# 8 ta serverdan 7 tasiga joylashtirish 460 million dollarni yo'qotdi. 45 daqiqa.

Published: 2026-09-11

2012-yil 1-avgust, ET 9:30: AQSh fond birjasi savdolarining o'ndan bir qismi bilan shug'ullanuvchi Knight Capital bozor yaratuvchisi o'zining sakkizta SMARS serveridan yettitasiga yangi buyurtma yo'naltirish kodini joylashtirdi. Sakkizinchi serverda hali ham 2003-yilda foydalanishdan chiqqan "Power Peg" kodi ishlaydi, yangi funksiya qayta ishlatayotgan flagning orqasida. 45 daqiqa davomida u hech qachon to'xtamaydigan bolalar buyurtmalarini yuboradi: 4 million ijro, 397 million aksiya, taxminan 7 milliard dollarlik pozitsiyalar, 460 million dollar yo'qotish. Bozor ochilishidan oldin 97 ta ogohlantiruvchi elektron xatlar kelgan edi. SECning o'z buyrug'idan so'nggi tahlil: hech kim ko'rib chiqmagan qo'lda joylashtirish, ikki ma'noli flag, 2005-yilda ko'chirilgan va hech qachon qayta sinovdan o'tmagan to'xtatish hisoblagichi, mavjud bo'lmagan o'chirish tugmasi va jonli bozorda vaziyatni yomonlashtirgan "tuzatish". Tuzatish bo'yicha hukm: REVERT.

Canonical: https://thedailydiff.dev/uz/video/2026-09-11-knight-capital/

## Bu video nimani qamrab oladi

- 2012-yil 27-31-iyul: RLP kodi qo'lda 8 ta SMARS serveridan 7 tasiga nusxalandi; ikkinchi ko'rib chiquvchi yo'q, yozma tartib yo'q
- 1-avgust, ertalab soat 8:01: Bozor ochilishidan oldin 97 ta "Power Peg o'chirilgan" elektron xatlar; ogohlantirishlar sifatida mo'ljallanmagan, o'qilmagan
- 1-avgust, 9:30–10:15: 212 ta buyurtma 154 ta aksiyada 4M ijroga aylanadi; 3,5 milliard dollar uzoq, 3,15 milliard dollar qisqa; 460 million dollar yo'qotilgan; yangi kodni o'chirish vaziyatni yomonlashtiradi
- 2-avgust – 19-dekabr: aksiyalar 63% ga tushib, 2,58 dollarga, 1,50 dollar/aksiya narxida 400 million dollar qutqaruv, GETCO bilan birlashish; 2013-yil oktabr: 12 million dollar SEC jarimasi, birinchi Bozorga kirish qoidalari ishi

## Tarjima qilingan transkript

Asl inglizcha hikoyadan tarjima qilingan. Mavjud audio va subtitrlar YouTube tomonidan boshqariladi.

0:00 Savdo firmasi yangi kodni sakkizta serverdan yettitasiga joylashtiradi, va sakkizinchi server deyarli yetti milliard dollarlik aksiyani sotib oladi va sotadi qirq besh daqiqada, bu hatto chorshanba kuni uchun ham juda ko'p. 2012-yil 1-avgust. Knight Capital, barcha AQSh fond savdolarining o'ndan bir qismi, 440 million dollar zarar haqida xabar beradi. SEC keyinroq 460 milliondan ko'proqni hisoblaydi, Knightga o'n ikki million jarima soladi, va so'nggi tahlilni o'zi yozadi: o'n sahifa, nol sifatlar.

0:25 Bu qanday sodir bo'ladi, nima uchun bu mumkin va aybni kim o'z zimmasiga oladi. Bu The Daily Diff, so'nggi tahlil. 27-iyul. Nyu-York fond birjasi chakana savdo likvidligi dasturini ishga tushiradi 1-avgustda, shuning uchun Knight yangi kodni SMARS ga, o'zining buyurtma routeriga nusxa ko'chiradi, har kuni bir nechta serverga, qo'lda. Bitta texnik, sakkiz server, yettita nusxa. Hech kim tekshirmaydi; hech qanday qoida hech kim tekshirishi kerakligini aytmaydi. ertalab 8:01. Ichki tizim xodimlarga quyidagi xatoni elektron pochta orqali yubora boshlaydi: Power

0:51 Peg o'chirilgan. Bozor ochilishidan oldin to'qson yettita elektron xat. Ular ogohlantirishlar sifatida mo'ljallanmagan, shuning uchun ularni hech kim o'qimaydi, bu narxi bor dizayn qarori. 9:30, bozor ochiladi. Yettita server yangi kodni ishga tushiradi. Sakkizinchi server xuddi shu flagni ko'radi va uning o'rniga Power Pegni ishga tushiradi: Knight 2003-yilda ishdan chiqargan va hech qachon o'chirmagan kod. 2003 va hech qachon o'chirilmagan. U 212 mijoz buyurtmasi uchun bolalar buyurtmalarini yuboradi va hech qachon to'xtamaydi.

