# Bitwarden เปลี่ยนเวอร์ชันที่เผยแพร่ในสโตร์ไปใช้ใบอนุญาตเชิงพาณิชย์

Published: 2026-10-12

Bitwarden กล่าวว่าแอปที่เผยแพร่ในสโตร์เวอร์ชันถัดไปจะใช้ใบอนุญาตเชิงพาณิชย์ ในขณะที่เวอร์ชัน GPLv3 จะยังคงได้รับการอัปเดตบน GitHub ฟีเจอร์ปัจจุบันยังคงใช้งานได้ทั้งสองเวอร์ชัน; คำตอบของพนักงานระบุว่าส่วนประกอบบางอย่างในอนาคตจะสงวนไว้สำหรับเวอร์ชันเชิงพาณิชย์ โดยฟีเจอร์จะถูกประเมินเป็นกรณีไป The Daily Diff ฉบับวันที่ 11 ตุลาคมนี้ยังอธิบายถึงเครื่องหมายตัวหนอนจริงในรายการ PATH ที่อ้างอิง และ Terence Eden's paid README usability sessions คำตัดสินของ Niko คือ NEEDS REVIEW: ตรวจสอบเวอร์ชันและใบอนุญาตที่แน่นอน จากนั้นดูความเท่าเทียมกันของฟีเจอร์ในอนาคต

Canonical: https://thedailydiff.dev/th/video/bitwarden-store-license/

## วิดีโอนี้ครอบคลุมอะไรบ้าง

- การเปลี่ยนแปลงการเผยแพร่ที่กำลังจะเกิดขึ้นมีผลกับเวอร์ชันที่เผยแพร่ในสโตร์ Bitwarden ยังกล่าวอีกว่าการดาวน์โหลดโดยตรงจะใช้ใบอนุญาตเชิงพาณิชย์; อย่าสันนิษฐานว่าการดาวน์โหลดจากเว็บไซต์คือเวอร์ชัน GPL
- Bitwarden กล่าวว่าฟีเจอร์ปัจจุบันยังคงอยู่ในทั้งสองเวอร์ชัน, เวอร์ชัน GPL ยังคงได้รับการอัปเดตบน GitHub และแผนบริการฟรีก็ยังคงอยู่ นี่คือคำแถลงของบริษัท; ไม่มีการอ้างสิทธิ์ในการตรวจสอบความเท่าเทียมกันของไบนารี/ซอร์สโค้ดอย่างอิสระ
- ที่เก็บไคลเอนต์ได้จัดหมวดหมู่โค้ด GPLv3 และ Bitwarden License v1.0 อยู่แล้ว เหตุการณ์นี้เป็นการเปลี่ยนแปลงการอนุญาตใช้งานเวอร์ชันที่เผยแพร่ แทนที่จะแนะนำโครงสร้างใบอนุญาตแบบผสมเป็นครั้งแรกของที่เก็บ
- คำตอบของพนักงานกล่าวว่าส่วนประกอบบางอย่างในอนาคตจะอยู่ในเวอร์ชันเชิงพาณิชย์เท่านั้น ไม่มีการระบุฟีเจอร์หรือวันที่ส่งมอบที่แน่นอน ดังนั้นความเท่าเทียมกันในอนาคตยังคงเป็นงานที่ต้องตรวจสอบ
- การมองเห็นซอร์สโค้ดและการอนุญาตให้แก้ไขหรือเผยแพร่ซ้ำเป็นสิ่งที่ต้องตรวจสอบคนละส่วนกัน ตรวจสอบแพ็คเกจและประกาศที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียดก่อนที่จะสันนิษฐานว่าทุกส่วนประกอบมีใบอนุญาตเดียวกัน
- เครื่องหมายตัวหนอนที่อ้างอิงสามารถคงเป็นตัวอักษรในส่วนที่กำหนด PATH ได้ ทำให้เกิดรายการสัมพัทธ์ที่ถูกแก้ไขจากไดเรกทอรีปัจจุบัน การแก้ไข $HOME ที่อ้างอิงในบล็อกจะขยายไดเรกทอรีบ้านที่ตั้งใจไว้; ความหมายของการกำหนดค่า Bash ที่ไม่ได้อ้างอิงจะแตกต่างกัน
- Terence Eden บรรยายถึงการจ่ายเงิน 25 ยูโรสำหรับการทดสอบการใช้งาน ActivityBot ครั้งแรกเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง รวมประมาณ 150 ยูโร โดยมีการแชร์หน้าจอ การแสดงความคิดเห็นด้วยเสียง และการแก้ไข README ระหว่างเซสชัน บัญชีที่ไม่เป็นทางการไม่ได้ให้การปรับปรุงอัตราความสำเร็จที่ควบคุมได้
- ผู้ใช้ใหม่สามารถเปิดเผยลิงก์ที่ไม่ถูกต้อง คำแนะนำไฟล์ที่ซ่อนอยู่ซึ่งสร้างความสับสน และคำอธิบายผลิตภัณฑ์ที่ขาดหายไปซึ่งผู้เขียนจำได้และป้อนให้เองอย่างเงียบๆ ทำให้ข้อเท็จจริงการติดตั้งที่จำเป็นชัดเจนและนำเรื่องตลกออกไปจากข้อกำหนดเบื้องต้น

