# اوپن اے آئی کا کہنا ہے کہ اس نے نیویئر-اسٹوکس کو حل کر لیا ہے۔ فیصلہ: جائزہ درکار ہے۔

Published: 2026-09-09

اوپن اے آئی کا کہنا ہے کہ ایک داخلی ماڈل، جسے تقریباً 10,000 ہم آہنگ ایجنٹوں کے طور پر 88 گھنٹے تک چلایا گیا، نے ایک لین-تصدیق شدہ ثبوت پیش کیا کہ نیویئر-اسٹوکس مساوات محدود وقت میں پھٹ جاتی ہیں — ایک ملینیم پرائز مسئلہ جو 1934 سے کھلا ہے۔ بارہ گھنٹے قبل، نیو یارک یونیورسٹی کے ٹریسٹن بک ماسٹر نے اوپن اے آئی کے ساتھ اتوار کے فون کال کے بارے میں چار صفحات کا بیان شائع کیا ("آپ اپنا کیریئر کیوں تباہ کریں گے؟")، ٹیرنس تاؤ نے لکھا کہ کھلے مسائل کو اب ایک غیر قابل تجدید وسائل کی طرح کھودا جا رہا ہے، اور ایک اینتھروپک پری ٹریننگ ریسرچر نے اس دوڑ پر استعفیٰ دے دیا۔ اس کے علاوہ: میٹا نے میوز کو جاری کیا، ایک ذاتی ایجنٹ جس کا اپنا وی ایم ہے۔ فیصلہ: جائزہ درکار ہے۔

Canonical: https://thedailydiff.dev/ur/video/2026-09-09-navier-stokes-rumor/

## اس ویڈیو میں کیا شامل ہے

- اوپن اے آئی: نیویئر-اسٹوکس کا پھٹ جانا، تقریباً 10,000 ایجنٹ، 88 گھنٹے، 130B آؤٹ پٹ ٹوکنز، لین-تصدیق شدہ
- بک ماسٹر اور الپوجے: اسی طریقہ کار پر ایک سال، ایک افواہ، اور اتوار کی کال دو پیشکشوں کے ساتھ
- ٹیرنس تاؤ: "کسی کے کسی مسئلے پر کام کرنے کی افواہ بھی اسے ختم کرنے کے لیے AI سے چلنے والی زبردست کوشش کو متحرک کر سکتی ہے"
- جیکب کوکسن نے اینتھروپک سے استعفیٰ دیا: دونوں لیبز "خود کو بہتر بنانے والی سپر انٹیلی جنس کی طرف دوڑ رہی ہیں"
- میٹا نے میوز جاری کیا: اپنا کلاؤڈ وی ایم پر ایک ذاتی ایجنٹ، واٹس ایپ میں، صرف امریکہ میں

## ترجمہ شدہ ٹرانسکرپٹ

اصل انگریزی بیان سے ترجمہ کیا گیا۔ دستیاب آڈیو اور کیپشنز یوٹیوب کے زیر انتظام ہیں۔

0:00 کل، اوپن اے آئی نے اعلان کیا کہ اس کے AI نے ایک ملینیم پرائز مسئلہ حل کر لیا ہے، نوے سال سے کھلا، دس لاکھ ڈالر، اٹھاسی گھنٹوں میں، اور دو ریاضی دان جنہوں نے اسی مسئلے پر ایک سال گزارا تھا، انہیں اس کے بارے میں معلوم ہوا ایک اتوار کے فون کال پر، جس میں، ان میں سے ایک کے مطابق، شامل تھا: آپ اپنا کیریئر کیوں تباہ کریں گے؟ یہ ایک طویل پیر تھا۔ صبح سویرے نیویارک یونیورسٹی کے ایک پروفیسر نے پوسٹ کیا ایک چار صفحات کا بیان؛ سولہ سو پوائنٹس ہیکر نیوز پر۔ دوپہر میں اوپن اے آئی نے ثبوت پوسٹ کیا۔

