# Serikali ya Uholanzi yajenga Linux yake ili kuepuka Microsoft

Published: 2026-09-29

Serikali ya Uholanzi inaendeleza DAWO, mahali pa kazi panapozingatia NixOS linalokusudiwa kupunguza utegemezi kwa watoa huduma za teknolojia za kigeni. Mradi huo unaleta pamoja mfumo wa uendeshaji, programu ya ofisi na zana za usimamizi, na majaribio ya mapema yakitumia vifaa vya zamani. Kipindi hiki kinachunguza chaguo la NixOS, usanidi unaoweza kuzalishwa tena wa mradi huo, na mipaka ya kivitendo ya uhuru wa kidijitali. Msimbo wake wa chanzo bado unatoa pembejeo muhimu kutoka GitHub inayomilikiwa na Microsoft, huku uhamiaji wa vioo vinavyoshughulikiwa na serikali ukipangwa. Taarifa hiyo pia inatenganisha ripoti ya AP kuhusu mwendesha mashtaka wa ICC kupoteza ufikiaji wa barua pepe ya Microsoft kutoka kukana kwa Microsoft kwamba ilisitisha huduma kwa mahakama.

Canonical: https://thedailydiff.dev/sw/video/2026-09-29-dutch-nixos-exit/

## Nini video hii inashughulikia

- Kwa nini serikali ya Uholanzi inajenga DAWO kwenye NixOS
- Jinsi usanidi unaoweza kuzalishwa tena unavyosaidia kusimamia mahali pa kazi pa serikali
- Kile AP iliripoti kuhusu barua pepe ya mwendesha mashtaka wa ICC na kile Microsoft ilipinga
- Kwa nini pembejeo zinazoshughulikiwa na GitHub zinabaki kuwa sehemu ya tatizo la uhuru

## Sura

- 0:00 Swichi ya kuzima ya Uholanzi: orodha ya vikwazo, si mdukuzi
- 0:31 Jinsi mwendesha mashtaka wa ICC alipoteza barua pepe yake ya Microsoft
- 1:15 Dawo: eneo kazi la NixOS la serikali ya Uholanzi
- 1:49 Kwa nini NixOS: openSUSE nje, Fedora nje, faili moja kwa kila kompyuta ndogo
- 2:54 Munich ilirudi; Schleswig-Holstein na ICC ziliendelea
- 3:22 Firebase inafunga programu za iPhone, nyuso 500,000 za London
- 4:08 Maoni katika msimbo wa Dawo: yamechukuliwa kutoka GitHub
- 4:41 Uamuzi: SHIP IT + maliza kioo

## Nakala iliyotafsiriwa

Imetafsiriwa kutoka simulizi asili ya Kiingereza. Sauti na manukuu yanayopatikana yanadhibitiwa na YouTube.

### Swichi ya kuzima ya Uholanzi: orodha ya vikwazo, si mdukuzi

0:00 Unaweza kufikiri kitu kinachoweza kufunga ofisi ya serikali ni mdukuzi. Serikali ya Uholanzi iliamua ni orodha ya vikwazo huko Washington, kwa hivyo inajenga eneo kazi lake la Linux ili kujiondoa Microsoft. Katika video hii, maswali matatu. Je, mahakama inapotezaje barua pepe yake? Kwa nini Waholanzi walichagua NixOS, Linux ambayo watu wengi hawajawahi kusikia? Na je, serikali inaweza kuondoka Microsoft kweli? Na jambo moja zaidi.

0:22 Msimbo wao wenyewe una maoni ndani yake yaliyonifanya nicheke kwa sauti kubwa, na nitayaelezea mwishoni. Ni Jumanne, Septemba ishirini na tisa, na hii ni The Daily Diff.

### Jinsi mwendesha mashtaka wa ICC alipoteza barua pepe yake ya Microsoft

0:31 Hadithi tatu leo, na kubwa inaanza The Hague. Mwezi Februari mwaka jana, Marekani iliweka vikwazo kwa Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu na mwendesha mashtaka mkuu wake, na amri inatishia kampuni yoyote inayompa msaada wa kiteknolojia. Mwezi Mei, Associated Press iliripoti kwamba Microsoft ilikataa anwani ya barua pepe ya mwendesha mashtaka, ikinukuu wafanyakazi wa mahakama, na kwamba alihamia Proton Mail nchini Uswisi. Microsoft haikujibu ombi la AP la maoni. Microsoft inasema tofauti.

