# නැවත පණගැන්වීමක් ටෙල්ස්ට්‍රා 2006ට යැවීය. දුරකථන මිලියන නවයක්.

Published: 2026-09-22

මෙල්බර්න්හි ඉංජිනේරුවෙකු අලුයම 2:50ට ටයිමින් චැසියක් නැවත ක්‍රියාත්මක කරයි, උදෑසන වන විට ඕස්ට්‍රේලියාවේ විශාලතම ජංගම දුරකථන ජාලය එකඟ වන්නේ එය 2006 නොවැම්බර් බවයි. 2026 ජූලි 8: ටෙල්ස්ට්‍රා හි NTP චැසියක ඇති GPS කාඩ්පතක් බල සැපයුම් අලුත්වැඩියාවක් අතරතුර නැවත ආරම්භ වේ, එහි ෆර්ම්වෙයාර් කිසි විටෙකත් GPS සති-පෙරළීමේ යාවත්කාලීන කිරීමක් නොතිබූ නිසා, එය පැරණි යුගය තෝරාගෙන සති 1,024ක් අතීතයට පනියි. 2025 ඔක්තෝබර් මාසයේදී කරන ලද වැඩපිළිවෙලක් එම කාඩ්පත ජාලයේ එකම stratum-1 ප්‍රභවය බවට පත් කළ නිසා — සහ 2020 දී NTP පීරිං වෙත මාරුවීමක් වෙනත් සෑම ප්‍රභවයක්ම එයට පහළින් තැබූ නිසා — වැරදි දිනය ජන්දය දිනා ගනී. අලුයම 4 සිට හෑන්ඩ්ඕවර් නෝඩ් නැවත ආරම්භ වේ, සියලු ඇමතුම් සහ දත්ත සැසිවලින් 45%කට බලපායි, මිලියන 9කට ආසන්න පාරිභෝගිකයින්ට ඇමතුම්, කෙටි පණිවිඩ හෝ දත්ත අහිමි වේ, 604 Triple Zero ඇමතුම් දෝෂ ඇතිවේ, වික්ටෝරියා හි ප්‍රාදේශීය දුම්රිය නතර වේ, සහ බොහෝ සේවා 12:12ට නැවත ක්‍රියාත්මක වේ. ටෙල්ස්ට්‍රා හිම අනතුරු ඇඟවීම් ව්‍යාපාරික වේලාවන්හිදී පරීක්ෂා කරන ලද වේදිකාවක තිබුණි; පාරිභෝගිකයින් "Telstra outage" ලෙස ගූගල් කළ නිසා සමාගම එය දැන සිටියේය.

Canonical: https://thedailydiff.dev/si/video/2026-09-22-telstra-2006/

## මෙම වීඩියෝවෙන් ආවරණය වන දේ

- GPS කාඩ්පතක් 2006 නොවැම්බර් මාසයේදී අවදි වේ
- කාලසටහන: 2010 සැලසුම → 2020 චැසිය → 2025 ඔක්තෝබර් GPS කාඩ්පත → 02:50
- උදෑසන: 04:00 MME නැවත සැකසීම් → 04:20 අනතුරු ඇඟවීමේ කුණාටුව → 12:12 ප්‍රතිස්ථාපනය
- යාන්ත්‍රණය: NTP එකඟතාවය මත ඡන්දය දෙයි, යථාර්ථවාදය මත නොවේ
- git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · බල සැපයුම 5

## පරිච්ඡේද

- 0:00 GPS කාඩ්පතක් 2006 නොවැම්බර් මාසයේදී අවදි වේ
- 0:28 කාලසටහන: 2010 සැලසුම → 2020 චැසිය → 2025 ඔක්තෝබර් GPS කාඩ්පත → 02:50
- 1:26 උදෑසන: 04:00 MME නැවත සැකසීම් → 04:20 අනතුරු ඇඟවීමේ කුණාටුව → 12:12 ප්‍රතිස්ථාපනය
- 1:47 යාන්ත්‍රණය: NTP එකඟතාවය මත ඡන්දය දෙයි, යථාර්ථවාදය මත නොවේ
- 2:07 git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · බල සැපයුම 5
- 2:27 පිපිරුම් අරය: සැසි 45%, $30K පෙට්ටියක් සඳහා $30M දඩයක්
- 2:44 තීන්දුව + සඳුදා පේළිය: තොප්පි තුනක් පැළඳ සිටින එක් ඔරලෝසුවක්