## บท

- 0:00 คุณกำลังจะได้รับ Bitwarden เวอร์ชันไหน?
- 0:42 เวอร์ชัน GPL ไปอยู่ที่ไหน?
- 1:16 อะไรอาจจะแตกต่างกันในรุ่นต่อๆ ไป?
- 2:10 เมื่อไหร่เครื่องหมายตัวหนอนจะหยุดหมายถึงหน้าแรก?
- 3:00 คุณจะตรวจสอบ PATH ที่แท้จริงได้อย่างไร?
- 3:26 การทดสอบ README มูลค่า 150 ยูโรพบอะไรบ้าง?
- 4:29 คำไหนที่เปลี่ยนความมั่นใจ?
- 4:53 ฉันจะตรวจสอบอะไรก่อนที่จะเปลี่ยน?

## บทถอดเสียงที่แปลแล้ว

แปลจากการบรรยายภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงและคำบรรยายที่มีให้จะควบคุมโดย YouTube

### คุณกำลังจะได้รับ Bitwarden เวอร์ชันไหน?

0:00 คุณคาดหวังโปรแกรมจัดการรหัสผ่านโอเพนซอร์สจาก App Store Bitwarden กล่าวว่าเวอร์ชันที่กำลังจะเผยแพร่ในสโตร์จะใช้ใบอนุญาตเชิงพาณิชย์ ในวิดีโอนี้ เวอร์ชันไหนที่เปลี่ยนแปลงไป? สิทธิ์ใดบ้างที่ยังคงอยู่? และอะไรที่อาจจะแยกออกไปในภายหลัง? คำตอบของพนักงานคนหนึ่งทำให้การประกาศนั้นฟังดูมั่นใจน้อยลง โปรดจำไว้ว่า วันอาทิตย์ที่ 11 ตุลาคม และนี่คือ The Daily Diff

0:19 Bitwarden เป็นโปรแกรมจัดการรหัสผ่านที่เก็บข้อมูลการเข้าสู่ระบบในห้องนิรภัยที่เข้ารหัสและ กรอกข้อมูลลงในเว็บไซต์ โค้ดไคลเอนต์ของมันเป็นสาธารณะบน GitHub เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตที่แนบมากับแอปที่เผยแพร่ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา พนักงาน Bitwarden ได้ประกาศการเปลี่ยนแปลงสำหรับเวอร์ชันถัดไป ภายในวันอาทิตย์ นักพัฒนาต่างถกเถียงกันเรื่องแอปที่ดาวน์โหลด ในขณะเดียวกัน ทางลัดเชลล์ชี้ไปยังที่ที่น่าประหลาดใจ และมีคนจ่ายเงินให้มนุษย์อ่านคำแนะนำจริงๆ