0:26 شام کو ٹیرنس تاؤ نے کہا کہ کھلے مسائل کو اب ایک غیر قابل تجدید وسائل کی طرح کھودا جا رہا ہے، اور راتوں رات ایک اینتھروپک ریسرچر نے ایکس پر استعفیٰ دے دیا، چوالیس ملین ویوز، کیونکہ دونوں لیبز، کوٹ، ہماری زندگیوں کے ساتھ جوا کھیل رہی ہیں۔ اس کے علاوہ، میٹا نے ایک ذاتی ایجنٹ جاری کیا جو واٹس ایپ میں رہتا ہے اور اس کا اپنا کمپیوٹر ہے۔ اس ویڈیو میں: ثبوت، فون کال، فٹ نوٹ، اور وہ جملہ جو ٹیرنس تاؤ چاہتے ہیں کہ لیبز سنیں۔

0:49 آج بدھ 9 ستمبر ہے، اور یہ دی ڈیلی ڈف ہے۔ پہلے ریاضی۔ نیویئر-اسٹوکس بتاتا ہے کہ سیال کیسے حرکت کرتے ہیں، اور 1934 سے کسی کو نہیں معلوم تھا کہ ایک ہموار 3D سیال ایک سنگولریٹی کو مار سکتا ہے: محدود وقت میں رفتار لامحدود ہو جانا۔ اوپن اے آئی کا سسٹم کہتا ہے ہاں۔ آرام سے شروع کریں، ایک ہموار قوت لگائیں، توانائی کو محدود رکھیں، اور ایک بھنور اسپگیٹی کی طرح اندر کی طرف گھومتا ہے جب تک کہ رفتار پھٹ نہ جائے۔ کلیم فارمولیشن کے بیانات C اور D، لین میں،

1:16 تصدیق کے لیے آسٹرا کے سترہ گھنٹے لگے۔ تو سیال پھٹ سکتے ہیں، جو کوئی بھی جس نے میک بک پر کافی گرائی تھی، جانتا تھا، لیکن اب یہ لین میں ہے۔ کیسے: اوپن اے آئی کے پاس ایک نیا داخلی ماڈل ہے جسے وہ آسٹرا سے نمایاں طور پر زیادہ قابل قرار دیتا ہے، اور 1 ستمبر کو انہوں نے ایک افواہ سنی کہ دو ملینیم مسائل حل ہو گئے ہیں، تو انہوں نے اسے ہر کھلے مسئلے پر لگا دیا۔ نیویئر-اسٹوکس گروپ: تقریباً دس ہزار ہم آہنگ ایجنٹ، ایک سو تیس بلین آؤٹ پٹ ٹوکنز؛ تمام مسائل پر تین سو بلین۔

1:42 آسٹرا کی فہرست قیمتوں پر، ایک ملین ڈالر کے انعام کے لیے پندرہ ملین ڈالر کے ٹوکنز جسے اوپن اے آئی کا کہنا ہے کہ وہ دعویٰ نہیں کرے گا، اور اس مارجن پر، کون کرے گا۔ دوسرا فریق۔ نیویارک یونیورسٹی کے ٹریسٹن بک ماسٹر اور لیونٹ الپوجے، جو اینتھروپک میں کام کرتے ہیں، ایک سال تک کورڈوبا اور مارٹنیز-زورویا کے نقطہ نظر کو کلاڈ اور کوڈیکس کے ساتھ آگے بڑھاتے رہے، بک ماسٹر کے اپنے تحقیقی فنڈز سے اوپن اے آئی کو ادائیگی کرتے رہے۔ 15 اگست کو انہیں اولر مساوات کے لیے پھٹ جانا ملا؛ بک ماسٹر کہتے ہیں کہ پہلا ایل ایل ایم پروف جو انہوں نے پڑھا وہ سب سے خوفناک تھا، اور یہ 22 اگست کو لین میں تصدیق ہو گیا۔

2:10 پھر ایک افواہ پھیلی، اور 3 ستمبر کو انہوں نے اوپن اے آئی کو ای میل کیا: یہ ہم ہیں، یہ ذاتی ہے، ہم جلد ہی پوسٹ کریں گے۔ اتوار کو 12:45 پر اوپن اے آئی نے آج کسی بھی وقت ملنے کو کہا، اور سیبسٹین بوبیک شامل ہوئے۔ بک ماسٹر کو بتایا گیا کہ ماڈل نے بہت کم انسانی ان پٹ کے ساتھ فورسڈ نیویئر-اسٹوکس کو ثابت کیا ہے، جو کال کے دوران ایک پوری ٹیم بن گئی، پہلے آسان مسائل، کوڈیکس کے لکھے ہوئے ایک پرایمپٹ، اور ایک غیر معمولی مقدار میں کمپیوٹ۔ انہوں نے پوچھا کہ پہلا پرایمپٹ کب بھیجا گیا تھا۔

