# Google Cloud லண்டன் செயலிழப்பு: europe-west2-b இல் ஏற்பட்ட ஒரு மின்சார நிகழ்வு மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட இங்கிலாந்து சேவைகள்

Published: 2026-10-20

லண்டன் நேரப்படி செவ்வாய்க்கிழமை காலை, கூகிள் கிளவுட்டின் லண்டன் பிராந்தியத்தின் europe-west2-b மண்டலத்தை ஒரு மின் நிகழ்வு பாதித்தது. அந்த மண்டலத்தில் சேவைகள் கிடைக்கவில்லை மற்றும் பிராந்தியம் முழுவதும் சில சேவைகளில் பிழைகள் அதிகரித்துள்ளதாக கூகிள் கூறியது, அதே நேரத்தில் Revolut, HSBC, Lloyds Banking Group பிராண்டுகள், DPD மற்றும் நீதிமன்றங்களின் தொலைதூர-விசாரணை வீடியோ இணைப்புகள் பிரச்சனைகளைப் புகாரளித்தன. கூகிளின் சொந்த நிலை அறிவிப்புகள், கிடைப்புத்தன்மை மண்டலங்கள் இதை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்த வேண்டும், அதே பிராந்தியம் குறித்த கூகிளின் 2022 அறிக்கை, மற்றும் இரண்டு DeepSeek கதைகள்: US கூட்டாட்சி சிவில் ஏஜென்சிகளிலிருந்து DeepSeek தயாரிப்புகளை அகற்றுவதற்கான DHS உத்தரவு மற்றும் திறந்த மூல DeepInfer எஞ்சின் ஆகியவற்றை நாங்கள் ஆராய்வோம்.

Canonical: https://thedailydiff.dev/ta/video/2026-10-20-gcp-london-outage/

## இந்த வீடியோ எதைப் பற்றி விவாதிக்கிறது

- Google இன் சம்பவம் அக்டோபர் 20, 2026 அன்று லண்டன் நேரம் 07:08 மணிக்கு தொடங்கியது; பல மணிநேரம் europe-west2 இல் அதிகரித்த பிழைகள் மற்றும் இடைப்பட்ட பிணைய தோல்விகளை மட்டுமே விவரித்தது, இப்போது வேலைப்பாடு எதுவும் இல்லை என்று பட்டியலிடப்பட்டது.
- லண்டன் நேரம் 12:12 மணிக்கு, ஒரு மின்சார நிகழ்வு europe-west2-b மண்டலத்தில் ஒரு செயலிழப்பை ஏற்படுத்தியதாக Google கூறியது; அங்கு சேவைகள் கிடைக்கவில்லை மற்றும் பிராந்தியத்தின் மற்ற இடங்களில் சில சேவைகளில் பிழைகள் ஏற்பட்டன. முப்பத்தெட்டு தயாரிப்புகள் இந்த சம்பவத்தில் பட்டியலிடப்பட்டன.
- தற்போதுள்ள பணிச்சுமைகளை மீட்டெடுப்பதற்கு Google முன்னுரிமை அளித்தது, புதிய பணிச்சுமைகளை உருவாக்க முடியாமல் போகலாம் என்று எச்சரித்தது, லண்டன் நேரம் 13:10 மணிக்கு பெரும்பாலான பணிச்சுமைகளுக்கான மீட்டெடுப்பை அறிவித்தது மற்றும் 15:03 மணிக்கு பெரும்பாலான வாடிக்கையாளர்களுக்கு சிக்கல் தணிந்ததாகக் கூறி ஒரு பகுப்பாய்வுக்கு உறுதியளித்தது. நாங்கள் சரிபார்க்கும்போது மின்சார நிகழ்வைத் தாண்டி வேறு எந்த மூல காரணமும் வெளியிடப்படவில்லை.
- ஒரு மூன்றாம் தரப்பு சிக்கலால் அதன் இடையூறு ஏற்பட்டது என்றும் பணம் மற்றும் தரவு பாதுகாப்பானது என்றும் Revolut கூறியது; இந்த நிலைமை மற்ற அமைப்புகளையும் பாதித்ததாக HSBC கூறியது. பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் தங்கள் சிக்கல்களை Google உடன் அதிகாரப்பூர்வமாக இணைக்கவில்லை என்று BBC குறிப்பிட்டது.
- VMகள் மற்றும் மண்டல வட்டுக்கள் ஒரு மண்டலத்தில் வாழ்கின்றன, எனவே ஒரு ஒற்றை-மண்டல வரிசைப்படுத்தல் ஒரு மண்டல தோல்வியை முழு செயலிழப்பாக மாற்றுகிறது; மண்டலங்கள் முழுவதும் பரவுவது இழக்கப்பட்ட திறனுக்காக வர்த்தகம் செய்கிறது, கூடுதல் திறன் செலவில்.
- ஜூலை 2022 இல் europe-west2-a இல் ஏற்பட்ட ஒரு குளிரூட்டும் தோல்வியும் பிராந்திய பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது; Google இன் அறிக்கை உள் போக்குவரத்து ஒரு மண்டலத்திற்குப் பதிலாக மூன்று மண்டலங்களிலிருந்தும் திசை திருப்பப்பட்டது, இதனால் சேமிப்பு சில பிரதிபலிப்புகளை அடைய முடியவில்லை என்று கூறியது.
- DHS ஆனது DeepSeek தயாரிப்புகளையும், DeepSeek செயலாக்கங்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு தயாரிப்புகளையும் ஃபெடரல் சிவில் ஏஜென்சி IT இலிருந்து வெளியேற்ற உத்தரவிட்டது; தனித்தனியாக DeepSeek இன் Apache-2.0 DeepInfer எஞ்சின் DeepSeek-V4.1-Flash ஐ ஆஃப்லைன் இன்ஃபரன்ஸ்க்கு மட்டுமே ஆதரிக்கிறது.

