# Awaria Google Cloud w Londynie: zdarzenie związane z zasilaniem w europe-west2-b i usługi w Wielkiej Brytanii, które się zachwiały

Published: 2026-10-20

We wtorek rano, czasu londyńskiego, zdarzenie związane z zasilaniem wyłączyło strefę europe-west2-b regionu londyńskiego Google Cloud. Google podało, że usługi w tej strefie były niedostępne, a niektóre usługi w całym regionie odnotowały zwiększoną liczbę błędów, podczas gdy Revolut, HSBC, marki Lloyds Banking Group, DPD oraz linki wideo do zdalnych rozpraw sądowych zgłosiły problemy. Przeanalizujemy własne aktualizacje statusu Google, sposób, w jaki strefy dostępności mają temu zapobiegać, raport Google z 2022 roku dotyczący tego samego regionu oraz dwie historie DeepSeek: nakaz DHS usuwający produkty DeepSeek z amerykańskich federalnych agencji cywilnych i silnik DeepInfer o otwartym kodzie źródłowym.

Canonical: https://thedailydiff.dev/pl/video/2026-10-20-gcp-london-outage/

## Co obejmuje ten film

- Incydent Google rozpoczął się o 07:08 czasu londyńskiego 20 października 2026 r.; przez wiele godzin opisywał jedynie zwiększone błędy i sporadyczne awarie sieci w europe-west2, a jako obejście problemu wymieniono "brak na razie".
- O 12:12 czasu londyńskiego Google poinformowało, że zdarzenie związane z zasilaniem spowodowało awarię w strefie europe-west2-b; usługi tam były niedostępne, a niektóre usługi w innych częściach regionu również odnotowały błędy. W incydencie wymieniono trzydzieści osiem produktów.
- Google priorytetyzowało odzyskiwanie istniejących obciążeń, ostrzegło, że nowe obciążenia mogą nie być jeszcze możliwe do utworzenia, zgłosiło odzyskanie większości obciążeń o 13:10 czasu londyńskiego i uznało problem za załagodzony dla większości klientów o 15:03, obiecując analizę. W momencie sprawdzenia nie opublikowano żadnej przyczyny źródłowej poza zdarzeniem związanym z zasilaniem.
- Revolut stwierdził, że problem strony trzeciej spowodował zakłócenia, a pieniądze i dane były bezpieczne; HSBC stwierdziło, że sytuacja dotknęła również inne organizacje. BBC zauważyło, że większość firm nie powiązała oficjalnie swoich problemów z Google.
- Maszyny wirtualne i dyski strefowe znajdują się w jednej strefie, więc wdrożenie w jednej strefie zamienia awarię strefy w całkowitą awarię; rozłożenie na wiele stref wymienia to na utratę pojemności, kosztem płacenia za zapasową pojemność.
- W lipcu 2022 r. awaria chłodzenia w europe-west2-a również spowodowała regionalny wpływ; raport Google stwierdził, że ruch wewnętrzny został przekierowany z wszystkich trzech stref zamiast jednej, co spowodowało, że pamięć masowa nie mogła dotrzeć do niektórych replik.
- DHS nakazało usunięcie produktów DeepSeek oraz produktów stron trzecich opracowanych przy użyciu implementacji DeepSeek z IT federalnych agencji cywilnych; oddzielnie, silnik Apache-2.0 DeepInfer firmy DeepSeek obsługuje DeepSeek-V4.1-Flash tylko do wnioskowania offline.

## Rozdziały

- 0:00 Czy jedna londyńska strefa może wyłączyć Twoją aplikację bankową?
- 0:49 Co faktycznie powiedziała strona statusu Google?
- 1:16 Dlaczego jedna strefa dotknęła cały region?
- 1:47 Kto upadł i kto o tym powiedział?
- 2:15 Czy Twoja aplikacja przetrwałaby jedną ciemną strefę?
- 2:49 Dlaczego DeepSeek jest zakazany i trenduje tego samego dnia?
- 3:44 Czego Google nauczyło się z ostatniej awarii w Londynie?
- 4:15 Werdykt: czy region Google w Londynie wymaga przeglądu?

## Przetłumaczona transkrypcja

Przetłumaczono z oryginalnej narracji angielskiej. Dostępne audio i napisy są kontrolowane przez YouTube.

