# 8 சர்வர்களில் 7க்கு வரிசைப்படுத்தல் $460 மில்லியனை இழந்தது. 45 நிமிடங்கள்.

Published: 2026-09-11

ஆகஸ்ட் 1, 2012, காலை 9:30 ET: அனைத்து அமெரிக்க பங்கு வர்த்தகத்திலும் தோராயமாக பத்தில் ஒரு பங்குக்கு பின்னணியில் உள்ள சந்தை தயாரிப்பாளரான நைட் கேபிடல், அதன் எட்டு SMARS சர்வர்களில் ஏழுக்கு புதிய ஆர்டர்-ரூட்டிங் குறியீட்டை வரிசைப்படுத்தியுள்ளது. எட்டாவது சர்வர் இன்னும் 2003 இல் ஓய்வுபெற்ற "பவர் பெக்" குறியீட்டை இயக்குகிறது, புதிய அம்சம் மீண்டும் பயன்படுத்தும் அதே கொடியின் பின்னால். 45 நிமிடங்களுக்கு அது ஒருபோதும் நிற்காத துணை ஆர்டர்களை அனுப்புகிறது: 4 மில்லியன் செயல்பாடுகள், 397 மில்லியன் பங்குகள், சுமார் $7 பில்லியன் நிலைகள், $460 மில்லியன் இழப்பு. சந்தை திறப்பதற்கு முன்பு 97 எச்சரிக்கை மின்னஞ்சல்கள் வந்திருந்தன. பிந்தைய மரணம், SEC இன் சொந்த உத்தரவிலிருந்து: யாரும் மதிப்பாய்வு செய்யாத கைமுறை வரிசைப்படுத்தல், இரண்டு அர்த்தங்களைக் கொண்ட கொடி, 2005 இல் மாற்றப்பட்டு ஒருபோதும் மறுபரிசோதனை செய்யப்படாத ஸ்டாப்-கவுண்டர், இல்லாத கில் சுவிட்ச், மற்றும் நேரடி சந்தையில் அதை மோசமாக்கிய "திருத்தம்". திருத்தத்தின் தீர்ப்பு: REVERT.

Canonical: https://thedailydiff.dev/ta/video/2026-09-11-knight-capital/

## இந்த வீடியோ எதைப் பற்றி விவாதிக்கிறது

- ஜூலை 27–31, 2012: RLP குறியீடு கையால் 8 SMARS சர்வர்களில் 7க்கு நகலெடுக்கப்பட்டது; இரண்டாவது மதிப்பாய்வாளர் இல்லை, எழுதப்பட்ட செயல்முறை இல்லை
- ஆகஸ்ட் 1, காலை 8:01: 97 "Power Peg disabled" மின்னஞ்சல்கள் சந்தை திறப்பதற்கு முன்பு; எச்சரிக்கைகளாக வடிவமைக்கப்படவில்லை, படிக்கப்படவில்லை
- ஆகஸ்ட் 1, 9:30–10:15: 212 ஆர்டர்கள் 154 பங்குகளின் 4M செயல்பாடுகளாக மாறின; $3.5B நீண்ட, $3.15B குறுகிய; $460M இழந்தது; புதிய குறியீட்டை நிறுவல் நீக்குவது அதை மோசமாக்குகிறது
- ஆகஸ்ட் 2 - டிசம்பர் 19: பங்குகள் $2.58க்கு −63% குறைந்தது, $1.50/பங்குக்கு $400M மீட்பு, GETCO உடன் இணைப்பு; அக்டோபர் 2013: $12M SEC அபராதம், முதல் சந்தை அணுகல் விதி வழக்கு

## மொழிபெயர்க்கப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட்

அசல் ஆங்கில விளக்கத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கிடைக்கும் ஆடியோ மற்றும் தலைப்புகள் YouTube ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன.

