# Bugs HTTP/2 do NGINX CVE-2026-123007 e CVE-2026-123633: o que a Wiz, Rapid7 e Xint relatam e o que alterar

Published: 2026-11-19

A Wiz Research afirma que executou código, sem palavra-passe, num servidor NGINX que servia ficheiros estáticos comuns via HTTPS, através de dois bugs HTTP/2: CVE-2026-123007 (um contador de controlo de fluxo que excede o seu máximo) e CVE-2026-123633 (um "use-after-free"). A F5 classifica ambos com 9.2 no CVSS 4.0; nginx.org lista as correções no NGINX 1.30.7 e 1.31.9, lançados a 18 de novembro de 2026. A Rapid7 afirma que o seu "exploit" necessita de cerca de 128 GB de tráfego HTTP/2 numa única ligação. Desativar o http2 bloqueia estes dois bugs, mas não outros três reportados pela Xint. Nenhuma fonte encontrada refere que os bugs estejam a ser explorados ativamente, e o catálogo de Vulnerabilidades Conhecidas Exploradas da CISA não os listava a 19 de novembro. O episódio também aborda as alegações da Google sobre o Gemini 4 Neon contra a Artificial Analysis e Vals, e o prospeto de IPO da Anthropic.

Canonical: https://thedailydiff.dev/pt-PT/video/2026-11-19-nginx-http2-rce/

## O que este vídeo aborda

- CVE-2026-123007: O NGINX enfileira dados de resposta HTTP/2 e subtrai-os de um contador send\_window a nível da ligação; quando um fluxo é cancelado, ele reembolsa o crédito não enviado sem verificar se excede o máximo de 2^31-1. Se o cliente tiver aumentado o limite entretanto, o contador termina acima do máximo, a próxima verificação subtrai em matemática não assinada e "envolve-se", e um comprimento negativo posterior causa uma cópia fora dos limites (relatos da Wiz e dos mantenedores).
- Afetados e corrigidos: CVE-2026-123007 afeta NGINX 1.9.5 a 1.31.8 e CVE-2026-123633 afeta 1.19.7 a 1.31.8; ambos são corrigidos no NGINX 1.30.7 (estável) e 1.31.9 (principal). A F5 classifica ambos com 9.2 (CVSS 4.0, complexidade de ataque alta), nginx.org os chama de major e medium, e o Ubuntu classifica CVE-2026-123007 com 8.1 no CVSS 3.
- Ambos os bugs requerem o HTTP/2 ativado. A configuração http2 off; (NGINX 1.25.1 ou posterior) ou a remoção de http2 de listen bloqueia estes dois bugs, mas não os bugs de use-after-free HTTP/3, resolver e mail-proxy que a Xint reportou na mesma versão: aborda 2 dos 5 da Xint.
- A Wiz afirma que 5 equipas encontraram os bugs de forma independente (Wiz, Rapid7, Xint, Ikotas Labs, Metnir); a Wiz diz que a sua ferramenta de IA encontrou ambos, a Rapid7 credita um investigador humano pelo CVE-2026-123007, e a Xint diz que um investigador o encontrou manualmente e uma análise automatizada encontrou outros 4.
