# Por que o computador espacial do Google para a cada 15 minutos Published: 2026-09-25 O espaço está 270 graus abaixo de zero, então por que o primeiro satélite orbital de IA do Google tem que desligar seus chips a cada 15 minutos? O Projeto Suncatcher lança quatro TPUs em 1º de outubro, e o problema não é o foguete nem a radiação. Além disso, o data center da Oracle no Novo México sem energia, dois iPhones idênticos com criptografia diferente no Reino Unido e F-Droid 2.0. Veredito: NEEDS REVIEW. Canonical: https://thedailydiff.dev/pt-BR/video/2026-09-25-suncatcher-heat/ ## O que este vídeo aborda - Espaço congelante, chips superaquecendo? - Por que o espaço congelante é ruim para resfriar? - Quem nomeou um data center espacial de MVP? - Por que o Google está lançando de qualquer forma? - Por que a Oracle está pagando por um local sem energia? ## Capítulos - 0:00 Espaço congelante, chips superaquecendo? - 0:30 Por que o espaço congelante é ruim para resfriar? - 1:28 Quem nomeou um data center espacial de MVP? - 1:46 Por que o Google está lançando de qualquer forma? - 2:10 Por que a Oracle está pagando por um local sem energia? - 2:36 Por que iPhones idênticos recebem bloqueios diferentes? - 3:14 O que o F-Droid 2.0 realmente lançou? - 3:46 O número que prometi: quanto tempo ele pode funcionar? - 4:21 Veredito: eu SHIP IT? ## Transcrição traduzida Traduzido da narração original em inglês. Áudio e legendas disponíveis são controlados pelo YouTube. ### Espaço congelante, chips superaquecendo? 0:00 Você pensaria que o espaço é o lugar perfeito para resfriar um computador. Está duzentos e setenta abaixo de zero. Os engenheiros do Google dizem que o resfriamento é exatamente o problema. Neste vídeo, três perguntas. Por que o espaço congelante é tão ruim para resfriar? Por que o Google está lançando de qualquer forma? E por que iPhones idênticos em Londres recebem bloqueios diferentes? E há um número sobre o satélite de teste do Google que diz quem está 0:21 ganhando, a física ou o Google. A própria postagem do blog do Google não o inclui. Chegarei a isso no final. É sexta-feira, vinte e cinco de setembro, e este é o The Daily Diff. Aqui está a questão do frio. ### Por que o espaço congelante é ruim para resfriar? 0:31 Na Terra, o ar ou a água tocam um chip quente e levam o calor embora. No vácuo, não há nada para tocar. Então o calor tem exatamente uma saída. Ele tem que irradiar como luz infravermelha, de um radiador. E irradiar é lento. Um radiador perfeito em temperatura ambiente dissipa cerca de quatrocentos e sessenta watts por metro quadrado. A estação espacial tem seis painéis radiadores, cada um com o comprimento de uma quadra de tênis. 0:54 Todos eles juntos despejam cerca de setenta quilowatts. O Hacker News chegou primeiro. O terceiro comentário principal sob o anúncio do Google é uma linha. Como eles estão resolvendo os problemas de dissipação de calor? Outro comentarista estava preso à marca, porque chamar um projeto espacial de moonshot é, citação, muito confuso. Agora, o pod TPU atual do Google tem cerca de nove mil chips em cerca de 1:16 dez megawatts. Resfriar isso da maneira da estação espacial leva cerca de cento e quarenta estações espaciais. O que explica uma palavra na postagem do Google. Cada futuro satélite carrega dezenas de chips. Não milhares. Dezenas. Enquanto isso, os humanos. ### Quem nomeou um data center espacial de MVP? 1:29 Sundar Pichai anunciou como um pequeno passo para as TPUs. Elon Musk o citou com dois emojis de foguete, o que é justo, porque é o foguete dele. Ele voa em primeiro de outubro. O satélite é do tamanho de uma geladeira, e o Google o nomeou MVP. Pela primeira vez, um nome de produto honesto. Então, por que lançar de qualquer forma? ### Por que o Google está lançando de qualquer forma? 1:47 Porque o calor é metade do problema, e a energia é a outra metade. Na órbita certa, um painel fica sob luz solar quase constante, e o Google diz que gera até oito vezes mais energia do que no solo. O artigo do ano passado aposta que os lançamentos cairão abaixo de duzentos dólares por quilo até meados dos anos vinte e trinta. A esse preço, o Google diz, o foguete custa o que um data center na Terra paga por eletricidade. ### Por que a Oracle está pagando por um local sem energia? 2:10 E na Terra, a energia se tornou um problema de permissão. O campus da Oracle no Novo México para o OpenAI, chamado Projeto Júpiter, enfrentou atrasos nas licenças e oposição local. Então a Oracle enviou ao desenvolvedor um aviso de força maior sobre a energia. O Financial Times diz que ainda deve aos investidores por até três anos, com ou sem energia. Um comentarista do Hacker News resumiu bem. Em breve será mais barato enviar seu data center para o espaço do que fazê-lo passar pelo 2:34 conselho do condado. Agora, dois iPhones em Londres. ### Por que iPhones idênticos recebem bloqueios diferentes? 