2:36 بالآخر: پچھلے چند دنوں میں، ہمارے کام کے بارے میں معلومات اوپن اے آئی تک پہنچنے کے بعد۔ دو پیشکشیں آئیں۔ ایک: آپ اولر پوسٹ کرتے ہیں، ہم اگلے دن نیویئر-اسٹوکس پوسٹ کرتے ہیں۔ دو: بک ماسٹر اکیلا اوپن اے آئی پروف لکھتا ہے، اور، وہ کہتے ہیں، بوبیک دو بار الپوجے کو پیپر سے ہٹانا چاہتے تھے کیونکہ وہ اینتھروپک میں کام کرتے ہیں۔ انہوں نے انکار کر دیا اور کہا کہ وہ اسے عوامی کریں گے۔ بیان کے مطابق جواب: آپ اپنا کیریئر کیوں تباہ کریں گے، پھر: اگر آپ نہیں چاہتے کہ میں اچھا رہوں، تو مجھے اچھا رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔

3:00 عام طور پر ایک گھوڑے کا سر بستر میں ظاہر ہونے سے ٹھیک پہلے کی لائن۔ اوپن اے آئی کا ورژن: کسی نے ان کا کام نہیں دیکھا، کسی صارف کے ڈیٹا تک رسائی نہیں کی گئی، اور، فٹ نوٹ، وہ اس بات کو رد نہیں کر سکتے کہ پروفیسروں کے ان کی مصنوعات کے استعمال سے حاصل کردہ غیر شناختی ڈیٹا نے ماڈل کو بہتر بنانے میں مدد کی۔ الپوجے کا جائزہ: سیدھے سادھے سچ کہنے کے لیے انہیں مبارکباد۔ سیم آلٹ مین کا کہنا ہے کہ سب نے ایمانداری اور سخاوت سے کام کیا اور دوسری ٹیم نے سرقہ کے بے بنیاد الزامات کی دھمکی دی، جس میں ایک "i" تھا۔ تو سرکاری موقف: ہم نے آپ کا ہوم ورک نقل نہیں کیا، ہم نے سنا کہ آپ ہوم ورک کر رہے تھے۔

3:25 ٹیرنس تاؤ نے پروفیسروں کے نتائج کو قابل ذکر قرار دیا اور نوٹ کیا کہ بک ماسٹر نے اسے فون پر انہیں سمجھایا، AI پر مبنی مواصلاتی طریقوں سے ایک تازگی بخش تبدیلی۔ پھر، چار پوسٹس: اچھے کھلے مسائل کو اب ایک غیر قابل تجدید وسائل کی طرح کھودا جا رہا ہے، کسی کے اس پر کام کرنے کی افواہ بھی اسے ختم کرنے کے لیے زبردست AI کوشش کو متحرک کرتی ہے، لہذا ترغیب یہ ہے کہ تحقیق کی سمتوں کو شیئر کرنا بند کر دیں، جو صدیوں کی کھلی سائنس کو الٹ دے گا۔ ایک ہفتے کے آخر میں تین گروپوں نے سیال کے پھٹ جانے کی پوسٹ کی؛ اگلا پیپر شاید ایک این ڈی اے ہو۔ یہ وہ موڈ تھا جس میں جیکب کوکسن نے استعفیٰ دیا: تین سال اوپن اے آئی میں پری ٹریننگ، پھر اینتھروپک؛

3:55 وہ کہتے ہیں کہ کوئی بھی کمپنی ذمہ داری سے کام نہیں کر رہی ہے، دونوں خود کو بہتر بنانے والی سپر انٹیلی جنس کی طرف دوڑ رہی ہیں، اور اختتامی کھیل کو کسی نجی کمپنی کی سلیک سے شروع نہیں کیا جانا چاہیے۔ چوالیس ملین ویوز، اس دن جب ایک لیب نے ایک افواہ پر دس ہزار ایجنٹ لگائے، تو تھریڈ ایک لائیو ڈیمو کے ساتھ جاری کیا گیا۔ اس دوران، میٹا نے میوز جاری کیا: اپنا کلاؤڈ وی ایم پر ایک ذاتی ایجنٹ جس کا اپنا براؤزر ہے، اور آپ اس سے واٹس ایپ میں بات کرتے ہیں۔ صرف امریکہ میں، زیادہ تر چیزوں کے لیے مفت۔

