# OpenAI กล่าวว่าแก้ไข Navier–Stokes ได้แล้ว คำตัดสิน: NEEDS REVIEW.

Published: 2026-09-09

OpenAI กล่าวว่าแบบจำลองภายใน ซึ่งทำงานโดยใช้เอเจนต์พร้อมกันประมาณ 10,000 ตัว เป็นเวลา 88 ชั่วโมง ได้สร้างหลักฐานที่ได้รับการตรวจสอบโดย Lean ว่าสมการ Navier–Stokes ระเบิดขึ้นในเวลาจำกัด — ซึ่งเป็นปัญหา Millennium Prize ที่เปิดมาตั้งแต่ปี 1934 สิบสองชั่วโมงก่อนหน้านั้น Tristan Buckmaster จาก NYU ได้เผยแพร่แถลงการณ์สี่หน้าเกี่ยวกับเหตุการณ์การสนทนาทางโทรศัพท์กับ OpenAI ในวันอาทิตย์ (“ทำไมคุณถึงทำลายอาชีพของคุณ?”) Terence Tao เขียนว่าปัญหาที่เปิดอยู่กำลังถูกขุดขึ้นมาเหมือนทรัพยากรที่ไม่หมุนเวียน และนักวิจัยการฝึกอบรมล่วงหน้าของ Anthropic ได้ลาออกจากการแข่งขันนี้ นอกจากนี้: Meta จัดส่ง Muse ซึ่งเป็นเอเจนต์ส่วนตัวที่มี VM ของตัวเอง คำตัดสิน: NEEDS REVIEW.

Canonical: https://thedailydiff.dev/th/video/2026-09-09-navier-stokes-rumor/

## วิดีโอนี้ครอบคลุมอะไรบ้าง

- OpenAI: Navier–Stokes ระเบิด, เอเจนต์ประมาณ 10,000 ตัว, 88 ชั่วโมง, 130B โทเค็นเอาต์พุต, ตรวจสอบโดย Lean
- Buckmaster และ Alpöge: หนึ่งปีกับวิธีการเดียวกัน, ข่าวลือ, และการโทรศัพท์วันอาทิตย์พร้อมข้อเสนอสองข้อ
- Terence Tao: "แม้แต่ข่าวลือว่ามีคนกำลังทำงานกับปัญหาก็สามารถกระตุ้นความพยายามที่ขับเคลื่อนด้วย AI จำนวนมากเพื่อแก้ไขให้ราบคาบได้"
- Jacob Coxon ลาออกจาก Anthropic: ทั้งสองแล็บ "กำลังเร่งตรงสู่ superintelligence ที่ปรับปรุงตัวเองได้"
- Meta จัดส่ง Muse: เอเจนต์ส่วนตัวบนคลาวด์ VM ของตัวเอง ใน WhatsApp, เฉพาะในสหรัฐอเมริกา

## บทถอดเสียงที่แปลแล้ว

แปลจากการบรรยายภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงและคำบรรยายที่มีให้จะควบคุมโดย YouTube

0:00 เมื่อวานนี้ OpenAI ประกาศว่า AI ของพวกเขาแก้ปัญหา Millennium Prize ได้แล้ว เปิดมาเก้าสิบปี เงินหนึ่งล้านดอลลาร์ ในแปดสิบแปดชั่วโมง และนักคณิตศาสตร์สองคนที่ใช้เวลาหนึ่งปีกับปัญหาเดียวกันได้รู้เรื่องนี้ ในการโทรศัพท์วันอาทิตย์ซึ่งตามที่คนหนึ่งกล่าวไว้ รวมถึง: ทำไมคุณถึงทำลาย อาชีพของคุณ? มันเป็นวันจันทร์ที่ยาวนาน ตอนเช้าตรู่ ศาสตราจารย์ NYU โพสต์ แถลงการณ์สี่หน้า; สิบหกคะแนนบน Hacker News ในตอนบ่าย OpenAI โพสต์หลักฐาน