0:41 เริ่มต้นด้วยการแยกส่วนการเผยแพร่

### เวอร์ชัน GPL ไปอยู่ที่ไหน?

0:43 เวอร์ชันที่เผยแพร่ในสโตร์จะได้รับใบอนุญาตเชิงพาณิชย์ เวอร์ชัน General Public License จะยังคงได้รับการอัปเดตบน GitHub ฟีเจอร์ปัจจุบันทั้งหมดมีให้ใช้งานในทั้งสองเวอร์ชัน ปฏิกิริยาที่เป็นประโยชน์ครั้งแรกมาจากผู้ดูแลอาสาสมัครที่ถามว่าจะ แตกต่างกันอย่างไรระหว่างเวอร์ชันคู่ขนาน ฟีเจอร์ที่เหมือนกันยังสามารถซ่อนแผนงานที่เปลี่ยนแปลงได้ ความแตกต่างอาจเกิดขึ้นก่อนโค้ด ที่เก็บมีสองประเภทใบอนุญาตอยู่แล้ว

1:05 ไฟล์ใบอนุญาตเริ่มต้นเป็น General Public License เวอร์ชันสาม โดยมีโค้ดที่ได้รับอนุญาตแยกต่างหากในที่อื่น ข้อตกลงเชิงพาณิชย์เองระบุวันที่ยี่สิบยี่สิบ การกำเนิดของใบอนุญาตคู่มีมาก่อนการประกาศนี้ จากนั้นพนักงานก็ตอบ

### อะไรอาจจะแตกต่างกันในรุ่นต่อๆ ไป?

1:17 ส่วนประกอบบางอย่างในอนาคตจะอยู่ในเวอร์ชันเชิงพาณิชย์เท่านั้น ฟีเจอร์ที่พัฒนาขึ้นใหม่จะถูกประเมินเป็นกรณีไป นี่คือขอบเขตที่เคลื่อนที่ได้ รายการฟีเจอร์ที่ตรงกันในวันนี้เปิดโอกาสให้มีรายการฟีเจอร์ที่แตกต่างกันในภายหลัง โดยไม่มีการระบุฟีเจอร์หรือวันที่ส่งมอบที่แน่นอน การประกาศยังระบุว่าแผนฟรีจะยังคงอยู่ และคำชี้แจงที่แก้ไขระบุว่า โค้ดยังคงตรวจสอบได้โดยสาธารณะ ดี ความไว้วางใจเป็นสิ่งสำคัญสำหรับโปรแกรมจัดการรหัสผ่าน

1:40 การพบใบอนุญาตที่สองภายใต้ปุ่มดาวน์โหลดเดียวกันเป็นการเพิ่มภาระงานให้กับ ความสัมพันธ์นั้น การมองเห็นและการอนุญาตเป็นคำถามที่แยกจากกัน การอ่านซอร์สโค้ดช่วยในการตรวจสอบ สิทธิ์ของคุณในการแก้ไขและเผยแพร่ส่วนประกอบเฉพาะมาจากการ ใบอนุญาตที่เกี่ยวข้อง ตรวจสอบแพ็คเกจที่แท้จริงก่อนที่จะเชื่อโลโก้ที่คุ้นเคย ดังนั้นคำตอบแรกคือเวอร์ชันที่เผยแพร่ในสโตร์ เส้นทางที่ยังคงอยู่คือเวอร์ชัน GPL บน GitHub การแยกในอนาคตเป็นไปได้อย่างชัดเจน

2:04 คุณสามารถใช้แอปปัจจุบันต่อไปได้ในขณะที่ติดตามขอบเขตนั้น งานอดิเรกที่ราคาถูกกว่าคีย์บอร์ดกลไกเล็กน้อย

### เมื่อไหร่เครื่องหมายตัวหนอนจะหยุดหมายถึงหน้าแรก?

2:10 นั่นนำเราไปสู่ขอบเขตที่เชลล์ของคุณอาจเข้าใจผิด โพสต์วันที่ 2 ตุลาคมของ Disconnect3d กลับมาปรากฏบน Hacker News อีกครั้งในวันนี้หลังจาก แซนด์บ็อกซ์ตั้งค่าสถานะรายการพาธที่เขียนได้ ตัวอักษรเล็กๆ ตรงกลางคือเครื่องหมายตัวหนอน ซึ่งเป็นคำย่อที่มั่นใจของเรา สำหรับ home ใส่เครื่องหมายตัวหนอนนั้นลงในส่วนที่กำหนดพาธที่อยู่ในเครื่องหมายคำพูด แล้วมันจะคงความเป็นตัวอักษร ตัวอย่างจะเพิ่มไดเรกทอรี bin คู่มือของ Bash กำหนดให้ใช้เครื่องหมายตัวหนอนที่ไม่อยู่ในเครื่องหมายคำพูดสำหรับการขยายนั้น เครื่องหมายคำพูดจะรักษาสัญลักษณ์นั้นไว้

