# Kwanini kompyuta ya Google ya angani huzima kila baada ya dakika 15

Published: 2026-09-25

Anga ni nyuzi joto 270 chini ya sifuri, basi kwanini satelaiti ya kwanza ya AI ya Google kwenye obiti inabidi kuzima chip zake kila baada ya dakika 15? Mradi wa Suncatcher unazindua TPU nne mnamo Oktoba 1, na tatizo si roketi wala mionzi. Pia kituo cha data cha Oracle cha New Mexico kisichokuwa na umeme, iPhone mbili zinazofanana zenye usimbaji fiche tofauti nchini Uingereza, na F-Droid 2.0. Uamuzi: NEEDS REVIEW.

Canonical: https://thedailydiff.dev/sw/video/2026-09-25-suncatcher-heat/

## Nini video hii inashughulikia

- Anga baridi kali, chip zinazopata joto kupita kiasi?
- Kwanini anga baridi kali si nzuri kwa kupoza?
- Nani aliita kituo cha data cha angani MVP?
- Kwanini Google inazindua hata hivyo?
- Kwanini Oracle inalipa kwa tovuti isiyo na umeme?

## Sura

- 0:00 Anga baridi kali, chip zinazopata joto kupita kiasi?
- 0:30 Kwanini anga baridi kali si nzuri kwa kupoza?
- 1:28 Nani aliita kituo cha data cha angani MVP?
- 1:46 Kwanini Google inazindua hata hivyo?
- 2:10 Kwanini Oracle inalipa kwa tovuti isiyo na umeme?
- 2:36 Kwanini iPhone zinazofanana zinapata kufuli tofauti?
- 3:14 Je, F-Droid 2.0 ilisafirisha nini hasa?
- 3:46 Nambari niliyokuahidi: inaweza kukimbia kwa muda gani?
- 4:21 Uamuzi: ningeisafirisha?

## Nakala iliyotafsiriwa

Imetafsiriwa kutoka simulizi asili ya Kiingereza. Sauti na manukuu yanayopatikana yanadhibitiwa na YouTube.

### Anga baridi kali, chip zinazopata joto kupita kiasi?

0:00 Ungefikiri anga ni sehemu kamili ya kupoza kompyuta. Ni digrii mia mbili sabini chini ya sifuri. Wahandisi wa Google wanasema kupoza ndio tatizo hasa. Katika video hii, maswali matatu. Kwanini anga baridi kali ni mbaya sana kwa kupoza? Kwanini Google inazindua hata hivyo? Na kwanini iPhone zinazofanana huko London zinapata kufuli tofauti? Na kuna nambari moja kuhusu satelaiti ya majaribio ya Google inayokuambia nani

0:21 anashinda, fizikia au Google. Chapisho la blogu la Google lenyewe linaacha nje. Nitaifikia mwishoni. Ni Ijumaa, Septemba ishirini na tano, na hii ni The Daily Diff. Hiki ndicho kuhusu baridi.

### Kwanini anga baridi kali si nzuri kwa kupoza?

0:31 Duniani, hewa au maji hugusa chip moto na huondoa joto. Katika ombwe, hakuna kitu cha kugusa. Kwa hivyo joto lina njia moja tu ya kutoka. Inabidi litoke kama mwanga wa infrared, kutoka kwenye radiator. Na kuangaza ni polepole. Radiator kamili kwenye joto la kawaida huondoa takriban wati mia nne sitini kwa mita ya mraba. Kituo cha anga kina paneli sita za radiator, kila moja ikiwa na urefu kama uwanja wa tenisi.

0:54 Zote kwa pamoja hutoa takriban kilowati sabini. Hacker News walifika kwanza. Maoni ya tatu ya juu chini ya tangazo la Google ni mstari mmoja. Wanatatua vipi masuala ya utoaji wa joto? Mtoa maoni mwingine alikuwa amekwama kwenye chapa, kwa sababu kuiita mradi wa anga moonshot ni, quote, inachanganya sana. Sasa, pod ya sasa ya TPU ya Google ina takriban chip elfu tisa karibu na

1:16 megawati kumi. Kupoza hiyo kwa njia ya kituo cha anga huchukua takriban mia moja na vituo arobaini vya anga. Ambayo inaeleza neno katika chapisho la Google. Kila satelaiti ya baadaye hubeba chip kadhaa. Sio maelfu. Kadhaa. Wakati huo huo, wanadamu.