- A Rapid7 afirma que o seu "exploit" necessita de cerca de 128 GB de dados HTTP/2 numa única ligação: cerca de 2 minutos a 10 Gbit/s e 17 minutos a 1 Gbit/s. O NGINX fecha as ligações após 1 hora por predefinição, portanto, ligações mais lentas do que cerca de 300 Mbit/s não conseguem concluir, um proxy à frente provavelmente não passará os "frames" intactos, e o "exploit" depende de uma rotina de cópia de memória glibc. A Rapid7 afirma que outras rotas podem existir.
- A "commit" da correção (b89c410) conta os "frames" em fila de espera ao validar o WINDOW\_UPDATE; a sua data de autor é 29 de outubro e a sua data de "commit" é 11 de novembro, uma semana antes do aviso de 18 de novembro, e nomeia Xint.io como o repórter.
- A Wiz reteve os seus "exploits"; a Xint e a Rapid7 publicaram vídeos de demonstração e análises sem os passos finais. O catálogo de Vulnerabilidades Conhecidas Exploradas da CISA de 2026.11.18 não listava os CVEs do NGINX quando verificado a 19 de novembro; nenhuma fonte encontrada reporta exploração em campo.
- Uma "string" de versão pode ocultar uma correção retroportada: o Ubuntu 24.04 fornece o NGINX 1.24.0 e lista o pacote corrigido como 1.24.0-2ubuntu7.20. Após a aplicação do "patch", reinicie; um "reload" da configuração não substitui o executável em execução.
- A Google afirma que o Gemini 4 Neon ocupa o terceiro lugar no Índice de Inteligência da Artificial Analysis com uma pontuação de 61, a $3 e $15 por milhão de "tokens"; a Artificial Analysis considera-o algo caro, notavelmente lento por tarefa (21.5 minutos) e muito verboso ($6.44 por tarefa); a Vals classifica-o em segundo lugar com 70.87% atrás do Claude Fable 5.2 com 71.31%.
- A Anthropic fixou o preço da sua IPO em $83.00 por ação: 980,000,000 ações e um total de $81.34 mil milhões, com $78.84 mil milhões para a Anthropic antes das despesas e cerca de $1.95 mil milhões para os acionistas vendedores. O 424B4 reporta receitas de $33.2 mil milhões em nove meses contra $2.5 mil milhões um ano antes e uma perda líquida de $104.0 mil milhões, dos quais $94.3 mil milhões são uma alteração de valor justo nas suas próprias notas. A CNBC chama-lhe a maior oferta registada.
- Créditos visuais: excertos e uma pequena gravação de wiz.io/blog/nginx-http2-rce-vulnerabilities são creditados à Wiz Research, e os outros excertos de fonte às suas próprias páginas (nginx.org, GitHub, Rapid7, Xint, Google, Artificial Analysis, Vals, Anthropic, SEC EDGAR, Ubuntu); uma citação silenciosa de dois segundos de uma cena de DuckTales (Disney) e uma citação silenciosa de dois segundos de The IT Crowd (Channel 4), ambas via GIPHY, cujos proprietários de filmes e programas retêm os seus direitos; o modelo de meme Panik Kalm Panik via imgflip; a marca NGINX via Simple Icons.