## පරිවර්තනය කරන ලද පිටපත

මුල් ඉංග්‍රීසි නිරූපණයෙන් පරිවර්තනය කරන ලදී. පවතින ශ්‍රව්‍ය සහ ශීර්ෂ පාඨ YouTube මගින් පාලනය වේ.

### GPS කාඩ්පතක් 2006 නොවැම්බර් මාසයේදී අවදි වේ

0:00 මෙල්බර්න්හි ඉංජිනේරුවෙකු අලුයම තුනට දහයට ටයිමින් චැසියක් නැවත ක්‍රියාත්මක කරයි, සහ උදෑසන වන විට ඕස්ට්‍රේලියාවේ විශාලතම ජංගම දුරකථන ජාලය එකඟ වන්නේ එය දෙදහස් හය නොවැම්බර් බවයි. ටෙල්ස්ට්‍රාගේ බාහිර වාර්තාව පවසන්නේ දිනය එක් GPS කාඩ්පතක් සහ සමස්ත ජාලය ඒ සඳහා ඡන්දය දුන් බවයි. මිලියන නවයකට ආසන්න පාරිභෝගිකයින්ට ඇමතුම්, කෙටි පණිවිඩ හෝ දත්ත අහිමි වේ, සහ වික්ටෝරියා හි ප්‍රාදේශීය දුම්රිය දවස සඳහා නතර වේ. එය සිදු වූ ආකාරය, එක් කාඩ්පතක් ජාතික ඔරලෝසුවට වඩා ඉහළට ගියේ ඇයි,

0:23 සහ වරද පැවරෙන්නේ කාටද. මෙය The Daily Diff, පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයයි.

### කාලසටහන: 2010 සැලසුම → 2020 චැසිය → 2025 ඔක්තෝබර් GPS කාඩ්පත → 02:50

0:28 දෙදහස් දහය. සැලසුම පෙළපොත්ගතයි. ජාතික කාල ප්‍රභව තුනක් සේවාදායක දෙකකට දත්ත සපයයි, ඒවා පහළින් තුනකට දත්ත සපයයි, සහ සෑම නෝඩයක්ම කාලය ලබා ගන්නේ ඉහළින් පමණි. විගණකවරුන් එය අරමුණට සුදුසු බව පවසයි. දෙදහස් විස්ස. නව චැසියක්. එයට එහිම පහළ සේවාදායකයට දත්ත සැපයිය නොහැකි බැවින්, සිඩ්නි සහ මෙල්බර්න් අන්තර් සම්බන්ධිත වේ සහ එක් එක් අඩවිය එක් යොමුවකට පහළ බසී. ඉන්පසු සියල්ල පීරිං වෙත මාරු කරනු ලැබේ, එහිදී ඕනෑම සේවාදායකයකට ඕනෑම

0:50 එය සොයා ගන්නා සේවාදායකයකින් කාලය ලබා ගත හැකිය. ටයිමින් ලූප් යන වචන කිසිදු ලේඛනයක නොමැත. දෙදහස් විසිපහ ඔක්තෝබර්. මෙල්බර්න් නිතරම සිඩ්නි අහිමි කර ගනී, සහ එහි අනතුරු ඇඟවීම් stratum five ලෙස කියයි, එයින් අදහස් වන්නේ එය එහිම පාරිභෝගිකයින්ගෙන් කාලය ලබා ගන්නා බවයි. කිසිවෙකු ටිකට් පතක් ගොනු නොකරයි. ඒ වෙනුවට ඉංජිනේරුවරුන් වසර පහක් පුරා අක්‍රියව තිබූ GPS කාඩ්පතක් ක්‍රියාත්මක කරයි. අනතුරු ඇඟවීම් නතර වේ.

