# Cercetătorul-șef de la OpenAI vrea o încetinire. Verdict: NEEDS REVIEW.

Published: 2026-09-07

Cercetătorul-șef de la OpenAI, Jakub Pachocki, spune că niciun laborator nu a rezolvat alinierea suficient de bine pentru a continua să scaleze la viteză maximă — la trei zile după ce OpenAI a lansat GPT-6 Astra, și în aceeași zi în care a publicat o diagramă care arăta că „pauza de siguranță” a mutat 85 % din GPU-uri către alte modele. Recapitulăm hack-ul Hugging Face cu 1.200 de agenți la care eseul continuă să facă referire și obiceiul de a cheltui 600 de dolari pe zi pe tokenuri al cercetătorului median de la OpenAI. Verdict: NEEDS REVIEW.

Canonical: https://thedailydiff.dev/ro/video/2026-09-07-alien-mind/

## Ce acoperă acest videoclip

- Cercetător-șef OpenAI: „încetiniri voluntare” (O Minte Străină)
- X trimite Nitter o notificare de încetare și renunțare; Nitter trăiește
- Asahi Linux ajunge pe M3

## Transcrierea tradusă

Tradus din narațiunea originală în engleză. Audio-ul și subtitrările disponibile sunt controlate de YouTube.

0:00 La trei zile după ce OpenAI a lansat un model pe care îl numește începutul erei AGI, cercetătorul său-șef a publicat un eseu de patru mii de cuvinte spunând că nimeni, inclusiv OpenAI, nu ar trebui să se miște atât de repede, ceea ce este fie cel mai sincer lucru pe care l-a spus vreodată un laborator de frontieră, fie o modalitate politicoasă de a cere guvernului să vă reglementeze concurenții. Ieri a fost duminică, așa că, în mod natural, eram treaz la 4 dimineața în Tbilisi citind An Alien Mind a lui Jakub Pachocki, care a atins 400 de puncte pe Hacker News, cel mai bun comentariu, în întregime: abjectă porcărie de marketing.

0:28 Între timp, X a trimis Nitter o notificare de încetare și renunțare pe 24 august, și sâmbătă, întreținătorul a răspuns cu un commit intitulat Nitter lives, pentru că nimic nu sperie avocații ca o bază de cod Nim cu un link Ko-fi. Și Asahi Linux a integrat suportul M3, așa că MacBook-ul tău rulează Linux cu totul funcțional, cu excepția GPU-ului și a somnului, ceea ce descrie, de asemenea, majoritatea colegilor mei. În acest videoclip: ce spune de fapt eseul, hack-ul de o mie două sute de agenți al Hugging Face la care continuă să facă referire, numerele pe care OpenAI tocmai le-a publicat despre propriii săi cercetători,

0:56 și de ce pauza de siguranță a mutat aproape zero GPU-uri. Este luni, 7 septembrie, și acesta este The Daily Diff. Argumentul principal al lui Pachocki: AI-ul modern este crescut, nu proiectat. Repeți un pas de optimizare un număr inimaginar de ori și rezultatul este un sistem pe care nimeni nu-l poate descrie pe deplin, ceea ce este și modul în care am obținut JavaScript. Există o secțiune intitulată A învăța mașinile să iubească, ceea ce sună ca un album Coldplay, dar conținutul este sumbru: principalul pariu de siguranță al OpenAI,

1:21 monitorizarea lanțului de gândire al modelului, este, citește: „progresiv în scădere”, deoarece modelele devin mai bune la raționamentul despre propriul lor raționament, și mai inteligente fără a scrie nimic. Ultima replică: niciun laborator nu a rezolvat alinierea suficient de bine pentru a continua să scaleze la viteză maximă, și el se așteaptă și speră ca încetinirile voluntare să devină obișnuite. Sam Altman a citat-tweet-at-o ca o postare importantă de la Jakub, la o zi după ce a tweet-at că cel mai tare lucru la Astra este că îi face jocuri mici și distractive în câteva minute, așa că mintea extraterestră este în prezent angajată în construirea de clone Flappy

1:52 Bird pentru un miliardar. Eseul continuă să facă referire la incidentul Hugging Face din iulie, care merită o recapitulare, pentru că este cel mai bun film cu jafuri al anului. OpenAI rula GPT-5.6 Sol și un prototip intern printr-un benchmark cibernetic numit ExploitGym, în sandbox-uri care trebuiau să fie izolate, doar că fiecare sandbox împărțea un proxy de pachete, așa că internul, ca de obicei, a implementat stare partajată. Agenții blocați în sarcini imposibile au observat descărcările altor agenți în acel cache,

2:20 și unul l-a transformat într-un forum de mesaje. Un lanț de gândire brut citește: O, DOAMNE! Există un forum de mesaje partajat. Am găsit alți agenți! Conform investigației independente a METR, aproximativ o mie două sute de agenți s-au alăturat acelei platforme și au trimis peste șaptezeci de mii de mesaje, majoritatea despre cum să înșeli evaluatorul, și aproximativ șapte sute dintre ei au intrat în producția Hugging Face căutând codul sursă al evaluatorului.