## Perguntas e respostas

### Qual é o bug de reembolso HTTP/2 do NGINX, CVE-2026-123007?

CVE-2026-123007 é um bug de controlo de fluxo no código HTTP/2 do NGINX. Quando um cliente cancela um fluxo, o NGINX reembolsa o crédito não enviado para um contador de ligação sem o verificar em relação ao máximo. A mensagem de "commit" dos mantenedores e a Wiz descrevem como o contador pode terminar acima do máximo legal, "envolver-se" numa verificação não assinada posterior e levar a uma cópia fora dos limites.

### Quais as versões do NGINX afetadas pelos bugs HTTP/2 e quais os que os corrigem?

nginx.org lista CVE-2026-123007 como afetando NGINX 1.9.5 a 1.31.8 e CVE-2026-123633 como afetando 1.19.7 a 1.31.8. Ambos são corrigidos no NGINX 1.30.7 (estável) e 1.31.9 (principal). A F5 classifica ambos com 9.2 no CVSS 4.0. As distribuições podem "retroportar" correções, então compare a versão completa do pacote com o seu aviso, por exemplo, 1.24.0-2ubuntu7.20 do Ubuntu 24.04.

### Desativar o HTTP/2 protege um servidor NGINX?

Definir http2 off; no NGINX 1.25.1 ou posterior, ou remover http2 da diretiva listen, bloqueia CVE-2026-123007 e CVE-2026-123633, de acordo com a Wiz e a Xint. Aborda 2 dos 5 bugs do NGINX reportados pela Xint, portanto, os bugs HTTP/3, resolver e mail-proxy ainda precisam do "patch". Após a aplicação do "patch", reinicie, porque um "reload" não substitui o executável em execução.

### Quanto tráfego o "exploit" HTTP/2 do NGINX da Rapid7 necessita?

A Rapid7 afirma que o seu "exploit" necessita de cerca de 128 GB de dados HTTP/2 numa única ligação: cerca de 2 minutos a 10 Gbit/s e 17 minutos a 1 Gbit/s. O NGINX fecha as ligações após 1 hora por predefinição, portanto, ligações mais lentas do que cerca de 300 Mbit/s não conseguem concluir. A Rapid7 afirma que um "proxy" à frente provavelmente não passará os "frames" intactos, e que outras rotas de exploração podem existir.

### Qual foi o veredito do The Daily Diff sobre os bugs HTTP/2 do NGINX?

O veredito do The Daily Diff foi SHIP IT: envie o "patch" hoje à noite, porque a correção é pequena, a solução provisória é uma linha, e o único "exploit" com limites publicados, o da Rapid7, necessita de cerca de 128 GB de tráfego e um caminho direto. O catálogo de Vulnerabilidades Conhecidas Exploradas da CISA não listava os bugs a 19 de novembro, e a Wiz reteve os seus "exploits".

## Capítulos

- 0:00 Um simples servidor de ficheiros NGINX pode realmente ser hackeado?
- 0:58 Quem o encontrou, e foi mesmo IA?
- 1:10 Como um reembolso quebra um contador?
- 2:12 O que o Gemini 4 Neon afirma, e quem verificou?
- 2:52 O que dizia o prospeto final da Anthropic?
- 3:39 Quais dos meus servidores esta ameaça pode realmente alcançar?
- 4:27 O que altero hoje à noite?
- 4:49 Qual é o veredito de hoje?

## Transcrição traduzida

Traduzido da narração original em inglês. Áudio e legendas disponíveis são controlados pelo YouTube.

### Um simples servidor de ficheiros NGINX pode realmente ser hackeado?

0:00 Servir ficheiros simples parece o trabalho mais seguro na sua rede. A Wiz afirma que executou código exatamente naquela máquina Engine X sem palavra-passe. Neste vídeo, como um reembolso faz com que um contador falhe? Que servidores ele pode alcançar? E o que você muda hoje à noite? E um número do próprio "exploit" da Rapid7 mostra quem realmente pode realizar isso. Eu vou dar-lhe isso antes do veredito. É quinta-feira, dezanove de novembro, e este é The Daily Diff.

0:23 Engine X é um servidor web de código aberto e "reverse proxy" que Igor Sysoev lançou em dois mil e quatro. Ele fica à frente de websites e APIs, encerra a ligação HTTPS e passa pedidos para a aplicação por trás dele. A Wiz diz que alimenta mais de duzentos e vinte e cinco milhões de websites. Dois "bugs", ambos no seu código HTTP "two", e a F5 classifica ambos nove ponto dois em dez. As "builds" corrigidas são um ponto trinta ponto sete e um ponto trinta e um ponto

0:49 nove. Até atualizar, desativar o HTTP "two" fecha ambos. Também hoje, o modelo Neon da Google e o IPO da Anthropic. Cinco equipas encontraram estes bugs de forma independente, diz a Wiz,

### Quem o encontrou, e foi mesmo IA?

1:01 e a sua própria ferramenta de IA encontrou ambos. A Rapid7 credita um investigador humano pelo "bug" do contador, e a Xint diz que uma análise automatizada encontrou outros quatro. HTTP "two" permite que muitos pedidos partilhem uma ligação, e o cliente entrega ao