## அத்தியாயங்கள்

- 0:00 ஒரு லண்டன் மண்டலம் உங்கள் வங்கி பயன்பாட்டை முடக்க முடியுமா?
- 0:49 Google இன் நிலைப்பக்கம் உண்மையில் என்ன சொன்னது?
- 1:16 ஒரு மண்டலம் ஏன் முழு பிராந்தியத்தையும் பாதித்தது?
- 1:47 யார் செயலிழந்தார்கள், யார் சொன்னார்கள்?
- 2:15 ஒரு இருண்ட மண்டலத்தில் உங்கள் பயன்பாடு தப்பித்திருக்குமா?
- 2:49 DeepSeek ஏன் ஒரே நாளில் தடை செய்யப்பட்டு பிரபலமாகிறது?
- 3:44 லண்டனின் கடைசி செயலிழப்பு Google க்கு என்ன கற்றுக்கொடுத்தது?
- 4:15 தீர்ப்பு: Google இன் லண்டன் பிராந்தியத்திற்கு மறுபரிசீலனை தேவையா?

## மொழிபெயர்க்கப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட்

அசல் ஆங்கில விளக்கத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கிடைக்கும் ஆடியோ மற்றும் தலைப்புகள் YouTube ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன.

### ஒரு லண்டன் மண்டலம் உங்கள் வங்கி பயன்பாட்டை முடக்க முடியுமா?

0:00 ஒரு கிளவுட் பிராந்தியம் ஒரு கட்டிடத்தை இழந்தாலும் தப்பிக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். செவ்வாயன்று, லண்டனில் உள்ள ஒரு Google மண்டலம் மின்சாரம் இழந்தது, மேலும் இங்கிலாந்து வங்கி பயன்பாடுகள் செயலிழந்தன. இந்த வீடியோவில்: Google என்ன சொன்னது? ஒரு மண்டலம் ஏன் முழு பிராந்தியத்தையும் பாதித்தது? மற்றும் யாரிடம் ஒரு காப்புப்பிரதி இருந்தது? இது செவ்வாய்க்கிழமை, அக்டோபர் இருபதாம் தேதி, இது The Daily Diff. மற்றும் இதே லண்டன் பிராந்தியம் இதற்கு முன்பும் இப்படித்தான் தோல்வியடைந்தது. Google அதைப் பற்றி ஒரு அறிக்கை எழுதியது, மற்றும் அந்த அறிக்கை இன்றையதை விளக்குகிறது.

