# Quad9 vai deixar de servir França a 24 de novembro: o que o tribunal de Paris ordenou, o que custa e o que os programadores devem verificar Published: 2026-10-23 A partir do final de novembro, o Quad9, o resolvedor DNS suíço gratuito sem fins lucrativos em 9.9.9.9, diz que não atenderá mais usuários localizados na França. A data que ele informa é 24 de novembro de 2026. O gatilho é uma decisão judicial de 21 de outubro de um tribunal judicial de Paris que impôs uma multa de 1.000 euros por dia ao Quad9 por não cumprir uma ordem de 13 de maio, solicitada pela beIN Sports France, para bloquear uma lista de sites de transmissão de tênis. O episódio explica o que um resolvedor DNS faz, o que o tribunal escreveu, por que o Quad9 diz que não consegue identificar quem está na França, quais redes francesas o Quad9 lista e o que os desenvolvedores devem verificar. A versão do Quad9 é de uma das partes; o julgamento e as petições da beIN são resumidos a partir do texto do tribunal. Também aborda a ordem da Finlândia para que o Google pare o trabalho em dois locais de data center. Canonical: https://thedailydiff.dev/pt-PT/video/2026-10-23-quad9-france/ ## O que este vídeo aborda - A 13 de maio de 2026, o tribunal judicial de Paris ordenou ao Quad9, a pedido da beIN Sports France, que bloqueasse o acesso de França a serviços de streaming IPTV listados até ao último jogo de ténis WTA da temporada de 2026, marcado para 14 de novembro. A lista começou com seis nomes de domínio e, de acordo com a beIN, abrange cinquenta e oito após as adições notificadas pelo regulador Arcom. - A beIN pediu uma multa de 10.000 euros por dia por domínio acessível, o que, em cinquenta e oito domínios, são 580.000 euros por dia. A 21 de outubro, o tribunal fixou 1.000 euros por dia no total até que as medidas terminem. O Quad9 calcula cerca de 24.000 euros antes das custas judiciais. - O tribunal escreveu que o Quad9, que deve esforços razoáveis, disse que não os utiliza, e que isso por si só justificava uma penalidade. Duas semanas antes, o mesmo tribunal recusou penalidades contra a Cloudflare e fornecedores de VPN que tinham bloqueado alguns dos sites listados. - O Quad9 afirma que um resolvedor recebe um nome e um endereço de rede sem uma conta por trás, que as bases de dados de localização são incompletas e que um filtro de localização falhou num caso de 2021-2023 apresentado pela Sony Music na Alemanha. Recusa-se a bloquear mundialmente. - O Quad9 lista as redes francesas que vê, incluindo a direção digital do Primeiro-Ministro, a Renater, a EDF, a SNCF, o Institut Pasteur e os hospitais públicos de Marselha, e afirma que a lista é uma amostra parcial de números de rede que não são estritamente geográficos. - Os programadores devem procurar nos routers, resolv.conf, daemons do Docker, executores de CI e encaminhadores como o Pi-hole os endereços do Quad9 (9.9.9.9, 149.112.112.112, 2620:fe::fe e 2620:fe::9) e configurar um segundo resolvedor antes de 24 de novembro. O CTO do Quad9 escreveu que provavelmente usará filtros de localização para bloquear utilizadores franceses, com possíveis erros. ## Perguntas e respostas ### O que o tribunal de Paris ordenou ao Quad9 para fazer e porquê? A 13 de maio de 2026, o tribunal judicial de Paris ordenou ao Quad9, a pedido da beIN Sports France, que bloqueasse o acesso de França a sites de streaming listados para a temporada de ténis feminino WTA, que termina a 14 de novembro. A lista começou com seis nomes de domínio e, segundo a beIN, chegou a cinquenta e oito. A 21 de outubro, o tribunal impôs uma multa de 1.000 euros por dia ao Quad9 por não cumprir a ordem. ### Qual é a dimensão da multa do Quad9 em comparação com o que a beIN pediu? A beIN pediu 10.000 euros por dia por cada domínio listado ainda acessível. Com cinquenta