0:26 ในตอนเย็น Terence Tao กล่าวว่าปัญหาที่เปิดอยู่ กำลังถูกขุดขึ้นมาเหมือนทรัพยากรที่ไม่หมุนเวียน และในชั่วข้ามคืน นักวิจัย Anthropic ได้ลาออกบน X สี่สิบสี่ล้านวิว เพราะทั้งสองแล็บกำลัง " เล่นการพนันกับชีวิตของเรา นอกจากนี้ Meta ได้จัดส่งเอเจนต์ส่วนตัวที่อยู่ใน WhatsApp และมี คอมพิวเตอร์ของตัวเอง ในวิดีโอนี้: หลักฐาน, การโทรศัพท์, เชิงอรรถ และประโยคที่ Terence Tao ต้องการให้แล็บได้ยิน

0:49 วันนี้เป็นวันพุธที่ 9 กันยายน และนี่คือ The Daily Diff คณิตศาสตร์ก่อน Navier–Stokes อธิบายการเคลื่อนที่ของของไหล และตั้งแต่ปี 1934 ไม่มีใครรู้ว่าของไหล 3D ที่เรียบเนียนสามารถชนกับซิงกูลาริตีได้หรือไม่: ความเร็วเพิ่มขึ้นเป็นอนันต์ในเวลาจำกัด ของไหล 3D ที่เรียบเนียนสามารถชนกับซิงกูลาริตีได้หรือไม่: ความเร็วเพิ่มขึ้นเป็นอนันต์ในเวลาจำกัด ระบบของ OpenAI กล่าวว่าได้ เริ่มต้นที่การหยุดนิ่ง, ใช้แรงที่เรียบเนียน, รักษาพลังงานให้จำกัด และกระแสวนจะหมุนเข้าด้านในเหมือนสปาเก็ตตี้จนความเร็วพุ่งสูงขึ้น คำแถลง C และ D ของสูตร Clay ใน Lean

1:16 สิบเจ็ดชั่วโมงของ Astra เพื่อตรวจสอบ ดังนั้นของไหลสามารถระเบิดได้ ซึ่งใครก็ตามที่ทำกาแฟหกใส่ MacBook ก็รู้ดี แต่ตอนนี้อยู่ใน Lean แล้ว วิธีการ: OpenAI มีแบบจำลองภายในใหม่ที่เรียกว่ามีความสามารถสูงกว่า Astra อย่างมาก และในวันที่ 1 กันยายน พวกเขาได้ยินข่าวลือว่ามีปัญหา Millennium สองข้อถูกแก้แล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงชี้ไปที่ปัญหาที่เปิดอยู่ทุกข้อ กลุ่ม Navier–Stokes: เอเจนต์พร้อมกันประมาณหมื่นตัว หนึ่งร้อยสามสิบล้านโทเค็นเอาต์พุต; สามร้อยล้านทั่วทุก

1:42 ปัญหา ในราคาลิสต์ของ Astra สิบห้าล้านดอลลาร์ของโทเค็นสำหรับ รางวัลหนึ่งล้านดอลลาร์ที่ OpenAI กล่าวว่าจะไม่เรียกร้อง และในส่วนต่างนั้น ใครจะไปทำ อีกด้านหนึ่ง Tristan Buckmaster ที่ NYU และ Levent Alpöge ซึ่งทำงานที่ Anthropic ใช้เวลาหนึ่งปีในการผลักดันแนวทางของ Córdoba และ Martínez-Zoroa ด้วย Claude และ Codex โดยจ่ายเงินให้ OpenAI จากเงินทุนวิจัยของ Buckmaster เอง ในวันที่ 15 สิงหาคม พวกเขาได้การระเบิดสำหรับสมการ Euler; Buckmaster เรียกหลักฐาน LLM แรกว่าเป็นหลักฐานที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่เขาเคยอ่านมา หลักฐาน LLM แรกที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่เขาเคยอ่านมา

2:10 และได้รับการยืนยันใน Lean เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม จากนั้นข่าวลือก็แพร่กระจาย และวันที่ 3 กันยายน เขาได้อีเมลถึง OpenAI: เราเอง มันเป็นเรื่องส่วนตัว เราจะโพสต์เร็วๆ นี้ ในวันอาทิตย์ เวลา 12:45 น. OpenAI ขอพบกันในวันนี้ และ Sébastien Bubeck เข้าร่วม Buckmaster ได้รับแจ้งว่าโมเดลได้พิสูจน์ Navier–Stokes ที่ถูกบังคับโดยมีการป้อนข้อมูลจากมนุษย์น้อยมาก ซึ่งในการโทรศัพท์กลายเป็นทั้งทีม ปัญหาที่ง่ายกว่าก่อน, คำสั่งที่เขียนโดย Codex, และจำนวนการประมวลผลที่บ้าคลั่ง