### Czy jedna londyńska strefa może wyłączyć Twoją aplikację bankową?

0:00 Myślisz, że region chmurowy przetrwa utratę jednego budynku. We wtorek jedna strefa Google w Londynie straciła zasilanie, a aplikacje bankowe w Wielkiej Brytanii zawiodły. W tym filmie: co powiedziało Google? Dlaczego jedna strefa dotknęła cały region? I kto miał kopię zapasową? Jest wtorek, dwudziesty października, a to jest The Daily Diff. I ten sam region Londynu już wcześniej doświadczył takiej awarii. Google napisało o tym raport, a ten raport wyjaśnia dzisiejszą sytuację.

0:23 Przejdę do tego na końcu. Google Cloud to biznes Google polegający na wynajmowaniu serwerów, baz danych i pamięci masowej. To jedna z trzech dużych chmur, obok Amazon i Microsoft. Jego region londyński nazywa się europe-west2 i jest podzielony na trzy strefy, więc jedna strefa może zgasnąć, podczas gdy pozostałe dwie działają. Ta awaria prowadzi dzisiejszy diff. Następnie rząd USA nakazuje usunięcie DeepSeek z agencji federalnych,

0:45 a własny silnik DeepSeek zajmuje czołowe miejsce na Hacker News. Oto strona statusu Google.

### Co faktycznie powiedziała strona statusu Google?

0:50 Problemy zaczęły się o 7:08 rano, czasu londyńskiego. Przez wiele godzin jedynym opisem były zwiększone błędy i sporadyczne awarie sieci w europe-west2. Pod obejściem problemu widniało "brak na razie". Każdy znacznik czasu na tej stronie jest w czasie pacyficznym, dla awarii w Londynie. Jeden komentator Hacker News zauważył to, grzecznie. Później obejście problemu zmieniło się na to.

1:12 Przenieś swoje obciążenie do innej strefy lub regionu, jeśli to możliwe. Dwanaście minut po południu, przyczyna.

### Dlaczego jedna strefa dotknęła cały region?

1:18 Zdarzenie związane z zasilaniem wyłączyło strefę europe-west2-b. Google twierdzi, że jego usługi były niedostępne w tej strefie, a niektóre usługi w pozostałej części regionu również odnotowały błędy. Trzydzieści osiem produktów jest wymienionych w incydencie. Najpierw Google podało, że problem z zasilaniem został załagodzony. Następnie przedłożyło istniejące obciążenia nad nowe i ostrzegło, że klienci mogą jeszcze nie być w stanie tworzyć nowych obciążeń. O dziesięć po pierwszej większość obciążeń odzyskiwała się, a tuż po trzeciej po

1:43 południu Google nazwało to załagodzone dla większości klientów. Następnie klienci.

### Kto upadł i kto o tym powiedział?

1:48 Revolut poinformował BBC, że miał zakłócenia w świadczeniu usług spowodowane przez stronę trzecią, oraz że pieniądze i dane były bezpieczne. HSBC przeprosiło i powiedziało, że inne organizacje również zostały dotknięte. Lloyds powiedziało, że jego aplikacja działała, chociaż niektórzy ludzie mieli problemy. Ponad tysiąc pięćset osób zgłosiło problemy z Revolut do Downdetector krótko po ósmej. Sąd poinformował, że jego łącza wideo do zdalnych rozpraw zostały trafione. BBC zauważa, że większość firm oficjalnie nie powiązała swoich problemów z Google.

### Czy Twoja aplikacja przetrwałaby jedną ciemną strefę?

2:15 Oto część, którą kontrolujesz. Maszyna wirtualna lub dysk strefowy znajduje się w dokładnie jednej strefie. Jeśli cały Twój bank znajduje się w strefie b, zdarzenie związane z zasilaniem jest Twoją awarią. Rozłóż to na strefy a i c, a stracisz pojemność zamiast klientów. Ta zapasowa pojemność kosztuje, dlatego wiele zespołów ją pomija. Monzo opisało większą wersję. Jego główny bank działa na chmurze Amazon, a oddzielny system zastępczy na Google może utrzymywać płatności kartą i przelewy.

2:42 Na Hacker News, jeden komentator zgaduje, że brytyjskie przepisy dotyczące danych zmusiły firmy do jednego regionu. Nikt tego nie potwierdził. Teraz inna historia.