1:07 මෙල්බර්න් දැන් stratum one, ජාතික ආයතනයේ තරාතිරම, සහ කිසිවෙකු එය සමාලෝචනය නොකරයි. ජූලි අට, අලුයම දෙකයි පනහට. බල සැපයුමක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය බැවින්, චැසිය නැවත ආරම්භ වේ, සහ GPS කාඩ්පතද එය සමඟ. එහි ෆර්ම්වෙයාර් කිසි විටෙකත් යාවත්කාලීන කර නොතිබූ බැවින්, එය පැරණි යුගය තෝරාගෙන දහස් දෙදහස් විසිහතර සති අතීතයට පනියි. මෙල්බර්න් ගසේ මුදුන වන අතර, පහළින් ඇති සියල්ල එකඟ වීමට පටන් ගනී.

### උදෑසන: 04:00 MME නැවත සැකසීම් → 04:20 අනතුරු ඇඟවීමේ කුණාටුව → 12:12 ප්‍රතිස්ථාපනය

1:26 අලුයම හතරට, හෑන්ඩ්ඕවර් නෝඩ් නැවත සැකසීමට පටන් ගනී. හතරයි විස්සට, අනතුරු ඇඟවීමේ කුණාටුවක්, ව්‍යාපාරික වේලාවන්හිදී අනතුරු ඇඟවීම් කියවන වේදිකාවක. හතරයි විසි නවයට, ටෙල්ස්ට්‍රා එය දැන ගනී, මන්ද පාරිභෝගිකයින් "Telstra outage" ලෙස ගූගල් කරන බැවිනි. වෙනස සිදු කළ ඉංජිනේරුවන් අනිවාර්ය විවේකයේ සිටිති, සහ දිනය සොයා ගැනීමට පැය ගණනාවක් ගත වේ. දහයයි දොළහ වන විට බොහෝ පාරිභෝගිකයින් නැවත පැමිණේ.

### යාන්ත්‍රණය: NTP එකඟතාවය මත ඡන්දය දෙයි, යථාර්ථවාදය මත නොවේ

1:47 එය කළ හැකි වූයේ ඇයි? NTPට ආරක්ෂක ක්‍රම දෙකක් ඇත. පහළ stratum ජය ගනී, සහ අසාමාන්‍ය දත්ත ඉවත් කරනු ලැබේ. GPS කාඩ්පත බිඳුණු ප්‍රභවය ඉහළම තරාතිරම බවට පත් කළේය, සහ එකඟ නොවීමට හැකි සෑම ප්‍රභවයක්ම පහළින් තිබුණි, එය නැවත නැවතත් කියමින්. NTP කිසි විටෙකත් දිනයක් යථාර්ථවාදී දැයි අසන්නේ නැත, අනෙක් අය එකඟ වන්නේද යන්න පමණි. ප්‍රොටෝකෝලය ක්‍රියාත්මක විය.

2:06 ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය එසේ නොවීය.

### git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · බල සැපයුම 5

2:07 git blame. ටෙල්ස්ට්‍රා, සියයට පනස් පහක්. කිසිවෙකු ඔරලෝසුවේ අයිතිය දැරුවේ නැත, එබැවින් කිසිවෙකු වෙනස සමාලෝචනය නොකළේය, සහ මෙම නිශ්චිත දෝෂය පිළිබඳ විකුණුම්කරුගේ නිවේදන දෙකක් කියවා නොතිබුණි. පීරිං මාදිලිය, විසිපහ, සේවාදායකයන්ට ඔවුන්ගේම දෝංකාරය සමඟ ඡන්දය දීමට ඉඩ දීම සඳහා. ෆර්ම්වෙයාර්, පහළොව, ප්‍රකාශයට පත් කර කිසි විටෙකත් ස්ථාපනය නොකළේය. බල සැපයුමට සියයට පහක්, බදාදා දහයට තුනට තෝරා ගැනීම සඳහා. පිපිරුම් අරය. එදින සියලු ඇමතුම් සහ දත්ත සැසිවලින් සියයට හතළිස් පහක්,