0:23 நான் கடைசியில் அதைப் பற்றி பேசுவேன். Google Cloud என்பது Google இன் சேவைகளை வாடகைக்கு விடும் வணிகம், தரவுத்தளங்கள் மற்றும் சேமிப்பு. இது Amazon மற்றும் Microsoft க்கு அடுத்தபடியாக மூன்று பெரிய கிளவுட்களில் ஒன்றாகும். அதன் லண்டன் பிராந்தியம் europe-west2 என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது மூன்று மண்டலங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே ஒரு மண்டலம் இருண்டு விட மற்ற இரண்டு இயங்கிக்கொண்டிருக்கலாம். அந்த செயலிழப்பு இன்றைய வேறுபாட்டை வழிநடத்துகிறது. பின்னர் US அரசாங்கம் DeepSeek ஐ ஃபெடரல் ஏஜென்சிகளிலிருந்து வெளியேற்ற உத்தரவிட்டது,

0:45 மற்றும் DeepSeek இன் சொந்த சேவை எஞ்சின் Hacker News இல் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இங்கே Google இன் சொந்த நிலைப்பக்கம்.

### Google இன் நிலைப்பக்கம் உண்மையில் என்ன சொன்னது?

0:50 சிக்கல் காலை 7:08 மணிக்கு தொடங்கியது, லண்டன் நேரம். பல மணிநேரம் ஒரே விளக்கம் europe-west2 இல் அதிகரித்த பிழைகள் மற்றும் இடைப்பட்ட பிணைய தோல்விகள். வேலைப்பாடு அடியில், இப்போது எதுவும் இல்லை என்று அது கூறியது. அந்தப் பக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு நேரமுத்திரை லண்டனில் ஏற்பட்ட செயலிழப்பிற்காக பசிபிக் நேரத்தில் உள்ளது. ஒரு Hacker News கருத்துரையாளர் அதை பணிவுடன் கவனித்தார். பின்னர் வேலைப்பாடு இவ்வாறு மாறியது.

1:12 சாத்தியமானால், உங்கள் பணிச்சுமையை மற்றொரு மண்டலத்திற்கோ அல்லது பிராந்தியத்திற்கோ நகர்த்தவும். பகல் பன்னிரண்டு மணிக்கு பன்னிரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, காரணம்.

### ஒரு மண்டலம் ஏன் முழு பிராந்தியத்தையும் பாதித்தது?

1:18 ஒரு மின்சார நிகழ்வு europe-west2-b மண்டலத்தை முடக்கியது. அந்த மண்டலத்தில் அதன் சேவைகள் கிடைக்கவில்லை என்று Google கூறுகிறது, மற்றும் பிராந்தியத்தின் மற்ற பகுதிகளில் சில சேவைகளிலும் பிழைகள் ஏற்பட்டன. முப்பத்தெட்டு தயாரிப்புகள் இந்த சம்பவத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. முதலில், மின்சார சிக்கல் தணிக்கப்பட்டது என்று Google கூறியது. பின்னர் அது தற்போதுள்ள பணிச்சுமைகளுக்கு புதியவற்றை விட முன்னுரிமை அளித்தது, மேலும் வாடிக்கையாளர்கள் புதிய பணிச்சுமைகளை இன்னும் உருவாக்க முடியாமல் போகலாம் என்று எச்சரித்தது. ஒரு மணிக்கு பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு பெரும்பாலான பணிச்சுமைகள் மீண்டு வந்தன, மற்றும் மதியம் மூன்று மணிக்கு சற்றுப் பிறகு Google அதை பெரும்பாலான வாடிக்கையாளர்களுக்கு தணிக்கப்பட்டதாகக் கூறியது.

1:43 பின்னர் வாடிக்கையாளர்கள். Revolut BBC இடம் ஒரு மூன்றாம் தரப்பு காரணமாக சேவை இடையூறு ஏற்பட்டது என்றும்,

### யார் செயலிழந்தார்கள், யார் சொன்னார்கள்?

1:48 பணம் மற்றும் தரவு பாதுகாப்பானது என்றும் கூறியது. HSBC மன்னிப்பு கேட்டு, மற்ற அமைப்புகளும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறியது. சிலருக்கு சிக்கல்கள் இருந்தாலும், அதன் பயன்பாடு வேலை செய்வதாக Lloyds கூறியது. எட்டு மணிக்கு சற்றுப் பிறகு, ஆயிரத்து ஐநூறுக்கும் மேற்பட்டோர் Revolut சிக்கல்களை Downdetector க்கு புகாரளித்தனர். நீதிமன்ற சேவைகள் தொலைதூர விசாரணைகளுக்கான அதன் வீடியோ இணைப்புகள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறின. பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் தங்கள் சிக்கல்களை Google உடன் அதிகாரப்பூர்வமாக இணைக்கவில்லை என்று BBC குறிப்பிடுகிறது. இங்கே நீங்கள் கட்டுப்படுத்தும் பகுதி. ஒரு மெய்நிகர் இயந்திரம் அல்லது ஒரு மண்டல வட்டு சரியாக ஒரு மண்டலத்தில் வாழ்கிறது.

