# Falha de confiança do elemento-picker do uBlock Origin e reparo por "secret-token"

Published: 2026-11-17

uBlock Origin corrigiu uma falha de confiança do seletor impulsionada por um site. O aviso de Raymond Hill indica a versão 1.75.4 como corrigida; GitHub e Mozilla atualmente listam a versão estável 1.76.4. O caminho do Firefox MV2 relatado exigia um filtro de serviço de recursos relevante e um clique do usuário. O episódio explica o primeiro desvio de segurança e o reparo de autorização verificada sem realizar um teste de exploração.

Canonical: https://thedailydiff.dev/pt-BR/video/2026-11-16-ublock-picker-trust/

## O que este vídeo aborda

- Atualize através dos controles normais de extensão do navegador e verifique a versão instalada; uma atualização disponível não estabelece proteção instalada.
- O aviso de Raymond Hill lista as versões 1.75.2 e anteriores como afetadas e a 1.75.4 como corrigida; a versão estável atual é a 1.76.4.
- Um seletor acessível e pertencente à extensão precisa de um limite de autorização explícito antes de aceitar comandos que salvam filtros confiáveis.
- O pesquisador verificou o caminho de controle relatado, mas diz que não construiu a armadilha de clique da sobreposição oculta.
- O primeiro reforço de segurança protegeu um caminho de método de requisição; o lançamento corrigido do seletor requer autorização verificada. A validação posterior adiciona proteção em torno dos filtros salvos.
- Os visuais incluem arte conceitual original do Daily Diff e uma breve citação de caricatura silenciosa no estilo Nedry/Wayne Knight. O autor exato da animação e a filmagem original nativa do filme não foram verificados; a fonte e os proprietários subjacentes detêm os direitos autorais, e a hospedagem não concede licença de reutilização ou permissão geral.

## Perguntas e respostas

### Qual versão do uBlock Origin corrige o problema do seletor relatado?

O aviso do mantenedor indica a versão 1.75.4 como corrigida e a 1.75.2 e anteriores como afetadas. O histórico de reparos de Raymond Hill data esse lançamento corrigido para três de novembro. GitHub e Mozilla atualmente listam a versão estável 1.76.4. Use os controles normais de extensão do navegador para atualizar e verificar a versão realmente instalada; um lançamento disponível não estabelece que toda instalação o tenha recebido.

### Como a falha do seletor relatada poderia afetar outro site?

Um filtro confiável poderia direcionar outro site e executar scripts no contexto desse site, de acordo com o relatório de Smitty van Bodegom. A página hostil poderia fazer com que o seletor de propriedade da extensão salvasse tal regra. O aviso do mantenedor restringe o caminho documentado ao Firefox MV2, a um filtro de serviço de recursos relevante e a um clique do usuário. O episódio ilustra essa travessia de limites sem executar a demonstração ou testar contas.

### A armadilha de clique oculta foi realmente construída pelo pesquisador?

O pesquisador diz que não implementou a armadilha de clique de sobreposição oculta. Smitty van Bodegom descreve como esconder ou cobrir o seletor incorporado para que um clique comum ative seu botão Criar. Esse ocultamento proposto e o caminho de controle do seletor verificado têm evidências diferentes por trás deles. Seu relatório e o aviso do mantenedor não fornecem contagem de vítimas ou evidências de exploração ativa; isso limita as alegações feitas a partir dessas fontes.

### Por que a autorização verificada melhorou o primeiro reforço de segurança?

O lançamento corrigido verifica a permissão para usar o seletor em vez de depender da proteção de seu endereço. O aviso de Raymond Hill registra um desvio do primeiro reforço de segurança do método de requisição, seguido por um lançamento que ativa o seletor apenas com um token secreto verificado. O fluxo legítimo da extensão fornece autorização. A validação posterior adiciona proteção em torno dos filtros propostos, enquanto o aviso continua a identificar a versão 1.75.4 como corrigida.

### Qual foi o veredito do The Daily Diff sobre o reparo do seletor?

O veredito do The Daily Diff foi SHIP IT. Niko enviaria o seletor corrigido porque ele verifica a autorização no limite de controle e manteria a extensão estável atual instalada. Esse julgamento segue o histórico de reparos relatado por Raymond Hill e a distinção entre atualizações disponíveis e instaladas. O trabalho de segurança futuro permanece aberto; o episódio não afirma que a verificação do token garante segurança perfeita ou que o programa reproduziu uma exploração.