0:00 ஒரு வர்த்தக நிறுவனம் புதிய குறியீட்டை எட்டு சர்வர்களில் ஏழுக்கு வரிசைப்படுத்துகிறது, மற்றும் எட்டாவது கிட்டத்தட்ட ஏழு பில்லியன் டாலர் பங்குகளை வாங்குகிறது மற்றும் விற்கிறது, நாற்பத்தைந்து நிமிடங்களில், இது நிறைய, புதன்கிழமைக்கும் கூட. ஆகஸ்ட் 1, 2012. நைட் கேபிடல், அனைத்து அமெரிக்காவின் பத்தில் ஒரு பங்கு, பங்கு வர்த்தகம், 440 மில்லியன் டாலர் இழப்பை அறிவிக்கிறது. SEC பின்னர் 460 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக கணக்கிட்டு, நைட்டுக்கு பன்னிரண்டு மில்லியன் அபராதம் விதிக்கிறது, மற்றும் பிந்தைய மரணத்தை தானே எழுதுகிறது: பத்து பக்கங்கள், பூஜ்ஜிய பெயரடைகள்.

0:25 இது எப்படி நடக்கிறது, ஏன் சாத்தியம், மற்றும் யார் உண்மையில் பழியை பெறுகிறார்கள். இது The Daily Diff, பிந்தைய மரணம். ஜூலை 27. நியூயார்க் பங்குச் சந்தை ஆகஸ்ட் 1 அன்று ஒரு சில்லறை பணப்புழக்க திட்டத்தை தொடங்குகிறது, அதனால் நைட் புதிய குறியீட்டை SMARS, அதன் ஆர்டர் ரூட்டரில் நகலெடுக்கிறது, ஒரு நாளைக்கு சில சர்வர்கள், கையால். ஒரு தொழில்நுட்ப வல்லுநர், எட்டு சர்வர்கள், ஏழு நகல்கள். யாரும் சரிபார்ப்பதில்லை; யாரும் செய்ய வேண்டும் என்று எந்த விதியும் இல்லை. காலை 8:01. ஒரு உள் அமைப்பு ஊழியர்களுக்கு ஒரு பிழை மின்னஞ்சலை அனுப்பத் தொடங்குகிறது: Power

0:51 Peg முடக்கப்பட்டது. சந்தை திறப்பதற்கு முன்பு தொண்ணூற்றேழு மின்னஞ்சல்கள். அவை எச்சரிக்கைகளாக வடிவமைக்கப்படவில்லை, அதனால் யாரும் அவற்றைப் படிப்பதில்லை, இது ஒரு விலைப்பட்டியல் கொண்ட வடிவமைப்பு முடிவு. 9:30, சந்தை திறக்கிறது. ஏழு சர்வர்கள் புதிய குறியீட்டை இயக்குகின்றன. எட்டாவது அதே கொடியைப் பார்த்து அதற்குப் பதிலாக Power Peg ஐ இயக்குகிறது: நைட் 2003 இல் ஓய்வுபெற்ற குறியீடு, மற்றும் ஒருபோதும் நீக்கப்படவில்லை. இது 212 வாடிக்கையாளர் ஆர்டர்களுக்கான துணை ஆர்டர்களை அனுப்புகிறது, மற்றும் ஒருபோதும் நிற்பதில்லை.

1:13 நான்கு மில்லியன் செயல்பாடுகள். 397 மில்லியன் பங்குகள். ஒரு ஹோல்டிங் கணக்கு அதன் இரண்டு மில்லியன் டாலர் வரம்பை மீறுகிறது, இது எதனுடனும் இணைக்கப்படவில்லை. பொறியாளர்கள், ஒரு நேரடி சந்தையில், புதிய குறியீட்டை ஏழு நல்ல சர்வர்களிலிருந்து நிறுவல் நீக்குகிறார்கள், இது எல்லா இடங்களிலும் Power Peg ஐ இயக்குகிறது. சுமார் 10:15 மணிக்கு அது நிற்கிறது: மூன்று அரை பில்லியன் நீண்டது, மூன்று புள்ளி ஒன்று ஐந்து பில்லியன் குறுகியது.

1:31 ஒன்று: Power Peg இன் ஸ்டாப் நிபந்தனை, பெற்றோர் ஆர்டர் நிரம்பியுள்ளது என்று கூறும் கவுண்டர், 2005 இல் மாற்றப்பட்டது மற்றும் ஒருபோதும் மறுபரிசோதனை செய்யப்படவில்லை, அதனால் ஓய்வுபெற்ற குறியீடு என்றென்றும் சுழல்கிறது. இரண்டு: புதிய அம்சம் Power Peg இன் பழைய கொடியை மீண்டும் பயன்படுத்துகிறது, அதே 'ஆம்' இரண்டு சர்வர்களில் இரண்டு விஷயங்களைக் குறிக்கிறது. மூன்று: கில் சுவிட்ச் இல்லை. உள்வரும் ஆர்டர்களை வெளிச்செல்லும் ஆர்டர்களுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்க எதுவும் இல்லை; SMARS ஐ எதுவும் நிறுத்தவில்லை. ஆபத்து கண்காணிப்பு மனிதர்களால் பார்க்கப்படும் ஒரு திரை; அது வரம்புகளைக் காட்டுவதில்லை. git blame: ஒரு புதிய கொடிக்குப் பதிலாக மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு கொடி, ஒன்பது ஆண்டுகளாக அழைக்கக்கூடிய செயலிழந்த குறியீடு,