### ஒரு இருண்ட மண்டலத்தில் உங்கள் பயன்பாடு தப்பித்திருக்குமா?

2:15 உங்கள் முழு வங்கியும் மண்டலம் b இல் இருந்தால், மின்சார நிகழ்வு உங்கள் செயலிழப்பு. அதை a மற்றும் c முழுவதும் பரப்பினால், நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்குப் பதிலாக திறனை இழக்கிறீர்கள். அந்த கூடுதல் திறனுக்கு பணம் செலவாகும், அதனால்தான் நிறைய குழுக்கள் அதைத் தவிர்க்கின்றன. Monzo பெரிய பதிப்பை எழுதியுள்ளது. அதன் முக்கிய வங்கி Amazon இன் கிளவுட்டில் இயங்குகிறது, மற்றும் Google இல் உள்ள ஒரு தனித்த மாற்று அமைப்பு அட்டை கொடுப்பனவுகள் மற்றும் இடமாற்றங்களை இயங்க வைக்கும். Hacker News இல், ஒரு கருத்துரையாளர் இங்கிலாந்து தரவு விதிகள் நிறுவனங்களை ஒரு பிராந்தியத்தில் தள்ளியிருக்கலாம் என்று ஊகிக்கிறார். அதை யாரும் உறுதிப்படுத்தவில்லை.

2:42 இப்போது மற்ற கதை. உள்நாட்டு பாதுகாப்பு DeepSeek ஐ ஃபெடரல் சிவில் ஏஜென்சிகளிலிருந்து வெளியேற்ற உத்தரவிட்டுள்ளது, மற்றும் அந்த உத்தரவு இன்று ஃபெடரல் ரெஜிஸ்டரில் வெளியாகிறது.

### DeepSeek ஏன் ஒரே நாளில் தடை செய்யப்பட்டு பிரபலமாகிறது?

2:49 இது DeepSeek இன் சொந்த தயாரிப்புகளையும், DeepSeek செயலாக்கங்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு தயாரிப்புகளையும் உள்ளடக்கியது. நீங்கள் US ஏஜென்சிகளுக்கு மென்பொருளை விற்றால், உங்கள் தயாரிப்புக்குள் ஒரு DeepSeek மாதிரியை அனுப்புவதற்கு முன் அந்த உட்பிரிவை படிக்கவும். தடை ஃபெடரல் ரெஜிஸ்டரில் வெளியான நாளில், DeepSeek இன் புதிதாக திறந்த மூல இன்ஃபரன்ஸ் எஞ்சின், DeepInfer, Hacker News இல் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. Apache 2.0 இன் கீழ், அதன் சொந்த உற்பத்தி சேவைகளின் பின்னணியில் உள்ள எஞ்சின் இது என்று DeepSeek கூறுகிறது. இது ஒரே ஒரு மாதிரி, V4.1 Flash, Nvidia இன் Blackwell தரவு மைய GPUs அல்லது Huawei இன் Ascend சிப்களில் இயங்குகிறது, மற்றும் ஆஃப்லைன் இன்ஃபரன்ஸ்க்கு மட்டுமே.

3:18 KV கேச் அமைப்பு மற்றும் லோட் பேலன்சிங் இந்த வெளியீட்டில் இல்லை, எனவே நீங்கள் காரின் மற்ற பகுதிகள் இல்லாமல் எஞ்சினைப் பெறுகிறீர்கள். சுவாரஸ்யமான மாற்றம் பேட்ச்-இன்வேரியன்ட் பயன்முறை. அதை இயக்கவும், மற்றும் பிற கோரிக்கைகள் பேட்சைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும் முடிவுகள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும், Nvidia இல் மட்டும். இப்போது அந்த அறிக்கை. ஜூலை 2022 இல், இதே பிராந்தியத்தின் மண்டலம் a ஐ ஹோஸ்ட் செய்யும் ஒரு தரவு மையத்தில் குளிரூட்டல் தோல்வியடைந்தது. பிராந்திய சேவைகளும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக Google ஒப்புக்கொண்டது.

