GitHub
- [Bitwarden Password Manager](https://bitwarden.com/) — Bitwarden
- [Security whitepaper — encrypted vault definition](https://bitwarden.com/help/bitwarden-security-white-paper/) — Bitwarden
- [Bitwarden licensing discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50033407) — Hacker News
- [The tilde in your PATH may not be your HOME](https://disconnect3d.pl/2026/10/02/dont-put-tilde-in-your-path/) — Disconnect3d
- [Tilde Expansion](https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Tilde-Expansion.html) — GNU Bash manual
- [Quoted tilde discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50042425) — Hacker News
- [I paid people to try and follow my README](https://shkspr.mobi/blog/2026/10/i-paid-people-to-try-and-follow-my-readme/) — Terence Eden
- [Paid README testing discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50042219) — Hacker News