e oito domínios, o Quad9 calcula que isso equivale a 580.000 euros por dia. O tribunal, em vez disso, fixou 1.000 euros por dia no total, a decorrer até que as medidas terminem a 14 de novembro. O Quad9 calcula cerca de 24.000 euros antes das suas custas judiciais, e diz que não bloqueou nenhum dos domínios listados. ### Porque é que o Quad9 diz que não pode bloquear apenas utilizadores em França? O Quad9 afirma que um resolvedor vê um nome e um endereço de rede sem uma conta ou identidade por trás, e que as bases de dados de localização são incompletas e imprecisas. Aponta para um caso de 2021 a 2023 na Alemanha, onde a Sony Music usou uma VPN para contornar um filtro de localização e o tribunal multou o Quad9. O tribunal de Paris respondeu que o Quad9 não tinha demonstrado a impossibilidade de bloqueio geolocalizado. ### O que os programadores devem verificar antes que o Quad9 deixe de servir a França a 24 de novembro? O Quad9 diz que a partir de 24 de novembro deixará de servir utilizadores localizados em França. Os seus endereços de serviço são 9.9.9.9, 149.112.112.112, 2620:fe::fe e 2620:fe::9, então procure-os em routers, ficheiros resolv.conf, daemons do Docker, executores de CI e encaminhadores como o Pi-hole. O CTO do Quad9 escreveu que provavelmente usará filtros de localização, e os detalhes não estão decididos, então adicione um segundo resolvedor. ### Qual foi o veredicto do The Daily Diff sobre o Quad9 a deixar a França? O veredicto do The Daily Diff foi NEEDS REVIEW: procure nas suas configurações os endereços do Quad9 antes de 24 de novembro, porque a batalha legal está inacabada. O Quad9 diz que um recurso da ordem de maio está pendente e que cerca de outros vinte casos franceses estão à espera, e a ordem judicial neste caso termina a 14 de novembro, dez dias antes de o Quad9 sair. ## Capítulos - 0:00 Porque é que um serviço de DNS gratuito está a sair de França? - 0:44 O que o tribunal de Paris ordenou? - 1:57 O que disse o juiz sobre a defesa do Quad9? - 2:12 Porque é que a Cloudflare e as VPNs evitaram a penalidade? - 2:33 Porque é que um serviço de pesquisa não consegue dizer quem é francês? - 3:19 Quem perde o serviço a 24 de novembro? - 3:59 Bloquear uma pesquisa vai parar os streams? - 4:35 O que aconteceu com a Google na Finlândia? - 4:55 Como o Quad9 vai cortar a França? - 5:19 O que recebe o selo NEEDS REVIEW? ## Transcrição traduzida Traduzido da narração original em inglês. Áudio e legendas disponíveis são controlados pelo YouTube. ### Porque é que um serviço de DNS gratuito está a sair de França? 0:00 Procurar um endereço é o trabalho mais aborrecido da internet. Um tribunal francês impôs uma multa diária a uma organização suíça sem fins lucrativos por esse trabalho, e a organização sem fins lucrativos prefere sair do país. Neste vídeo, o que o tribunal realmente ordenou? Porque é que um serviço de pesquisa não consegue dizer quem é francês? E quem perde o serviço? E a forma como o Quad9 planeia desligar a França tem uma reviravolta. Chegarei a isso no final. 0:22 É sexta-feira, vinte e três de outubro, e este é o The Daily Diff. Um resolvedor de DNS é o concierge que telefona para saber o número de um site, depois lê-o de volta sem perguntar o seu nome. O Quad9 executa um gratuitamente. É uma fundação suíça sem fins lucrativos, o seu endereço é nove nove nove nove, e a sua configuração de proteção recusa-se a procurar malware conhecido e sites de phishing. O Quad9 diz que deixará de servir utilizadores em França na terça-feira, ### O que o tribunal de Paris ordenou? 