0:57 Rais wake, Brad Smith, aliwaambia waandishi wa habari kwamba hakuna wakati wowote Microsoft ilikomesha au kusitisha huduma zake kwa mahakama. Kwa hivyo upande mmoja unasema sanduku la barua lilipotea. Mwingine anasema huduma haikuacha kamwe. Na serikali ya Uholanzi, inayoshughulikia mahakama, ilichukua hitimisho lake mwenyewe. Swichi ya kuzima ipo, na inakaa katika nchi nyingine.

### Dawo: eneo kazi la NixOS la serikali ya Uholanzi

1:15 Jibu la Uholanzi linaitwa Dawo, kifupi cha maneno ya Kiholanzi yanayomaanisha kidijitali mahali pa kazi huru kwa serikali. Inashughulikia mfumo wa uendeshaji, programu za ofisi na wingu nyuma yake. Mwezi Julai ikawa amri rasmi, maduka matatu makubwa ya serikali ya IT yanajenga na manispaa nane zinafanya majaribio sasa hivi. Majaribio yanaendeshwa kwenye kompyuta ndogo za zamani ambazo serikali tayari ilikuwa imezifuta, aina ambayo Windows 11 inakataa kusanikishwa. Msanidi programu mmoja mkuu alijenga paneli ya usimamizi ya kubonyeza-na-kubofya ili wasimamizi wa Windows waweze

1:44 kujiunga, huku akikiri yeye si mtu wa GUI. Mwingine aliwaambia Tweakers, sisi si wenye msimamo mkali.

### Kwa nini NixOS: openSUSE nje, Fedora nje, faili moja kwa kila kompyuta ndogo

1:49 Kwa hivyo kwa nini NixOS? Walijaribu open Suse kwanza, kisha Fedora, na wakaacha zote mbili juu ya nani anazimiliki. Suse imebadilisha mikono hapo awali na inaweza kuuzwa tena, na Fedora ni ya Red Hat, ambayo ni ya IBM. NixOS haina kampuni nyuma yake, na ilianza kama mradi wa PhD katika Chuo Kikuu cha Utrecht, ambacho ni Kiholanzi kama vile programu inavyopata. Hapa ndio hila, jinsi ningeielezea kwenye baa. Kwenye mfumo wa kawaida, usakinishaji huandika kwenye folda zilizoshirikiwa,

2:15 kwa hivyo kompyuta ndogo mbili zinazoanza kufanana zinatenganishwa kufikia Ijumaa. Kwenye NixOS kila kifurushi kinapata folda yake mwenyewe, iliyopewa jina baada ya hash ya kila kitu walioijenga, na hakuna anayeweza kuihariri baadaye. Mashine yote ni faili ya maandishi. Nakili faili, na umenakili kompyuta mpakato. Waendelezaji wanasema asilimia themanini hadi tisini ya msimbo huo huhamia kutoka kwa moja usambazaji hadi mwingine, na kwa serikali hiyo ndio kesi nzima ya biashara. Kwenye Hacker News, uzi wa kwanza ulipita pointi elfu moja,

2:42 na wadadisi walifika kwa wakati. Mmoja anatabiri kwamba baada ya uchaguzi ujao, Microsoft inaahidi eneo la makao makuu. Kisha, anasema, Waholanzi wanarudi kwenye Windows kwa bei mara mbili, ambayo ndio hasa ilifanyika Munich.

### Munich ilirudi; Schleswig-Holstein na ICC ziliendelea

2:54 Munich ilirudi, mnamo 2020, baada ya miaka kwenye Linux. Wakati huu Waholanzi wana kampuni. Schleswig-Holstein ya Ujerumani ilihamisha akaunti elfu arobaini kutoka Microsoft mwaka jana, na mahakama iliyo katikati ya haya yote inahamia openDesk, pakiti ya ofisi huria ya Ujerumani. Waendelezaji wanatumai toleo la kwanza mwaka ujao, na Victor Gevers aliiambia Tweakers kwamba 2027 utakuwa mwaka wa Linux kwenye kompyuta ya mezani, unabii ambao umetimia kila mwaka, mwaka ujao.

3:21 Tukizungumzia swichi ambazo mtu mwingine anazidhibiti.