2:00 மற்றும் இரண்டாவது ஜோடி கண்கள் இல்லாத ஒரு கைமுறை வரிசைப்படுத்தல். தொழில்நுட்ப வல்லுநர் இல்லை. SEC உத்தரவு அவரை ஒருபோதும் பெயரிடவில்லை, நானும் செய்ய மாட்டேன். வெடிப்பு ஆரம்: 460 மில்லியன் டாலர்கள், தோராயமாக ஒரு நிமிடத்திற்கு பத்து மில்லியன். பங்குகள் 63 சதவீதம் குறைந்து இரண்டு டாலர் ஐம்பத்தெட்டுக்கு, ஒரு டாலர் ஐம்பது ஒரு பங்குக்கு 400 மில்லியன் டாலர் மீட்பு, கிறிஸ்துமஸ் மூலம் Getco உடன் ஒரு இணைப்பு. ஹேக்கர் நியூஸ், வியாழன்: ஒரு மனிதர் தலையிடாமல் 45 நிமிடங்கள் எப்படி இயங்கியது? அது இல்லை. மனிதர்கள் அதை மோசமாக்கினார்கள்.

2:25 தீர்ப்பு, பிந்தைய மரணம்: revert. நைட் ஒருபோதும் அதன் சொந்த பிந்தைய மரணத்தை எழுதுவதில்லை; ஒழுங்குமுறை ஆணையம் எழுதுகிறது, பதினான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மற்றும் தீர்வு ஒரு அபராதம் மற்றும் ஒரு இணைப்பு. திங்கட்கிழமை: புதிய அம்சம், புதிய கொடி; செயலிழந்த குறியீடு நீக்கப்படுகிறது, முடக்கப்படவில்லை; ஆர்டர்களை அனுப்பும் எதற்கும் ஒரு ஆஃப் சுவிட்ச் கிடைக்கிறது. நீங்கள் இன்னும் பேச அனுமதிக்கப்படாத சம்பவத்தை எனக்கு அனுப்புங்கள், கருத்துகளில், அல்லது daily diff dot dev இல். மற்றும் இது இன்றைய வேறுபாடு.

2:48 நான் Axrisi இலிருந்து நிகோ. பொறுப்புடன் இணைக்கவும்.

## ஆதாரங்கள்

- [SEC Administrative Order, Release No. 34-70694 (Oct 16, 2013), In the Matter of Knight Capital Americas LLC](https://www.sec.gov/litigation/admin/2013/34-70694.pdf) — www.sec.gov
- [SEC press release 2013-222, "SEC Charges Knight Capital With Violations of Market Access Rule"](https://www.sec.gov/newsroom/press-releases/2013-222) — www.sec.gov
- [Knight Capital Group 8-K, Aug 2, 2012 (the $440M statement)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1060749/000119312512332176/d391111dex991.htm) — www.sec.gov
- [Knight Capital Group 8-K, Aug 6, 2012 (the $400M convertible preferred)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1060749/000119312512336167/d392288d8k.htm) — www.sec.gov
- [Knight / GETCO merger announcement, Dec 19, 2012](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1060749/000089882212000673/ex991.htm) — www.sec.gov
- [NYT DealBook, "Knight Capital Says Trading Glitch Cost It $440 Million" (Aug 2, 2012)](https://archive.nytimes.com/dealbook.nytimes.com/2012/08/02/knight-capital-says-trading-mishap-cost-it-440-million/) — archive.nytimes.com
- [Hacker News, Aug 2, 2012 (73 points)](https://news.ycombinator.com/item?id=4329101) — news.ycombinator.com
- [Hacker News, "The $440M software error at Knight Capital" (294 points)](https://news.ycombinator.com/item?id=31239033) — news.ycombinator.com