### Dlaczego DeepSeek jest zakazany i trenduje tego samego dnia?

2:49 Homeland Security nakazało usunięcie DeepSeek z federalnych agencji cywilnych, a nakaz ląduje w Federal Register dzisiaj. Obejmuje on produkty DeepSeek, a także produkty stron trzecich zbudowane przy użyciu implementacji DeepSeek. Jeśli sprzedajesz oprogramowanie agencjom amerykańskim, przeczytaj tę klauzulę, zanim wysyłasz model DeepSeek w swoim produkcie. W dniu, w którym zakaz trafił do Federal Register, nowo otwarty silnik wnioskowania DeepSeek, DeepInfer, trafił na szczyt Hacker News. DeepSeek twierdzi, że to silnik stojący za jego własnymi usługami produkcyjnymi,

3:18 na licencji Apache 2.0. Uruchamia jeden model, V4.1 Flash, na procesorach graficznych Nvidia Blackwell dla centrów danych lub układach Huawei Ascend, i tylko do wnioskowania offline. System pamięci podręcznej KV i równoważenie obciążenia nie są dostępne w tym wydaniu, więc dostajesz silnik bez reszty samochodu. Ciekawym przełącznikiem jest tryb niezależny od partii (batch-invariant). Włącz go, a wyniki pozostają identyczne bez względu na to, jakie inne żądania dzielą partię, tylko na Nvidii.

3:43 Teraz ten raport.

### Czego Google nauczyło się z ostatniej awarii w Londynie?

3:44 W lipcu 2022 roku system chłodzenia zawiódł w centrum danych hostującym strefę a tego samego regionu. Google przyznało, że ucierpiały również usługi regionalne. Jego własna zmiana ruchu przekierowała usługi wewnętrzne z dala od wszystkich trzech stref zamiast jednej, więc pamięć masowa nie mogła dotrzeć do żadnej kopii niektórych danych. Dzisiaj to było zasilanie, a Google mówi, że pełna analiza jest w drodze. Wtedy Google obiecało natychmiastowe kroki w celu poprawy odporności tego regionu. Ponownie jedna strefa zgasła, a niektóre usługi w całym regionie generowały błędy

4:14 wraz z nią. Mój werdykt to "wymaga przeglądu".

### Werdykt: czy region Google w Londynie wymaga przeglądu?

4:16 Utrata zasilania w strefie to dokładnie to, do czego strefy istnieją. Chcę, aby raport Google wyjaśnił, dlaczego reszta Londynu ponownie się zachwiała, i chcę, aby Twój bank wyjaśnił, dlaczego jedna strefa wystarczyła. Powiedz mi w komentarzach, czy oceniłbyś to inaczej. Jeśli wolisz to przeczytać niż usłyszeć, diff ląduje w Twojej skrzynce każdego ranka, za darmo na thedailydiff.dev, link poniżej. I to jest dzisiejszy diff. Jestem Niko z Axrisi.

4:37 Łącz odpowiedzialnie.

## Źródła

- [Multiple services are experiencing issues in the europe-west2 region (incident Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj)](https://status.cloud.google.com/incidents/Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj) — Google Cloud Service Health
- [Google Cloud says 'power event' behind outage hitting UK banks and websites](https://www.bbc.co.uk/news/articles/cxdd8mm6qy4mo) — BBC News
- [Google Cloud says outage affecting banks and court video links caused by 'power event' (live)](https://www.bbc.co.uk/news/live/c58jd2kjp93xt) — BBC News
- [Incident report: multiple Cloud products in europe-west2, July 2022](https://status.cloud.google.com/incidents/fmEL9i2fArADKawkZAa2) — Google Cloud Service Health
- [Regions and zones](https://cloud.google.com/compute/docs/regions-zones) — Google Cloud documentation
- [Tolerating full cloud outages with Monzo Stand-in](https://monzo.com/blog/tolerating-full-cloud-outages-with-monzo-stand-in) — Monzo
- [Google cloud outage takes down banks (discussion)](https://news.ycombinator.com/item?id=50163961) — Hacker News
- [Notice of Order Regarding Exclusion and Removal of DeepSeek Products (2026-21447)](https://public-inspection.federalregister.gov/2026-21447.pdf) — U.S. Department of Homeland Security · Federal Register
- [DeepInfer](https://github.com/deepseek-ai/DeepInfer) — DeepSeek on GitHub