2:36 เขาถามว่าส่งคำสั่งแรกเมื่อใด ในที่สุด: ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หลังจากข้อมูลเกี่ยวกับงานของเราได้มาถึง OpenAI ข้อเสนอสองข้อตามมา OpenAI ข้อเสนอสองข้อตามมา หนึ่ง: คุณโพสต์ Euler, เราโพสต์ Navier–Stokes ในวันถัดไป สอง: Buckmaster เพียงคนเดียวเขียนหลักฐานของ OpenAI และ เขากล่าวว่า Bubeck ต้องการให้ Alpöge ออกจากเอกสารสองครั้งเพราะเขาทำงานที่ Anthropic เขาปฏิเสธและกล่าวว่าจะเปิดเผยต่อสาธารณะ คำตอบ ตามแถลงการณ์: ทำไมคุณถึงทำลายอาชีพของคุณ

3:00 จากนั้น: ถ้าคุณไม่ต้องการให้ฉันใจดี ฉันก็ไม่จำเป็นต้องใจดี ปกติแล้วประโยคก่อนหัวม้าจะโผล่ในเตียง เวอร์ชันของ OpenAI: ไม่มีใครเห็นงานของพวกเขา ไม่มีข้อมูลผู้ใช้ถูกเข้าถึง และเชิงอรรถ พวกเขาไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าข้อมูลที่ไม่ได้ระบุตัวตนจากการใช้งานผลิตภัณฑ์ของศาสตราจารย์ ช่วยปรับปรุงโมเดล คำวิจารณ์ของ Alpöge: ขอชื่นชมที่พวกเขาออกมาพูดความจริง Sam Altman กล่าวว่าทุกคนทำอย่าง ซื่อสัตย์และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และทีมอื่น

3:25 ขู่ว่าจะกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบโดยไม่มีมูลความจริง โดยสะกดด้วยตัว i ตัวเดียว ดังนั้นตำแหน่งอย่างเป็นทางการ: เราไม่ได้ลอกการบ้านของคุณ เราได้ยินว่าคุณกำลังทำการบ้าน Terence Tao เรียกผลลัพธ์ของศาสตราจารย์ว่าน่าทึ่ง และตั้งข้อสังเกตว่า Buckmaster อธิบายให้เขาฟังทางโทรศัพท์ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สดชื่นจากรูปแบบการสื่อสารที่ใช้ AI จากนั้น สี่โพสต์: ปัญหาที่เปิดอยู่ที่ดีกำลังถูกขุดขึ้นมา เหมือนทรัพยากรที่ไม่หมุนเวียน แม้แต่ข่าวลือว่ามีคนกำลังทำงานอยู่ก็กระตุ้นความพยายามของ AI ครั้งใหญ่เพื่อแก้ไขให้ราบคาบ ดังนั้นแรงจูงใจคือการหยุดแบ่งปันทิศทางการวิจัย ความพยายามของ AI ครั้งใหญ่เพื่อแก้ไขให้ราบคาบ ดังนั้นแรงจูงใจคือการหยุดแบ่งปันทิศทางการวิจัย

3:55 ซึ่งย้อนกลับศตวรรษแห่งวิทยาศาสตร์เปิด สามกลุ่มโพสต์เรื่องการระเบิดของของไหลในวันหยุดสุดสัปดาห์เดียว; เอกสารฉบับถัดไปอาจเป็น NDA ซึ่งเป็นอารมณ์ที่ Jacob Coxon ลาออก: สามปีของการฝึกอบรมล่วงหน้ากับ OpenAI จากนั้น Anthropic; เขากล่าวว่าทั้งสองบริษัทไม่ได้ทำอย่างรับผิดชอบ ทั้งสองกำลังแข่งกันไปสู่ superintelligence ที่ปรับปรุงตัวเองได้ และจุดจบไม่ควรเริ่มต้นจาก Slack ของบริษัทเอกชน สี่สิบสี่ล้านวิว ในวันที่แล็บหนึ่งส่งเอเจนต์หมื่นตัวไปตามข่าวลือ