## Capítulos

- 0:00 Como um site pegou emprestado a autoridade do seu bloqueador de anúncios?
- 0:49 Que autoridade o seletor tem?
- 1:28 Por que um site poderia acessar recursos da extensão?
- 2:08 O que a afirmação de um clique realmente estabelece?
- 3:05 Por que a correção de 2 de novembro falhou?
- 3:48 Qual versão fecha este caminho relatado?
- 4:19 Por que o lançamento autorizado é melhor que um endereço oculto?
- 4:43 Qual é o veredito sobre o reparo?

## Transcrição traduzida

Traduzido da narração original em inglês. Áudio e legendas disponíveis são controlados pelo YouTube.

### Como um site pegou emprestado a autoridade do seu bloqueador de anúncios?

0:00 Seu bloqueador de anúncios deve manter páginas hostis afastadas. O seletor do uBlock Origin permitiu que uma página hostil escrevesse regras confiáveis. Neste vídeo, como isso atravessou os sites? Por que a primeira correção falhou? Voltaremos a essa primeira correção. É segunda-feira, dezesseis de novembro, e este é The Daily Diff. uBlock Origin é uma extensão de navegador que bloqueia conteúdo indesejado. Este problema do Firefox está corrigido.

0:21 Atualize através dos controles normais de extensão do navegador e verifique sua versão instalada. A linha de base corrigida do aviso é a um ponto setenta e cinco ponto quatro. A Mozilla atualmente lista um ponto setenta e seis ponto quatro como a versão estável, então procure a versão atual. Smitty van Bodegom publicou o relatório ontem. O aviso de Raymond Hill o classifica como alta gravidade e data o relatório privado para

0:39 primeiro de novembro. O caminho diz respeito à arquitetura de extensão mais antiga do Firefox, um filtro de serviço de recursos relevante e um clique. Uma manchete assustadora ainda tem pré-requisitos.

### Que autoridade o seletor tem?

0:49 O seletor permite que você selecione um elemento irritante e crie uma regra de bloqueio. Sua interface pertence à extensão, mesmo que apareça sobre o site. Essa caixa conveniente pode pedir à extensão para salvar filtros. Alguns filtros podem injetar JavaScript em uma página correspondente. O pesquisador diz que as regras do seletor eram tratadas como confiáveis, pelo menos até a recompilação. A pergunta perigosa é quem pode dirigir essa interface. Uma página da web controlando-a poderia pegar emprestado as permissões da extensão.

1:13 Van Bodegom suspeitou de injeção de filtro e pediu ao GPT cinco ponto seis Sol para investigar. Ele diz que o modelo encontrou o problema, que ele verificou e confirmou. Claude escreveu grande parte do código de demonstração. O humano ainda forneceu a hipótese e a verificação. A extensão possui recursos que as páginas da web podem carregar.

### Por que um site poderia acessar recursos da extensão?

1:30 Um recurso de filtragem poderia retornar um recurso de extensão em vez de uma resposta de rede indesejada, um substituto inofensivo para um script que o site espera. Esse truque de compatibilidade também expôs uma rota para o endereço interno da extensão. O Firefox atribui à instalação um identificador interno aleatório. Uma página maliciosa poderia aprendê-lo através desse caminho de recurso. Uma vez conhecido o endereço, a página poderia carregar o seletor. O endereço oculto se tornou uma porta fraca para uma superfície de controle poderosa. O seletor aceitava mensagens da página.

1:56 Um campo insuficientemente verificado poderia conter uma regra adicional além da escolha que a interface parecia oferecer. Essa regra atingiu o armazenamento de filtros confiáveis. O seletor de elementos amigável havia adquirido um chamador hostil, com documentação de aparência familiar.

### O que a afirmação de um clique realmente estabelece?

2:08 Um clique do usuário completa o caminho relatado. Van Bodegom descreve como esconder ou cobrir o seletor incorporado para que um clique ordinário ative seu botão Criar. Ele diz que não construiu essa parte da sobreposição oculta. O caminho de controle demonstrado e a armadilha de clique proposta merecem rótulos separados. A consequência se estende além da página inicial. Uma regra confiável pode direcionar outro site e executar scripts no contexto desse site. É por isso que o relatório chama isso de "universal cross site scripting".