### Firebase inafunga programu za iPhone, nyuso 500,000 za London

3:23 Jumatatu jioni, saa za California, Firebase ya Google ilihudumia usanidi mbaya kutoka seva zake mwenyewe. Programu za iPhone zinazotumia uchanganuzi wake zilianza kugonga ndani ya sekunde moja ya uzinduzi, pamoja na matoleo ambayo hakuna mtu aliyegusa. Gergely Orosz aliuita amateur. Google ilikuwa na uwezekano wa kurudisha nyuma ndani ya saa mbili na kuomba radhi. Na kama mtoa maoni mmoja wa Hacker News alivyosema, kubana matoleo hakuokoi wakati usanidi unatoka kwenye seva yao.

3:46 Na London, jaribio la miezi sita la utambuzi wa uso wa moja kwa moja katika vituo vya reli lilichanganua zaidi ya nusu milioni ya nyuso. Liligharimu zaidi ya pauni laki tatu na ishirini elfu na lilitoa tahadhari moja, ambayo ilikuwa mtu mbaya, na hakuna kukamatwa, kulingana na nyaraka zilizoshirikiwa na Guardian. Polisi tayari wameipanua hadi Underground. Nusu milioni ya nyuso, sufuri kwa moja.

### Maoni katika msimbo wa Dawo: yamechukuliwa kutoka GitHub

4:08 Sasa, maoni hayo niliyokuahidi. Kutoroka kwa Waholanzi kutoka Microsoft ni repo ya umma, na juu ya muundo wake mkuu faili inasema kila ingizo kwa sasa inachukuliwa kutoka github dot com. GitHub ni ya Microsoft. Ili kuwa wa haki, maoni yale yale yanaweka lengo la utegemezi sifuri unaohifadhiwa nje ya nchi, uliowekwa kwenye seva ya msimbo ya serikali yenyewe. Kwa hivyo mpango wa kuacha Microsoft bado unajipakua wenyewe kutoka Microsoft, na waliandika chini hilo hadharani, ambayo ni uaminifu zaidi kuliko ramani nyingi.

4:33 Ikiwa ungependa kusoma hii badala ya kunisikia nikisema, The Daily Diff huja kwenye kikasha chako kila asubuhi, bila malipo kwenye the daily diff dot dev, kiungo hapo chini.

### Uamuzi: SHIP IT + maliza kioo

4:41 Kwa hivyo, uamuzi wa leo kuhusu mahali pa kazi pa Uholanzi. SHIP IT. Ningesafisha kwa sababu hatari ni halisi yeyote unayemwamini kuhusu hilo sanduku la barua, na kompyuta mpakato iliyoelezwa katika faili moja ya umma ni aina ya uhuru unaweza kweli kuangalia. Maliza kioo cha GitHub kwanza. Na hiyo ndio The Daily Diff kwa leo. Mimi ni Niko kutoka Axrisi. Unganisha kwa uwajibikaji.

## Vyanzo

- [Tom's Hardware](https://www.tomshardware.com/software/the-netherlands-is-rolling-alternative-nixos-based-software-ecosystem-after-u-s-sanctions-on-icc-took-microsoft-off-the-table-trial-programs-running-now-first-release-expected-at-end-of-2027) — www.tomshardware.com
- [Tweakers (NL)](https://tweakers.net/reviews/15334/nederland-maakt-soeverein-alternatief-voor-windows-en-office-op-basis-van-linux.html) — tweakers.net
- [It's FOSS](https://itsfoss.com/news/netherlands-dawo-initiative/) — itsfoss.com
- [DAWO-Core code](https://codeberg.org/DAWO/DAWO-Core) — codeberg.org
- [AP](https://apnews.com/article/icc-trump-sanctions-karim-khan-court-a4b4c02751ab84c09718b1b95cbd5db3) — apnews.com
- [The Register (Brad Smith, ICC to openDesk)](https://www.theregister.com/software/2025/10/31/international-criminal-court-dumps-microsoft-office/680564) — www.theregister.com
- [Hacker News](https://news.ycombinator.com/item?id=49891550) — news.ycombinator.com
- [Hacker News (Sep 25)](https://news.ycombinator.com/item?id=49841563) — news.ycombinator.com
- [Firebase issue](https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/issues/16728) — github.com
- [Gergely Orosz](https://twitter.com/GergelyOrosz/status/2104825886922911981) — twitter.com
- [The Guardian](https://www.theguardian.com/technology/2026/sep/29/trial-live-facial-recognition-cameras-london-stations-false-positive) — www.theguardian.com