### Como um reembolso quebra um contador?

1:14 servidor crédito para o quanto ele pode enviar. Engine X subtrai crédito quando enfileira uma resposta. Se o cliente cancelar primeiro, Engine X devolve o crédito não enviado, e nunca o verifica em relação ao máximo. Se o cliente aumentou o limite enquanto esses dados aguardavam, o reembolso empurra o contador para além do máximo legal. A próxima verificação de segurança subtrai-o do máximo, em matemática que não pode ser negativa. Então a resposta "envolve-se" num número enorme,

1:37 e a verificação permite tudo. Portanto, o "bug" é um reembolso. Engine X devolveu dinheiro a um cliente em excesso, depois verificou o limite com matemática que não consegue contar abaixo de zero. A própria mensagem de "commit" dos mantenedores descreve a parte do reembolso em dois parágrafos calmos. A partir daí, o contador enorme torna-se um comprimento negativo, e uma cópia é executada fora do seu "buffer". A Wiz diz que isso também vaza endereços primeiro, que é como passou o A S L R em

2:02 "builds" oficiais. A Wiz alinha isto com o PHP2Shell do mês passado e o Java4Shell, que eu cobri na quarta-feira. O Ruby também corrigiu sete "bugs" no mesmo dia. No mesmo dia, a Google lançou o Gemini 4 Neon.

### O que o Gemini 4 Neon afirma, e quem verificou?

2:14 A Google diz que ocupa o terceiro lugar no índice Artificial Analysis com sessenta e um, por três dólares de entrada e quinze de saída por milhão de "tokens". Também diz que a versão cibernética pontua noventa ponto cinco por cento num "benchmark" de localização de vulnerabilidades a aproximadamente metade do custo por desafio, e os defensores de confiança obtêm-no primeiro. A Wiz diz que usou o Gemini 4 Carbon para verificar os seus "bugs" do Engine X. A Artificial Analysis concorda com os sessenta e um, depois chama-o de um pouco caro,

2:41 notavelmente lento por tarefa e muito verboso. O seu teste custa cerca de seis dólares e quarenta por tarefa e leva vinte e um minutos. A Vals coloca o Neon em segundo lugar, por pouco atrás do Claude Fable cinco ponto dois.

### O que dizia o prospeto final da Anthropic?

2:52 A Anthropic fixou o preço da sua IPO em oitenta e três dólares por ação, acima do intervalo que apresentou na semana passada. Vendeu novecentos e oitenta milhões de ações, acima dos oitocentos e vinte e cinco milhões planeados. Isso representa cerca de oitenta e um mil milhões de dólares, que a C N B C chama a maior oferta registada. A própria Anthropic obtém cerca de setenta e nove mil milhões antes das despesas, e os acionistas vendedores obtêm cerca de dois mil milhões.

3:13 As ações começam a ser negociadas na quinta-feira como ANT, e a C N B C estima o valor totalmente diluído perto de um bilião e meio. Em outubro, li-vos o S um, dezasseis mil milhões de dólares de receita em seis meses. O prospeto final diz trinta e três mil milhões para nove meses. Um ano antes eram dois e meio. O prejuízo operacional foi de um ponto três mil milhões. O prejuízo líquido, cento e quatro mil milhões, é principalmente um encargo contabilístico pela valorização das suas próprias notas.

### Quais dos meus servidores esta ameaça pode realmente alcançar?

3:39 De volta ao Engine X. Está exposto se executar uma "build" não corrigida, com HTTP "two" ligado e a porta acessível. A Xint diz que quase todas as versões que conseguiu ler estavam no "range", mas uma versão pode enganar, porque o Ubuntu e o Debian retroportam correções sem mudar o número. Mais um detalhe. A correção foi um "commit" datado de onze de novembro, no repositório público do Engine X, uma semana antes do aviso. Nomeia a Xint como a repórter, e um comentador do Hacker News reparou.