1:13 To'rt million ijro. 397 million aksiya. Hisob-kitob hisobi ikki million dollarlik limitdan oshib ketadi, bu hech narsaga ulanmagan. Muhandislar, jonli bozorda, yangi kodni yettita yaxshi serverdan o'chirib tashlaydilar, bu hamma joyda Power Pegni yoqadi. Taxminan 10:15 da u to'xtaydi: uch yarim milliard uzun, uch butun o'n besh milliard qisqa.

1:31 Bir: Power Pegning to'xtatish sharti, asosiy buyurtma to'ldirilganligini aytuvchi hisoblagich, 2005-yilda ko'chirilgan va hech qachon qayta sinovdan o'tmagan, shuning uchun ishdan chiqqan kod abadiy aylanadi. Ikki: yangi funksiya Power Pegning eski flagini qayta ishlatadi, shuning uchun bir xil "ha" ikki serverda ikki xil narsani anglatadi. Uch: o'chirish tugmasi yo'q. Hech narsa kiruvchi buyurtmalarni chiquvchi buyurtmalar bilan solishtirmaydi; hech narsa SMARSni to'xtatmaydi. Xavf monitori odamlar tomonidan kuzatiladigan ekran; u limitlarni ko'rsatmaydi. git blame: yangi flag o'rniga qayta ishlatilgan flag, to'qqiz yil davomida chaqiriladigan o'lik kod,

2:00 yillar, va ikkinchi juft ko'z bo'lmagan qo'lda joylashtirish. Texnik emas. SEC buyrug'ida hech qachon uning ismi tilga olinmaydi, men ham tilga olmayman. Portlash radiusi: 460 million dollar, taxminan daqiqasiga o'n million. Aksiyalar 63 foizga tushib, ikki dollar ellik sakkiz, 400 million dollar qutqaruv bir aksiya uchun bir dollar ellikdan, Rojdestvogacha Getco bilan birlashish. Hacker News, Payshanba: inson aralashuvisiz 45 daqiqa qanday ishladi? Ishlamadi. Odamlar vaziyatni yomonlashtirdi.

2:25 Hukm, so'nggi tahlil: REVERT. Knight hech qachon o'zining so'nggi tahlilini yozmaydi; regulyator yozadi, o'n to'rt oy o'tgach, va tuzatish jarima va birlashishdir. Dushanba: yangi xususiyat, yangi flag; o'lik kod o'chiriladi, o'chirilmaydi; buyurtma yuboradigan har qanday narsa o'chirish tugmasiga ega bo'ladi. Hali ham gapirishga ruxsat berilmagan hodisani menga yuboring, izohlarda yoki dailydiff.dev manziliga. Va bugun uchun farq shu.

2:48 Men Axrisidan Nikoman. Mas'uliyat bilan birlashtiring.

## Manbalar

- [SEC Administrative Order, Release No. 34-70694 (Oct 16, 2013), In the Matter of Knight Capital Americas LLC](https://www.sec.gov/litigation/admin/2013/34-70694.pdf) — www.sec.gov
- [SEC press release 2013-222, "SEC Charges Knight Capital With Violations of Market Access Rule"](https://www.sec.gov/newsroom/press-releases/2013-222) — www.sec.gov
- [Knight Capital Group 8-K, Aug 2, 2012 (the $440M statement)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1060749/000119312512332176/d391111dex991.htm) — www.sec.gov
- [Knight Capital Group 8-K, Aug 6, 2012 (the $400M convertible preferred)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1060749/000119312512336167/d392288d8k.htm) — www.sec.gov
- [Knight / GETCO merger announcement, Dec 19, 2012](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1060749/000089882212000673/ex991.htm) — www.sec.gov
- [NYT DealBook, "Knight Capital Says Trading Glitch Cost It $440 Million" (Aug 2, 2012)](https://archive.nytimes.com/dealbook.nytimes.com/2012/08/02/knight-capital-says-trading-mishap-cost-it-440-million/) — archive.nytimes.com
- [Hacker News, Aug 2, 2012 (73 points)](https://news.ycombinator.com/item?id=4329101) — news.ycombinator.com
- [Hacker News, "The $440M software error at Knight Capital" (294 points)](https://news.ycombinator.com/item?id=31239033) — news.ycombinator.com