3:43 அதன் சொந்த போக்குவரத்து மாற்றம் உள் சேவைகளை ஒரு மண்டலத்திற்குப் பதிலாக மூன்று மண்டலங்களிலிருந்தும் திசை திருப்பியது,

### லண்டனின் கடைசி செயலிழப்பு Google க்கு என்ன கற்றுக்கொடுத்தது?

3:44 எனவே சேமிப்பகம் சில தரவுகளின் எந்த நகலையும் அடைய முடியவில்லை. இன்று அது மின்சாரம், மற்றும் ஒரு முழுமையான பகுப்பாய்வு வரவிருக்கிறது என்று Google கூறுகிறது. அப்பொழுது, இந்த பிராந்தியத்தின் மீள்திறனை மேம்படுத்த உடனடி நடவடிக்கைகளுக்கு Google உறுதியளித்தது. மீண்டும் ஒரு மண்டலம் இருண்டது, மற்றும் பிராந்தியம் முழுவதும் சில சேவைகள் அதனுடன் பிழைகளை வீசின. எனது தீர்ப்பு மறுபரிசீலனை தேவை. ஒரு மண்டலம் மின்சாரம் இழப்பதுதான் மண்டலங்கள் இருப்பதற்கான காரணம். மீண்டும் லண்டனின் மற்ற பகுதிகள் ஏன் தடுமாறின என்பதை Google இன் அறிக்கை விளக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், மற்றும் ஒரு மண்டலம் ஏன் போதுமானதாக இருந்தது என்பதை உங்கள் வங்கி விளக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

4:14 நீங்கள் அதை வேறுவிதமாக முத்திரையிடுவீர்கள் என்றால் கருத்துக்களில் எனக்குச் சொல்லுங்கள்.

### தீர்ப்பு: Google இன் லண்டன் பிராந்தியத்திற்கு மறுபரிசீலனை தேவையா?

4:16 நான் இதைச் சொல்வதை விட படிக்க விரும்பினால், வேறுபாடு ஒவ்வொரு காலையிலும் உங்கள் இன்பாக்ஸில் வரும், thedailydiff.dev இல் இலவசம், இணைப்பு கீழே உள்ளது. மற்றும் அதுதான் இன்றைய வேறுபாடு. நான் Axrisi இலிருந்து Niko. பொறுப்புடன் இணைக்கவும். If you'd rather read this than hear me say it, the diff lands in your inbox every morning, free at thedailydiff.dev, link below. And that's the diff for today.

4:37 Merge responsibly.

## ஆதாரங்கள்

- [Multiple services are experiencing issues in the europe-west2 region (incident Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj)](https://status.cloud.google.com/incidents/Xs2XTHzAVC9YnafnPyzj) — Google Cloud Service Health
- [Google Cloud says 'power event' behind outage hitting UK banks and websites](https://www.bbc.co.uk/news/articles/cxdd8mm6qy4mo) — BBC News
- [Google Cloud says outage affecting banks and court video links caused by 'power event' (live)](https://www.bbc.co.uk/news/live/c58jd2kjp93xt) — BBC News
- [Incident report: multiple Cloud products in europe-west2, July 2022](https://status.cloud.google.com/incidents/fmEL9i2fArADKawkZAa2) — Google Cloud Service Health
- [Regions and zones](https://cloud.google.com/compute/docs/regions-zones) — Google Cloud documentation
- [Tolerating full cloud outages with Monzo Stand-in](https://monzo.com/blog/tolerating-full-cloud-outages-with-monzo-stand-in) — Monzo
- [Google cloud outage takes down banks (discussion)](https://news.ycombinator.com/item?id=50163961) — Hacker News
- [Notice of Order Regarding Exclusion and Removal of DeepSeek Products (2026-21447)](https://public-inspection.federalregister.gov/2026-21447.pdf) — U.S. Department of Homeland Security · Federal Register
- [DeepInfer](https://github.com/deepseek-ai/DeepInfer) — DeepSeek on GitHub