### පිපිරුම් අරය: සැසි 45%, $30K පෙට්ටියක් සඳහා $30M දඩයක්

2:30 විධායක නිලධාරී සෙනෙට් සභාවට පවසයි. මේසය මත ඇති දඩය ඩොලර් මිලියන තිහකි, ඩොලර් තිස් දහසක පෙට්ටියකින් නොතිබූ නොමිලේ යාවත්කාලීන කිරීමක් සඳහා. කාඩ්පත 2019 දී සැබෑ පෙරළීමෙන් බේරී තිබුණේ කිසිවෙකු එය ක්‍රියා විරහිත නොකළ නිසාය. අලුත්වැඩියාව එය විනාශ කළේය. තීන්දුව, පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය: SHIP IT, ප්‍රතිචාරය මත. ටෙල්ස්ට්‍රා බාහිර විගණකවරුන් බඳවා ගනී, වාර්තාව සංස්කරණය නොකර ප්‍රකාශයට පත් කරයි,

### තීන්දුව + සඳුදා පේළිය: තොප්පි තුනක් පැළඳ සිටින එක් ඔරලෝසුවක්

2:46 එය කිසි විටෙකත් කාලය තීරණාත්මක ලෙස නොසැලකූ බවට වූ ප්‍රකාශය සමඟ, සහ එය ගොඩබසිනු ලැබීමට පෙර සියලුම අඩවි තුන පැරණි සේවාදායකයන්ගෙන් ඉවත් කරයි. සඳුදා පේළිය: NTP ධාවනය කර ඔබගේ කාල ප්‍රභවයන් කීයක් තොප්පි තුනක් පැළඳ සිටින එක් ඔරලෝසුවක්දැයි ගණන් කරන්න. ඔබට තවමත් කතා කිරීමට අවසර නැති සිදුවීම මට එවන්න, අදහස් දැක්වීම්වල, හෝ thedailydiff.dev හි. සහ එය අද සඳහා diff එකයි. මම Axrisi වෙතින් Niko.

3:10 වගකීමෙන් ඒකාබද්ධ කරන්න. REVERT.

## මූලාශ්‍ර

- [Technology Audit Partners, "Findings Report on the July 8th Telstra Outage" (published by Telstra, Sep 2, 2026)](https://www.telstra.com.au/content/dam/tcom/dynamic-media-projects/luke-campbell/TAP-Findings-for-Telstra-Outage.pdf) — www.telstra.com.au
- [Vicki Brady (Telstra CEO), "What we've learned from the external investigation of our July outage" (Sep 2, 2026)](https://www.telstra.com.au/exchange/what-we-ve-learned-from-the-external-investigation-of-our-july-o) — www.telstra.com.au
- [Netnod, Sven-Christian Ebenhag, "Telstra outage: The night a network decided the year was 2006" (Sep 17, 2026)](https://www.netnod.se/blog/telstra-outage-night-network-decided-year-was-2006) — www.netnod.se
- [Hacker News on the Netnod post (93 points)](https://news.ycombinator.com/item?id=49748957) — news.ycombinator.com
- [The Guardian, Senate inquiry: 45 % of sessions, ~9M customers, 604 Triple Zero errors (Jul 17, 2026)](https://www.theguardian.com/business/2026/jul/17/telstra-missing-software-update-undocumented-design-change-outage) — www.theguardian.com
- [ABC News, "Telstra recently warned about timing issue linked to national outage" (Jul 10, 2026)](https://www.abc.net.au/news/2026-07-10/telstra-warned-about-vulnerability-before-national-outage/106896906) — www.abc.net.au
- [The Register, the day itself (Jul 8, 2026)](https://www.theregister.com/networks/2026/07/08/telstra-outage-downs-000-calls-trains-payment-systems/5268265) — www.theregister.com
- [ACS Information Age, the $30,000 box and the $30M fine (Jul 14, 2026)](https://ia.acs.org.au/article/2026/telstra-outage-blamed-on-known-bug-in-obsolete-server.html) — ia.acs.org.au