4:21 میٹا وعدہ کرتا ہے کہ ایک ایسا ورژن ہوگا جسے میٹا بھی نہیں پڑھ سکے گا، اس سال کے آخر میں، اس سال کی وضاحت کا ایک بہت ہی مخصوص طریقہ۔ ہیکر نیوز کا سب سے اوپر کا تبصرہ: میں اپنی زندگی میٹا کے ساتھ اس طرح شیئر نہیں کرنا چاہتا۔ دوسرا: یہ مجھے ایک سٹرولر بیچنے کی کوشش کرتا رہتا ہے۔ اگر آپ یہ پڑھنا پسند کرتے ہیں بجائے اس کے کہ مجھے یہ کہتے سنیں، تو ڈیف ہر صبح آپ کے ان باکس میں آتا ہے — the daily diff dot dev پر مفت، لنک نیچے ہے۔ تو — آج کا فیصلہ: جائزہ درکار ہے۔ ثبوت مرتب ہوتا ہے؛ کہانی نہیں۔

4:45 ایک ہفتے کے آخر میں ایک نوے سال پرانے مسئلے کو دس ہزار ایجنٹوں کا حل کرنا سال کا قابلیت کا نتیجہ ہے؛ اسے ایک اتوار کے فون کال کے ساتھ اعلان کرنا ان دو لوگوں کو جن سے آپ نے اس کے بارے میں سنا تھا، ایسا نہیں ہے۔ اور آج کے لیے یہی فرق ہے۔ میں نیکو، اکزیریسی سے ہوں۔ ذمہ داری سے ضم کریں۔ سیم آلٹ مین کا کہنا ہے کہ سب نے ایمانداری اور سخاوت سے کام کیا اور دوسری ٹیم نے سرقہ کے بے بنیاد الزامات کی دھمکی دی، جس میں ایک "i" تھا۔

5:07 تو سرکاری موقف: ہم نے آپ کا ہوم ورک نقل نہیں کیا، ہم نے سنا کہ آپ ہوم ورک کر رہے تھے۔ ٹیرنس تاؤ نے پروفیسروں کے نتائج کو قابل ذکر قرار دیا اور نوٹ کیا کہ بک ماسٹر نے اسے فون پر انہیں سمجھایا،

## ذرائع

- [OpenAI: On the Navier–Stokes Millennium Prize Problem](https://openai.com/index/navier-stokes-solution/) — openai.com
- [OpenAI Lean formalization](https://github.com/openai/NavierStokesAndEuler) — github.com
- [Tristan Buckmaster, statement (PDF)](https://cims.nyu.edu/~tristanb/statement.pdf) — cims.nyu.edu
- [HN: Buckmaster statement](https://news.ycombinator.com/item?id=49605915) — news.ycombinator.com
- [HN: OpenAI post](https://news.ycombinator.com/item?id=49613262) — news.ycombinator.com
- [Terence Tao on the Alpöge–Buckmaster result](https://mathstodon.xyz/@tao/117233527638291447) — mathstodon.xyz
- [Terence Tao: open problems mined non-renewably](https://mathstodon.xyz/@tao/117237320796901560) — mathstodon.xyz
- [HN: Tao thread](https://news.ycombinator.com/item?id=49616968) — news.ycombinator.com
- [Clay Mathematics Institute: Navier–Stokes problem statement](https://www.claymath.org/wp-content/uploads/2022/06/navierstokes.pdf) — www.claymath.org
- [GPT-6 Astra pricing (used for the token-bill arithmetic)](https://openai.com/index/gpt-6-astra/) — openai.com
- [Jacob Coxon's resignation thread](https://x.com/hilbertspaess/status/2097476196791709843) — x.com
- [HN: I resigned from Anthropic today](https://news.ycombinator.com/item?id=49619227) — news.ycombinator.com
- [Meta: Introducing Muse](https://about.fb.com/news/2026/09/introducing-muse-personal-ai-agent/) — about.fb.com
- [Muse](https://ai.meta.com/muse/) — ai.meta.com
- [HN: Muse](https://news.ycombinator.com/item?id=49615537) — news.ycombinator.com