0:47 vinte e quatro de novembro. O gatilho é uma ordem de um tribunal de Paris sobre transmissões de ténis feminino que o canal beIN diz que infringem os seus direitos. A ordem data de treze de maio. A beIN detém os direitos franceses da maioria do circuito de ténis feminino, e pediu ao tribunal de Paris para fazer com que o resolvedor da Google, o resolvedor público da União Europeia e o Quad9 bloqueassem uma lista de sites de streaming até ao último jogo da temporada, a catorze de novembro. 1:11 A lista começou com seis nomes de domínio. O regulador de meios de comunicação Arcom continua a adicionar nomes, e agora são cinquenta e oito. O Quad9 recorreu, mas a ordem aplicou-se enquanto o recurso estava pendente. Em junho, um oficial de justiça encontrou dois dos sites listados ainda a abrir através do Quad9. Em setembro, a beIN voltou ao juiz e pediu multas diárias. O caso da beIN é curto. Há uma ordem, há um relatório de um oficial de justiça, e o Quad9 optou por não agir. A beIN pediu dez mil euros por dia por cada domínio listado ainda 1:41 acessível. Com cinquenta e oito domínios, isso são quinhentos e oitenta mil euros por dia. A vinte e um de outubro, o juiz fixou mil euros por dia, no total, até que a ordem termine a catorze de novembro. O Quad9 calcula que isso ronda os vinte e quatro mil euros. Na decisão, o juiz escreveu que o Quad9 deve esforços razoáveis e diz que não os ### O que disse o juiz sobre a defesa do Quad9? 2:01 faz, e que isso por si só justifica uma multa. O juiz também notou que o Quad9 diz que já filtra domínios perigosos para o mundo inteiro, então não tinha demonstrado que o bloqueio para a França era impossível. ### Porque é que a Cloudflare e as VPNs evitaram a penalidade? 2:12 Duas semanas antes, o mesmo tribunal de Paris recusou à beIN o mesmo tipo de multa contra a Cloudflare e dois fornecedores de VPN. Cada um deles tinha bloqueado alguns dos sites. A Cloudflare bloqueou três de quatro, através da sua rede de conteúdo. NordVPN e Surfshark bloquearam seis de onze. O padrão era esforço razoável, e o Quad9 diz que a sua contagem é zero de cinquenta e oito. ### Porque é que um serviço de pesquisa não consegue dizer quem é francês? 2:33 O argumento técnico do Quad9 começa aqui. Uma pesquisa chega ao resolvedor como um nome e um endereço de rede. Não há conta por trás e nenhum passaporte. Para bloquear apenas a França, o Quad9 diz que teria que adivinhar um país a partir desse endereço usando uma base de dados de localização, e chama a essas bases de dados incompletas e imprecisas. A Alemanha ensinou ao Quad9 o que um palpite errado custa. e a Sony acedeu ao conteúdo bloqueado através de uma VPN. Diz que o tribunal considerou que não tinha cumprido e multou-o. 3:03 Diz que mais tarde ganhou o caso, após vários anos e seis dígitos em custos. Bloquear para todos satisfaria o tribunal, e o Quad9 fez isso na Alemanha por algum tempo. Desta vez diz que não, porque uma ordem francesa decidiria então as pesquisas de pessoas em todos os outros países. ### Quem perde o serviço a 24 de novembro? 3:19 Então o Quad9 sai em vez disso. A sua publicação lista as redes que vê em França. Incluem a direção digital do Primeiro-Ministro, a rede de pesquisa Renater e a empresa de eletricidade EDF. Incluem também os caminhos de ferro, o Institut Pasteur e os hospitais públicos de Marselha. O Quad9 diz que a lista é uma amostra, e que os números de rede não estão estritamente ligados a um país. Se você executa servidores ou pipelines, procure nas suas configurações os endereços do Quad9. 3:44 Os locais habituais são routers, resolv.conf e daemons do Docker, além de executores de CI e encaminhadores como o Pi-hole. O Quad9 não disse como irá reconhecer o tráfego francês, então escolha um segundo resolvedor em que confia antes do dia vinte e quatro. O Quad9 argumenta que forçar um resolvedor a bloquear um nome é como segurar um jornal ### Bloquear uma pesquisa vai parar os streams? 