2:34 การค้นหาเริ่มต้นจากไดเรกทอรีปัจจุบันของคุณ ภายในไดเรกทอรีที่ชื่อว่า tilde การสาธิตของผู้เขียนพบโปรแกรมที่นั่นและพิมพ์ hello ไดเรกทอรี home ไม่เคยมีส่วนร่วม ไดเรกทอรีทำงานของคุณมีสิทธิ์ออกเสียงตัดสิน นั่นเป็นสิ่งสำคัญเมื่อคุณเข้าสู่ไดเรกทอรีที่ผู้อื่นควบคุม รายการค้นหาสัมพัทธ์สามารถเปลี่ยนตำแหน่งที่พบคำสั่งได้ โพสต์นี้แสดงลักษณะการค้นหา; มันไม่ได้ให้หลักฐานของเหยื่อ

2:56 หรือช่องโหว่ของเชลล์ใหม่ footgun มาพร้อมกับเฟอร์นิเจอร์ การแก้ไขในโพสต์ใช้ตัวแปรสภาพแวดล้อม home ภายในเครื่องหมายคำพูด

### คุณจะตรวจสอบ PATH ที่แท้จริงได้อย่างไร?

3:03 ตัวแปรนั้นจะขยายออกไป ทำให้ได้ไดเรกทอรีพื้นฐาน home ที่ตั้งใจไว้ มันยังแสดงคำสั่งเพื่อค้นหาพาธของคุณสำหรับเครื่องหมายตัวหนอนจริง ตรวจสอบแต่ละรายการที่ตรงกันก่อนที่จะเปลี่ยนการกำหนดค่าเชลล์ของคุณ บนเครื่องที่ใช้ร่วมกัน การกำหนดที่ไม่อยู่ในเครื่องหมายคำพูดสามารถขยายเครื่องหมายตัวหนอนใน Bash ได้ เช่นกัน กับดักคือรูปแบบที่อยู่ในเครื่องหมายคำพูดที่แสดงไว้ที่นี่ สัญลักษณ์ที่คุ้นเคยเปลี่ยนความหมายตามบริบท การคัดลอกบรรทัดการกำหนดค่า ทำให้คุณสืบทอดข้อสันนิษฐาน

3:25 และข้อสันนิษฐานคือสิ่งที่ Terence Eden ซื้อมาเพื่อตรวจสอบ

### การทดสอบ README มูลค่า 150 ยูโรพบอะไรบ้าง?

3:29 ในโพสต์ที่เผยแพร่ในวันนี้ เขากล่าวถึงการจ่ายเงินให้ผู้คน 25 ยูโรสำหรับ การทดสอบการรันครั้งแรกของ ActivityBot เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง การทดลองทั้งหมดมีค่าใช้จ่ายประมาณ 150 ยูโร น้อยกว่าค่าใช้จ่ายของการประชุมหลายครั้ง เขาขอให้ผู้ทดสอบแชร์หน้าจอและพูดออกมาดังๆ เขาจดบันทึก เปลี่ยนไฟล์ README หลังจากแต่ละเซสชัน และทดสอบอีกครั้งกับคนถัดไป มันแยกสิ่งที่ผู้เขียนจำได้ออกจากสิ่งที่เอกสารอธิบาย

3:51 สิ่งที่พบรวมถึงลิงก์สาธิตที่ผิดพลาด คำแนะนำไฟล์ที่ซ่อนอยู่ซึ่งสร้างความสับสน และ ส่วนต่างๆ ที่จัดเรียงไม่เป็นประโยชน์ บางคนอ่าน README ในเทอร์มินัล Eden ยังตระหนักว่าเขาไม่ได้อธิบายว่าซอฟต์แวร์จะทำอะไร คู่มือการติดตั้งได้ติดตั้งเครื่องหมายคำถามสำเร็จแล้ว สิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือเรื่องตลกของเขาสร้างความสับสนให้กับผู้คน เก็บข้อกำหนดเบื้องต้นออกจากประโยคที่ฉลาด รวมถึงของฉันด้วย เรื่องตลกควรอยู่หลังจากข้อเท็จจริง