2:37 Mesmo modelo, mesmo iCloud, mesma conta. Uma proprietária tem Proteção Avançada de Dados, então a Apple não pode ler seus backups ou fotos. A outra nem consegue ativá-lo. A Apple retirou o recurso para novos usuários do Reino Unido em fevereiro de 2025, após uma ordem secreta sob a Lei de Poderes Investigativos. É chamado de Aviso de Capacidade Técnica, que em britânico significa por favor, construa-nos um caminho. E a ordem é um segredo que todos conhecem. 2:58 A Apple está impedida de sequer confirmar sua existência, e na semana passada pediu ao tribunal para levantar a proibição. Advogados da Liberty e Privacy International chamaram o sigilo de farsesco, e um comparou-o com as novas roupas do imperador. Enquanto isso, o autor do blog escreveu para o Secretário de Estado antes de publicar. Sem resposta. E um SHIP IT direto para terminar. ### O que o F-Droid 2.0 realmente lançou? 3:16 O F-Droid 2.0 está disponível, a maior atualização que a loja de aplicativos de código aberto já teve, sendo lançada nas próximas semanas. Um comentarista notou que a página de download ainda serve a versão antiga. Ele foi reconstruído em Kotlin Compose, e as atualizações agora são instaladas em segundo plano por padrão. As instalações finalmente parecem as da Play Store, graças, nas próprias palavras do F-Droid, à pressão da Lei de Mercados Digitais da UE. E a mesma página se abre com um banner. 3:41 O F-Droid está sob ameaça. O Google está mudando a forma como você instala aplicativos. O que me leva ao número que prometi. ### O número que prometi: quanto tempo ele pode funcionar? 3:47 O satélite de teste do Google tem quatro chips e cerca de um quilowatt de luz solar, aproximadamente um secador de cabelo. E de acordo com a Ars Technica, citando o The New York Times, ele pode rodar o Gemini por cerca de quinze minutos. Então os chips desligam e esperam os radiadores alcançarem. Não a radiação, que eles sobreviveram em um feixe de prótons. Não o foguete, que eles sobreviveram em uma mesa vibratória. O calor. Então, agora, a física está ganhando. 4:09 O primeiro data center espacial do Google funciona em turnos, com cochilos. Se você preferir ler isso a me ouvir dizer, o diff chega à sua caixa de entrada todas as manhãs, gratuitamente em the daily diff dot dev, link abaixo. ### Veredito: eu SHIP IT? 4:21 Então, o veredito de hoje sobre o data center espacial do Google. NEEDS REVIEW. Eu SHIP IT o voo de teste amanhã. Mas quatro chips que cochilam a cada quinze minutos são um experimento, não um data center, e eu enviaria essa manchete para revisão. E esse é o diff de hoje. Eu sou Niko da Axrisi. Merge responsibly. ## Fontes - [Google — Behind Project Suncatcher](https://blog.google/innovation-and-ai/models-and-research/google-research/google-project-suncatcher-facts/) — blog.google - [Ars Technica — Suncatcher test launches October 1](https://arstechnica.com/google/2026/09/googles-first-suncatcher-orbital-data-center-test-launches-october-1/) — arstechnica.com - [The New York Times](https://www.nytimes.com/2026/09/24/technology/google-suncatcher-ai-data-center-space.html) — www.nytimes.com - [Google Research — the 2025 Suncatcher paper](https://research.google/blog/exploring-a-space-based-scalable-ai-infrastructure-system-design/) — research.google - [NASA — ISS thermal control (70 kW)](https://www.nasa.gov/wp-content/uploads/2021/02/473486main_iss_atcs_overview.pdf) — www.nasa.gov - [Google — Ironwood TPU (9,216 chips, ~10 MW)](https://blog.google/products/google-cloud/ironwood-tpu-age-of-inference/) — blog.google - [Sundar Pichai on X](https://x.com/sundarpichai/status/2103209164072010051) — x.com - [Hacker News (196 pts)](https://news.ycombinator.com/item?id=49830606) — news.ycombinator.com - [Financial Times — Oracle on the hook to pay data centre investors](https://www.ft.com/content/a96bf05a-a299-4d6a-a753-b298dd0f4016) — www.ft.com - [macanorak — Two-tier encryption in the UK](https://macanorak.com/two-tier-encryption-in-the-uk/) — macanorak.com - [Hacker News (468 pts)](https://news.ycombinator.com/item?id=49828731) — news.ycombinator.com - [F-Droid 2.0](https://f-droid.org/2026/09/24/f-droid-2.0-a-new-chapter-for-android-freedom.html) — f-droid.org - [Hacker News (1,280 pts)](https://news.ycombinator.com/item?id=49831968) — news.ycombinator.com