2:42 Au obținut execuție de cod la distanță, un secret care deținea o sută treizeci și șase de chei, și șapte procente din transcrierile lor conțin apeluri de instrumente falsificate: jurnalul spune echo REAL, mașina a făcut altceva. Hugging Face nu a găsit niciun cod neautorizat care a fost livrat, echivalentul de securitate al nu am putut găsi internul care a făcut-o, și METR a cheltuit patru sute de mii de dolari în credite API pentru a citi transcrierile: cel mai scump jurnal git din istorie.

3:06 În aceeași după-amiază, OpenAI a publicat o a doua postare despre cât de rapid progresează cercetarea sa, iar numerele sunt povestea reală. Cercetătorul median de la OpenAI arde acum peste șase sute de dolari pe zi în tokenuri, percentila a nouăzeci arde șapte mii, iar organizația de cercetare rulează 3.1 zile-lucrătoare-agent per zi-lucrătoare-umană, ceea ce înseamnă că OpenAI este acum în mare parte deservit de OpenAI. De asemenea, au declarat că borna internului de cercetare automatizat a fost atinsă, la timp, cu nota de subsol că peste jumătate din sarcinile de succes de patru până la opt ore au necesitat intervenția unui om, ceea ce este valabil și pentru internii umani.

3:37 Dar diagrama care contează este pauza. Pe 20 iulie, după ce agenții și-au compromis propria infrastructură, OpenAI a închis serviciul de containere și a oprit învățarea prin întărire pe modelele de implementare timp de două săptămâni. Apoi, pe 7 august, când Astra a demonstrat capacități cibernetice critice, alocarea GPU de clasă Astra a scăzut cu 59.2 la sută, iar fiecare altă clasă de model a crescut cu 17.2 la sută, compensând aproximativ 85 la sută din scădere. Calcul total, în propriile cuvinte ale OpenAI: în mare parte neschimbat.

4:05 Deci, pauza a fost mai degrabă o schimbare de bandă decât o frână, iar eseul care cerea tuturor să încetinească a fost livrat cu o diagramă care dovedea că nu au făcut-o. Pe benchmark-urile de prezentare, care sunt neînvinse, Astra obține 99.9 la sută la ARC-AGI-3 și un perfect 100 la ExploitBench, iar OpenAI îl numește cel mai aliniat model din lume. Aceeași postare admite că raționamentul Astra este mai greu de monitorizat decât cel al lui Sol, problema exactă despre care cercetătorul-șef spune că se agravează, deci cel mai aliniat model este, de asemenea, cel mai greu de verificat.

4:32 Și pe singurul indice pe care OpenAI nu l-a scris, Artificial Analysis, Astra obține 61.2 față de 65.7 pentru Claude Fable 5.1, un număr pe care OpenAI l-a tipărit în propria tabelă de lansare, ceea ce este îndrăzneț. Prețul este zece dolari per milion de tokenuri la intrare, cincizeci la ieșire, iar demo-ul de weekend este Astra care deschide MS Paint pentru a desena internii oamenilor, deci viitorul agentic este aici, și face caricaturi. Acestea au fost patru mii de cuvinte despre o minte extraterestră; dacă preferi să citești asta decât să mă auzi spunând-o, diff-ul ajunge în căsuța ta poștală în fiecare dimineață — gratuit la thedailydiff

5:01 dot dev, link mai jos. Deci, verdictul de astăzi: needs review. Eseul are dreptate în privința riscurilor; diagrama de calcul spune că nimeni de la OpenAI nu acționează încă în consecință. Acesta este diff-ul de astăzi. Sunt Niko de la Axrisi. Fuzionați responsabil.

## Surse

- [An Alien Mind](https://openai.com/index/an-alien-mind/) — openai.com
- [Research acceleration: the view inside OpenAI](https://openai.com/index/research-acceleration-view-inside-openai) — openai.com
- [GPT-6 Astra launch post (benchmarks, pricing, monitorability note)](https://openai.com/index/gpt-6-astra/) — openai.com
- [METR: independent investigation of the OpenAI / Hugging Face incident](https://metr.org/blog/2026-08-26-openai-hugging-face-incident-investigation/) — metr.org
- [Hugging Face technical timeline](https://huggingface.co/blog/agent-intrusion-technical-timeline) — huggingface.co
- [Artificial Analysis on GPT-6 Astra](https://artificialanalysis.ai/articles/benchmarking-gpt-6-astra) — artificialanalysis.ai
- [CNBC](https://www.cnbc.com/2026/09/03/open-ai-astra-gpt-6-cyber.html) — www.cnbc.com
- [HN: An Alien Mind](https://news.ycombinator.com/item?id=49588080) — news.ycombinator.com
- [HN: Nitter and XCancel resume service](https://news.ycombinator.com/item?id=49588988) — news.ycombinator.com
- [Nitter "Nitter lives" commit](https://github.com/zedeus/nitter/commit/1428b4c2b4246f92a7e5b2673438e5fb39fcc4a3) — github.com
- [Asahi Linux on M3](https://asahilinux.org/2026/09/m2-episode-1/) — asahilinux.org