### Nani aliita kituo cha data cha angani MVP?

1:29 Sundar Pichai alitangaza kama hatua ndogo moja kwa TPU. Elon Musk alimnukuu na emoji mbili za roketi, ambayo ni sawa, kwa sababu ni roketi yake. Inaruka mnamo Oktoba mosi. Satelaiti ina ukubwa wa friji, na Google iliipa jina MVP. Kwa mara moja, jina la bidhaa la uaminifu. Basi kwanini kuzindua hata hivyo?

### Kwanini Google inazindua hata hivyo?

1:47 Kwa sababu joto ni nusu ya tatizo, na nguvu ndio nusu nyingine. Katika obiti sahihi paneli huketi katika jua karibu-mara kwa mara, na Google inasema inazalisha hadi mara nane zaidi ya nguvu kuliko ardhini. Karatasi ya mwaka jana inabashiri uzinduzi utashuka chini ya dola mia mbili kwa kilo ifikapo katikati ya miaka ya ishirini na thelathini. Kwa bei hiyo, Google inasema, roketi inagharimu takriban sawa na kile ambacho kituo cha data Duniani kinalipa kwa umeme.

### Kwanini Oracle inalipa kwa tovuti isiyo na umeme?

2:10 Na Duniani, nguvu imekuwa tatizo la ruhusa. Kampasi ya Oracle ya New Mexico kwa OpenAI, inayoitwa Project Jupiter, ilikumbana na ucheleweshaji wa vibali na upinzani wa ndani. Kwa hivyo Oracle ilimtuma msanidi ilani ya force majeure kuhusu umeme. The Financial Times inasema bado inadaiwa wawekezaji kwa hadi miaka mitatu, umeme au la. Mtoa maoni mmoja wa Hacker News aliiweka vizuri zaidi. Hivi karibuni itakuwa rahisi kurusha kituo chako cha data angani kuliko kukipitisha bodi ya kaunti.

2:34 Sasa, iPhone mbili huko London.

### Kwanini iPhone zinazofanana zinapata kufuli tofauti?

2:37 Muundo sawa, iCloud sawa, bili sawa. Mmiliki mmoja ana Ulinzi wa Data wa Juu, kwa hivyo Apple haiwezi kusoma nakala zake za ziada au picha. Mwingine hawezi hata kuiwasha. Apple iliondoa kipengele hicho kwa watumiaji wapya wa Uingereza mnamo Februari 2025, baada ya agizo la siri chini ya Sheria ya Mamlaka ya Uchunguzi. Inaitwa Ilani ya Uwezo wa Kiufundi, ambayo kwa Kiingereza inamaanisha tafadhali tutengenezee njia ya kuingia. Na agizo hilo ni siri ambayo kila mtu anaijua.

2:58 Apple imenyamazishwa hata kuthibitisha kuwepo kwake, na wiki iliyopita iliomba mahakama kuondoa unyamazishaji. Wanasheria wa Liberty na Privacy International waliita usiri huo upuuzi, na mmoja aliuunganisha na nguo mpya za mfalme. Wakati huo huo, mwandishi wa blogu alimuandikia Katibu wa Mambo ya Ndani kabla ya kuchapisha. Hakuna jibu. Na meli moja moja kwa moja ya kumalizia.