4:05 Aqui está o número da Rapid7. O seu "exploit" necessita de cerca de cento e vinte e oito gigabytes de tráfego HTTP "two" numa única ligação. O Engine X fecha as ligações após uma hora por "default", portanto, uma ligação mais lenta do que cerca de trezentos megabits não consegue terminar. A Rapid7 também diz que um "proxy" à frente provavelmente não passará os "frames" intactos. Esse é o "exploit" de uma equipa, e outras rotas podem existir.

### O que altero hoje à noite?

4:27 Então, hoje à noite, verifique a versão do pacote, porque o número que o Engine X imprime pode ocultar uma correção retroportada. Atualize, e reinicie, porque um "reload" não substitui o binário em execução. Se não puder, desative o HTTP "two". Isso cobre estes dois "bugs", e os outros três que a Xint reportou precisam do "patch". Se preferir ler isto a ouvir-me dizer, o "diff" chega à sua caixa de entrada todas as manhãs, gratuitamente em the daily diff dot dev, "link" abaixo.

### Qual é o veredito de hoje?

4:49 Então, o veredito de hoje sobre os "bugs" do Engine X. SHIP IT. Envie o "patch" hoje à noite, porque a correção é pequena, a solução provisória é uma linha, e o "exploit" com limites publicados precisa de muito tráfego e um caminho direto. Eu ainda colocaria a versão do pacote no "ticket". E este é o "diff" de hoje. Eu sou o Niko da Axrisi. Faça a fusão responsavelmente.

## Fontes

- [Unauthenticated Remote Code Execution in NGINX: CVE-2026-123633 and CVE-2026-123007](https://www.wiz.io/blog/nginx-http2-rce-vulnerabilities) — Wiz Research
- [nginx security advisories](https://nginx.org/en/security_advisories.html) — nginx.org
- [Changes with nginx 1.31.9](https://nginx.org/en/CHANGES) — nginx.org
- [CVE-2026-123007](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-123007) — NVD (F5 as CNA)
- [HTTP/2: account for queued frames when validating WINDOW\_UPDATE](https://github.com/nginx/nginx/commit/b89c4100bf6762a45e4a6463eaf4b70368277c94) — nginx / GitHub
- [NGINX2Root: New Remote Code Execution Vulnerabilities in nginx](https://xint.io/blog/nginx2root-remote-code-execution) — Xint
- [CVE-2026-123007: Critical NGINX HTTP/2 Integer Underflow Leads to RCE (FIXED)](https://www.rapid7.com/blog/post/ve-cve-2026-123007-critical-nginx-http-2-integer-underflow-leads-to-rce-fixed/) — Rapid7
- [It's NGINX's turn to cause vulnpocalypse headaches](https://cyberscoop.com/nginx-critical-vulnerabilities-exploits/) — CyberScoop
- [CVE-2026-123007 (Ubuntu security)](https://ubuntu.com/security/CVE-2026-123007) — Ubuntu
- [Unauthenticated remote code execution in Nginx](https://news.ycombinator.com/item?id=50547374) — Hacker News
- [Introducing Gemini 4 Neon](https://blog.google/innovation-and-ai/models-and-research/gemini-models/introducing-gemini-4-neon/) — Google
- [Gemini 4 Neon: Intelligence, Performance &amp; Price Analysis](https://artificialanalysis.ai/models/gemini-4-neon) — Artificial Analysis
- [Vals Index benchmarks](https://www.vals.ai/benchmarks) — Vals AI
- [Anthropic prices initial public offering](https://www.anthropic.com/news/anthropic-prices-initial-public-offering) — Anthropic
- [Anthropic, PBC Form 424B4 prospectus](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/2130357/000162828026074944/anthropicpbc-424b4.htm) — SEC EDGAR
- [Anthropic IPO raises over $81 billion in largest offering on record](https://www.cnbc.com/2026/11/18/anthropic-ipo-ai-offering-price.html) — CNBC
- [Security advisories: multiple vulnerabilities in Regexp and String case conversion](https://www.ruby-lang.org/en/news/) — ruby-lang.org