4:21 ดังนั้นเธรดจึงมาพร้อมกับการสาธิตสด ขณะเดียวกัน Meta ได้จัดส่ง Muse: เอเจนต์ส่วนตัวบนคลาวด์ VM ของตัวเองพร้อมกับ เบราว์เซอร์ของตัวเอง และคุณพูดคุยกับมันใน WhatsApp เฉพาะในสหรัฐอเมริกา ฟรีสำหรับส่วนใหญ่ Meta สัญญาว่าจะออกเวอร์ชันที่แม้แต่ Meta ก็ไม่สามารถอ่านได้ ในปลายปีนี้ เป็นวิธีการอธิบายปีนี้ที่เฉพาะเจาะจงมาก ความคิดเห็นยอดนิยมใน Hacker News: ฉันไม่อยากแบ่งปันชีวิตของฉันกับ Meta แบบนี้ อันดับสอง: มันพยายามจะขายรถเข็นเด็กให้ฉันตลอด

4:45 หากคุณต้องการอ่านสิ่งนี้แทนที่จะฟังฉันพูด Diff จะส่งไปที่กล่องจดหมายของคุณ ทุกเช้า — ฟรีที่ the daily diff dot dev ลิงก์ด้านล่าง ดังนั้น — คำตัดสินของวันนี้: NEEDS REVIEW หลักฐานรวบรวมได้ เรื่องราวไม่เป็นไปตามนั้น เอเจนต์หมื่นตัวแก้ไขปัญหาที่เปิดมาเก้าสิบปี ในวันหยุดสุดสัปดาห์คือผลลัพธ์ความสามารถแห่งปี; การประกาศด้วยการโทรศัพท์วันอาทิตย์ถึงคนสองคน ในวันหยุดสุดสัปดาห์คือผลลัพธ์ความสามารถแห่งปี; การประกาศด้วยการโทรศัพท์วันอาทิตย์ถึงคนสองคน คนที่คุณได้ยินเรื่องนี้มาไม่ใช่

5:07 และนั่นคือ The Daily Diff สำหรับวันนี้ ฉันชื่อ Niko จาก Axrisi ผสานอย่างรับผิดชอบ

## แหล่งที่มา

- [OpenAI: On the Navier–Stokes Millennium Prize Problem](https://openai.com/index/navier-stokes-solution/) — openai.com
- [OpenAI Lean formalization](https://github.com/openai/NavierStokesAndEuler) — github.com
- [Tristan Buckmaster, statement (PDF)](https://cims.nyu.edu/~tristanb/statement.pdf) — cims.nyu.edu
- [HN: Buckmaster statement](https://news.ycombinator.com/item?id=49605915) — news.ycombinator.com
- [HN: OpenAI post](https://news.ycombinator.com/item?id=49613262) — news.ycombinator.com
- [Terence Tao on the Alpöge–Buckmaster result](https://mathstodon.xyz/@tao/117233527638291447) — mathstodon.xyz
- [Terence Tao: open problems mined non-renewably](https://mathstodon.xyz/@tao/117237320796901560) — mathstodon.xyz
- [HN: Tao thread](https://news.ycombinator.com/item?id=49616968) — news.ycombinator.com
- [Clay Mathematics Institute: Navier–Stokes problem statement](https://www.claymath.org/wp-content/uploads/2022/06/navierstokes.pdf) — www.claymath.org
- [GPT-6 Astra pricing (used for the token-bill arithmetic)](https://openai.com/index/gpt-6-astra/) — openai.com
- [Jacob Coxon's resignation thread](https://x.com/hilbertspaess/status/2097476196791709843) — x.com
- [HN: I resigned from Anthropic today](https://news.ycombinator.com/item?id=49619227) — news.ycombinator.com
- [Meta: Introducing Muse](https://about.fb.com/news/2026/09/introducing-muse-personal-ai-agent/) — about.fb.com
- [Muse](https://ai.meta.com/muse/) — ai.meta.com
- [HN: Muse](https://news.ycombinator.com/item?id=49615537) — news.ycombinator.com