2:33 Nosso diagrama é conceitual. Não executamos a demonstração nem testamos contas de ninguém. Recompilar filtros poderia limpar essa confiança, de acordo com o pesquisador. A página de ataque poderia abrir imediatamente a página de destino. Esperar por uma edição posterior para limpar a regra dá tempo para a consequência. Um evento de limpeza é um guarda de segurança otimista. As pessoas clicam em páginas da web o dia todo. Tratar um clique dentro de uma caixa

2:55 com formato de extensão como aprovação informada pressupõe que a página circundante está cooperando. A página é a parte em que estamos tentando desconfiar. Nosso segurança tem aceitado referências da pessoa de fora.

### Por que a correção de 2 de novembro falhou?

3:05 Hill enviou a primeira mudança de segurança em dois de novembro. Ela evitou métodos de requisição potencialmente corrompidos em scripts de filtragem. A troca de e-mails registra um desvio que ainda expunha o identificador através de outra parte do mecanismo de requisição. Fechar um vazamento de endereço deixou o chamador errado bem-vindo. Essas fontes não fornecem contagem de vítimas ou evidências de exploração ativa. O relatório também menciona um problema semelhante, menos problemático, no uBlock Origin Lite. Essa versão e arquitetura separadas precisam de sua própria avaliação.

3:31 Mantenha a manchete ligada ao caminho documentado. A volta da vitória da IA precisa de freios. O fluxo de trabalho do autor não nos fornece nenhum benchmark independente de pesquisa autônoma de segurança. O resultado útil é o relatório verificado enviado ao mantenedor e as correções que as pessoas podem instalar. Esses recibos sobrevivem ao argumento da tabela de classificação.

### Qual versão fecha este caminho relatado?

3:48 O aviso indica um ponto setenta e cinco ponto quatro como corrigido, lançado em três de novembro. Mudanças posteriores validaram filtros propostos e restringiram filtros relacionados a recursos. A versão estável atual é mais recente. Verifique o que está realmente instalado através dos controles do navegador. Disponível e instalado são estados diferentes. Aqui está a mudança que responde à pergunta da primeira correção. O lançamento de três de novembro do seletor só ocorreu com um

4:10 token secreto verificado. O fluxo legítimo da extensão fornece autorização, e o seletor a verifica. Saber onde a interface reside deve deixar uma página da web fora do limite de permissão. O primeiro reparo tentou proteger o endereço.

### Por que o lançamento autorizado é melhor que um endereço oculto?

4:20 O lançamento corrigido verifica a permissão para usar o seletor. Camadas de validação posteriores protegem o que é salvo. Quero um segurança que verifique o convite, mesmo quando todos conhecem o local. A palavra mágica finalmente tem um trabalho. Para qualquer recurso de extensão que salve um estado privilegiado, pergunte quem tem permissão para comandá-lo. Se você preferir ler isso a me ouvir dizer, o diff chega à sua caixa de entrada

4:40 todas as manhãs, gratuitamente em the daily diff dot dev, link abaixo.

### Qual é o veredito sobre o reparo?

4:43 Então, o veredito de hoje é SHIP IT. Eu enviaria o seletor corrigido porque ele verifica a autorização no limite de controle, e manteria a extensão estável atual instalada. O trabalho de segurança futuro permanece aberto. Assine, ative o sino e me diga nos comentários se você o teria carimbado diferente. E esse é o diff de hoje. Sou Niko da Axrisi. Junte-se com responsabilidade.

## Fontes

- [Universal XSS in uBlock Origin from website-driven element picker](https://iter.ca/post/ubo-uxss/) — Smitty van Bodegom / iter.ca
- [Universal XSS from website-driven element picker](https://github.com/gorhill/uBlock/security/advisories/GHSA-cmqw-9r2w-6wv2) — Raymond Hill / gorhill/uBlock
- [uBlock Origin 1.76.4 release](https://github.com/gorhill/uBlock/releases/tag/1.76.4) — gorhill/uBlock
- [uBlock Origin official Firefox add-on listing](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/ublock-origin/) — Mozilla Add-ons / Raymond Hill
- [Universal XSS in uBlock Origin discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50513160) — Hacker News
- [Hacking Jurassic Park caricature GIF source](https://giphy.com/gifs/hacker-dennis-timbenj-wSSooF0fJM97W) — GIPHY hosting / animation author unverified
- [Linked HackerDennis source page](https://s297.photobucket.com/user/timbenj/media/Threadbombs/HackerDennis.gif.html) — timbenj / Photobucket source provenance, not verified animation author