4:14 ขั้นตอนการติดตั้งควรยังคงใช้งานได้โดยคนที่ต้องการทานอาหารเย็น นี่คือเซสชันการทดสอบการใช้งานแบบไม่เป็นทางการ โดยมีการแก้ไขระหว่างผู้ใช้ โพสต์ไม่ได้ระบุอัตราความสำเร็จที่ควบคุมได้หรือเปอร์เซ็นต์ก่อนและหลัง ดูผู้ใช้ใหม่ลองใช้คำแนะนำของคุณและฟังเมื่อพวกเขาลังเล

### คำไหนที่เปลี่ยนความมั่นใจ?

4:29 กลับไปที่ประกาศที่น่ามั่นใจของ Bitwarden ประโยคที่เกี่ยวกับฟีเจอร์ปัจจุบันทั้งหมดมีข้อจำกัดเวลาในคำว่า ปัจจุบัน คำตอบของพนักงานสงวนส่วนประกอบในอนาคตไว้สำหรับเวอร์ชันเชิงพาณิชย์ นั่นคือรายละเอียดที่ต้องคอยดู แอปที่ตรงกันในวันนี้และขอบเขตการอนุญาตใช้งานในวันพรุ่งนี้สามารถอยู่ร่วมกันได้ รักษากขอบเขตให้ชัดเจน หากคุณต้องการอ่านสิ่งนี้มากกว่าที่จะฟังฉันพูด ความแตกต่างจะมาถึงกล่องจดหมายของคุณ ทุกเช้า ฟรีที่ the daily diff dot dev ลิงก์ด้านล่าง

4:52 ดังนั้นคำตัดสินของวันนี้คือ NEEDS REVIEW

### ฉันจะตรวจสอบอะไรก่อนที่จะเปลี่ยน?

4:55 ฉันจะยังคงใช้มันต่อไปในขณะที่ตรวจสอบว่าเวิร์กโฟลว์ของฉันขึ้นอยู่กับเวอร์ชันและใบอนุญาตใด และคอยดูความเท่าเทียมกันของฟีเจอร์ในอนาคต สมัครสมาชิก กดกระดิ่ง และบอกฉันในความคิดเห็นว่าคุณจะให้ตราประทับมัน แตกต่างกันหรือไม่ และนั่นคือความแตกต่างสำหรับวันนี้ ฉันคือ Niko จาก Axrisi รวมอย่างรับผิดชอบ

## แหล่งที่มา

- [Published version update in app stores](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750) — Bitwarden Community / RyanL
- [Future components and case-by-case licensing — reply 4](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750/4) — Bitwarden Community / RyanL
- [Direct-download and source-visibility clarification — reply 8](https://community.bitwarden.com/t/published-version-update-in-app-stores/102750/8) — Bitwarden Community / RyanL
- [Client repository license map](https://github.com/bitwarden/clients/blob/main/LICENSE.txt) — Bitwarden on GitHub
- [Bitwarden commercial source-module license](https://github.com/bitwarden/clients/blob/main/LICENSE_BITWARDEN.txt) — Bitwarden on GitHub
- [Bitwarden Password Manager](https://bitwarden.com/) — Bitwarden
- [Security whitepaper — encrypted vault definition](https://bitwarden.com/help/bitwarden-security-white-paper/) — Bitwarden
- [Bitwarden licensing discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50033407) — Hacker News
- [The tilde in your PATH may not be your HOME](https://disconnect3d.pl/2026/10/02/dont-put-tilde-in-your-path/) — Disconnect3d
- [Tilde Expansion](https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Tilde-Expansion.html) — GNU Bash manual
- [Quoted tilde discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50042425) — Hacker News
- [I paid people to try and follow my README](https://shkspr.mobi/blog/2026/10/i-paid-people-to-try-and-follow-my-readme/) — Terence Eden
- [Paid README testing discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50042219) — Hacker News