### Je, F-Droid 2.0 ilisafirisha nini hasa?

3:16 F-Droid 2.0 imetoka, sasisho kubwa zaidi ambalo duka la programu huria limewahi kuwa nalo, likitolewa katika wiki zijazo. Mtoa maoni mmoja aligundua kuwa ukurasa wa kupakua bado unatoa toleo la zamani. Imejengwa upya kwa Kotlin Compose, na sasisho sasa zinasakinishwa chinichini kwa chaguo-msingi. Usakinishaji hatimaye unahisi kama Play Store, shukrani, kwa maneno ya F-Droid wenyewe, kwa shinikizo kutoka kwa Sheria ya Masoko ya Dijitali ya EU. Na ukurasa huo huo unafungua na bango.

3:41 F-Droid iko hatarini. Google inabadilisha jinsi unavyosakinisha programu. Ambayo inanileta kwenye nambari niliyokuahidi.

### Nambari niliyokuahidi: inaweza kukimbia kwa muda gani?

3:47 Satelaiti ya majaribio ya Google ina chip nne na takriban kilowati moja ya mwanga wa jua, takriban kikausha nywele. Na kulingana na Ars Technica, ikinukuu The New York Times, inaweza kukimbia Gemini kwa takriban dakika kumi na tano. Kisha chip huzima na kusubiri radiators zipate joto. Sio mionzi, ambayo waliweza kuishi katika miale ya protoni. Sio roketi, ambayo waliweza kuishi kwenye meza ya kutetema. Joto. Kwa hivyo kwa sasa, fizikia inashinda.

4:09 Kituo cha kwanza cha data cha Google angani kinafanya kazi kwa zamu, na usingizi. Ikiwa ungependa kusoma hii badala ya kunisikia nikiisema, The Daily Diff inafika kwenye kikasha chako kila asubuhi, bure katika thedailydiff.dev, kiungo hapo chini.

### Uamuzi: ningeisafirisha?

4:21 Kwa hivyo, uamuzi wa leo kuhusu kituo cha data cha Google angani. NEEDS REVIEW. Ningesafirisha ndege ya majaribio kesho. Lakini chip nne zinazolala kila baada ya dakika kumi na tano ni jaribio, sio kituo cha data, na ningerejesha kichwa hicho kwa ukaguzi. Na hiyo ndiyo The Daily Diff kwa leo. Mimi ni Niko kutoka Axrisi. Unganisha kwa uwajibikaji.

## Vyanzo

- [Google — Behind Project Suncatcher](https://blog.google/innovation-and-ai/models-and-research/google-research/google-project-suncatcher-facts/) — blog.google
- [Ars Technica — Suncatcher test launches October 1](https://arstechnica.com/google/2026/09/googles-first-suncatcher-orbital-data-center-test-launches-october-1/) — arstechnica.com
- [The New York Times](https://www.nytimes.com/2026/09/24/technology/google-suncatcher-ai-data-center-space.html) — www.nytimes.com
- [Google Research — the 2025 Suncatcher paper](https://research.google/blog/exploring-a-space-based-scalable-ai-infrastructure-system-design/) — research.google
- [NASA — ISS thermal control (70 kW)](https://www.nasa.gov/wp-content/uploads/2021/02/473486main_iss_atcs_overview.pdf) — www.nasa.gov
- [Google — Ironwood TPU (9,216 chips, ~10 MW)](https://blog.google/products/google-cloud/ironwood-tpu-age-of-inference/) — blog.google
- [Sundar Pichai on X](https://x.com/sundarpichai/status/2103209164072010051) — x.com
- [Hacker News (196 pts)](https://news.ycombinator.com/item?id=49830606) — news.ycombinator.com
- [Financial Times — Oracle on the hook to pay data centre investors](https://www.ft.com/content/a96bf05a-a299-4d6a-a753-b298dd0f4016) — www.ft.com
- [macanorak — Two-tier encryption in the UK](https://macanorak.com/two-tier-encryption-in-the-uk/) — macanorak.com
- [Hacker News (468 pts)](https://news.ycombinator.com/item?id=49828731) — news.ycombinator.com
- [F-Droid 2.0](https://f-droid.org/2026/09/24/f-droid-2.0-a-new-chapter-for-android-freedom.html) — f-droid.org
- [Hacker News (1,280 pts)](https://news.ycombinator.com/item?id=49831968) — news.ycombinator.com