4:03 à frente de um estádio para esconder um concerto, porque as pessoas podem mudar para milhares de outros resolvedores abertos. Outros resolvedores sentiram a mesma pressão. O OpenDNS da Cisco saiu de França em dois mil e vinte e quatro, e em março a Google, a Cloudflare e a Cisco perderam recursos contra ordens de bloqueio anteriores. Observe as datas. Esta ordem termina a catorze de novembro, quando a temporada de ténis termina, e o Quad9 sai dez dias depois. 4:27 Diz que cerca de mais vinte casos franceses estão à espera, e que não consegue sobreviver às penalidades de todos eles. O recurso da ordem original ainda está pendente. Também hoje, um prazo finlandês para a Google. ### O que aconteceu com a Google na Finlândia? 4:37 O regulador ordenou que parasse o trabalho em dois locais de data center planeados até vinte e três de outubro. A Google desmatou cerca de trezentos e trinta hectares num local e quase duzentos no outro antes que as avaliações ambientais fossem concluídas. O gerente da Google na Finlândia pediu desculpa, e a empresa diz que agiu de boa fé. Agora a reviravolta que prometi. ### Como o Quad9 vai cortar a França? 4:56 No Hacker News, o CTO do Quad9 escreveu que a empresa provavelmente usará filtros de localização para bloquear utilizadores franceses após vinte e quatro de novembro. Esse é o método que o Quad9 diz ser pouco fiável. Ele aceita que pode haver erros, e diz que o objetivo é manter a consistência nas respostas que dá. Se preferir ler isto a ouvir-me dizer, o "diff" chega à sua caixa de entrada todas as manhãs, gratuitamente em the daily diff dot dev, link abaixo. ### O que recebe o selo NEEDS REVIEW? 5:19 Então, o veredicto de hoje é NEEDS REVIEW. Procure nas suas configurações por Quad9 antes do dia vinte e quatro, porque a batalha legal está inacabada e o seu resolvedor não deve depender disso. Subscreva, ative o sino e diga-me nos comentários se teria carimbado de forma diferente. E este é o "diff" de hoje. Sou o Niko da Axrisi. Junte com responsabilidade. ## Fontes - [Farewell, France](https://quad9.net/news/blog/au-revoir-france/) — Quad9 - [Judgment of 21 October 2026, RG 26/11882 (beIN Sports France v. Fondation Quad9)](https://quad9.net/uploads/20261021_-_Jugement_selon_la_PAF.PDF) — Tribunal judiciaire de Paris (published by Quad9) - [DNS Resolver Quad9 Will Leave France After Court Orders Piracy Blocking Penalty](https://torrentfreak.com/dns-resolver-quad9-will-leave-france-after-court-orders-piracy-blocking-penalty/) — TorrentFreak - [VPNs and Cloudflare Escape beIN's €10,000-a-Day Piracy Blocking Penalties](https://torrentfreak.com/vpns-and-cloudflare-escape-beins-e10000-a-day-piracy-blocking-penalties/) — TorrentFreak - [DNS Resolver Quad9 Rejects French Piracy Blocks, Weighs Exit as beIN Seeks Up to €580K a Day](https://torrentfreak.com/dns-resolver-quad9-rejects-french-piracy-blocks-weighs-exit-as-bein-seeks-up-to-e580k-a-day/) — TorrentFreak - [Comment by Quad9's CTO on "Quad9 to exit France"](https://news.ycombinator.com/item?id=50200111) — Hacker News - [DNS : Quad9 quitte la France après avoir été condamnée face à BeIN pour défaut de blocage](https://next.ink/263502/dns-quad9-quitte-la-france-apres-avoir-ete-condamnee-face-a-bein-pour-defaut-de-blocage/) — Next - [Tribunal judiciaire de Paris, 7 octobre 2026, RG 26/11881 (beIN Sports France v. Cloudflare)](https://librejustice.fr/decision/fr/PNVfFMulfC4G) — LibreJustice - [Finland orders halt to work on two Google data centres](https://www.bbc.com/news/articles/cvj6jkx6g1r0o) — BBC News - [Google Finland head apologises for forest clearances at data centre sites](https://yle.fi/a/74-20251367) — Yle News - [Google defends Finnish forest clearance as building inspector faces dismissal](https://www.helsinkitimes.fi/business/29390-google-defends-finnish-forest-clearance-as-building-inspector-faces-dismissal.html) — Helsinki Times