# Lỗi tin cậy bộ chọn phần tử của uBlock Origin và sửa chữa mã thông báo bí mật

Published: 2026-11-17

uBlock Origin đã vá một lỗi tin cậy bộ chọn do trang web điều khiển. Thông báo của Raymond Hill nêu 1.75.4 đã được vá; GitHub và Mozilla hiện liệt kê phiên bản ổn định 1.76.4. Đường dẫn Firefox MV2 được báo cáo yêu cầu bộ lọc phục vụ tài nguyên liên quan và một cú nhấp chuột của người dùng. Tập này giải thích việc bỏ qua lần tăng cường đầu tiên và sửa chữa ủy quyền đã xác minh mà không thực hiện kiểm tra khai thác.

Canonical: https://thedailydiff.dev/vi/video/2026-11-16-ublock-picker-trust/

## Nội dung video này đề cập

- Cập nhật thông qua các điều khiển tiện ích mở rộng trình duyệt thông thường và kiểm tra phiên bản đã cài đặt; một bản cập nhật có sẵn không thiết lập được tính năng bảo vệ đã cài đặt.
- Thông báo của Raymond Hill liệt kê 1.75.2 trở xuống là bị ảnh hưởng và 1.75.4 đã được vá; bản phát hành ổn định hiện tại là 1.76.4.
- Một bộ chọn thuộc sở hữu của tiện ích mở rộng có thể truy cập được cần có ranh giới ủy quyền rõ ràng trước khi chấp nhận các lệnh lưu các bộ lọc đáng tin cậy.
- Nhà nghiên cứu đã xác minh đường dẫn điều khiển được báo cáo nhưng nói rằng ông không xây dựng bẫy nhấp chuột lớp phủ ẩn.
- Việc tăng cường đầu tiên bảo vệ đường dẫn phương thức yêu cầu; khởi chạy bộ chọn đã vá yêu cầu ủy quyền đã xác minh. Xác thực sau đó bổ sung bảo vệ xung quanh các bộ lọc đã lưu.
- Hình ảnh bao gồm tác phẩm nghệ thuật ý tưởng gốc của Daily Diff và một đoạn trích hoạt hình ngắn im lặng giống Nedry/Wayne Knight. Tác giả hoạt hình chính xác và cảnh quay gốc của bộ phim chưa được xác minh; nguồn và chủ sở hữu cơ bản giữ bản quyền, và việc lưu trữ không cấp giấy phép sử dụng lại hoặc quyền chung.

## Câu hỏi và trả lời

### Phiên bản uBlock Origin nào khắc phục vấn đề bộ chọn được báo cáo?

Thông báo của người duy trì nêu phiên bản 1.75.4 đã được vá và 1.75.2 trở xuống bị ảnh hưởng. Lịch sử sửa chữa của Raymond Hill ghi ngày phát hành bản vá đó là ngày 3 tháng 11. GitHub và Mozilla hiện liệt kê phiên bản ổn định 1.76.4. Sử dụng các điều khiển tiện ích mở rộng trình duyệt thông thường để cập nhật và kiểm tra phiên bản thực sự được cài đặt; một bản phát hành có sẵn không có nghĩa là mọi cài đặt đều đã nhận được nó.

### Làm thế nào lỗi bộ chọn được báo cáo có thể ảnh hưởng đến một trang web khác?

Một bộ lọc đáng tin cậy có thể nhắm mục tiêu một trang web khác và chạy script trong ngữ cảnh của trang web đó, theo báo cáo của Smitty van Bodegom. Trang độc hại có thể điều khiển bộ chọn thuộc sở hữu của tiện ích mở rộng để lưu một quy tắc như vậy. Thông báo của người duy trì giới hạn đường dẫn được ghi nhận cho Firefox MV2, một bộ lọc phục vụ tài nguyên liên quan và một cú nhấp chuột của người dùng. Tập này minh họa việc vượt qua ranh giới đó mà không chạy bản trình diễn hoặc kiểm tra tài khoản.

### Bẫy nhấp chuột ẩn có thực sự được nhà nghiên cứu xây dựng không?

Nhà nghiên cứu nói rằng ông không triển khai bẫy nhấp chuột lớp phủ ẩn. Smitty van Bodegom mô tả việc ẩn hoặc che bộ chọn được nhúng để một cú nhấp chuột thông thường kích hoạt nút Tạo của nó. Việc che giấu được đề xuất đó và đường dẫn điều khiển bộ chọn đã được xác minh có bằng chứng khác nhau đằng sau chúng. Báo cáo của ông và thông báo của người duy trì không cung cấp số lượng nạn nhân hoặc bằng chứng về việc khai thác tích cực; điều đó giới hạn các tuyên bố được đưa ra từ các nguồn này.

### Tại sao ủy quyền đã xác minh lại cải thiện so với lần tăng cường đầu tiên?

Việc khởi chạy đã vá kiểm tra quyền sử dụng bộ chọn thay vì dựa vào việc bảo vệ địa chỉ của nó. Thông báo của Raymond Hill ghi lại việc bỏ qua lần tăng cường phương thức yêu cầu đầu tiên, sau đó là một bản phát hành chỉ khởi chạy bộ chọn bằng một mã thông báo bí mật đã xác minh. Luồng tiện ích mở rộng hợp lệ cung cấp ủy quyền. Xác thực sau đó bổ sung bảo vệ xung quanh các bộ lọc được đề xuất, trong khi thông báo tiếp tục xác định 1.75.4 đã được vá.

### Phán quyết của The Daily Diff về việc sửa chữa bộ chọn là gì?

Phán quyết của The Daily Diff là SHIP IT. Niko sẽ SHIP IT bộ chọn đã vá vì nó kiểm tra ủy quyền tại ranh giới điều khiển, và sẽ giữ tiện ích mở rộng ổn định hiện tại đã cài đặt. Phán đoán đó tuân theo lịch sử sửa chữa được báo cáo của Raymond Hill và sự phân biệt giữa các bản cập nhật có sẵn và đã cài đặt. Công việc bảo mật trong tương lai vẫn còn mở; tập này không tuyên bố rằng việc kiểm tra mã thông báo đảm bảo bảo mật hoàn hảo hoặc chương trình đã tái tạo một cuộc khai thác.

## Chương

- 0:00 Một trang web đã mượn quyền của trình chặn quảng cáo của bạn như thế nào?
- 0:49 Bộ chọn có quyền gì?
- 1:28 Tại sao một trang web có thể truy cập tài nguyên tiện ích mở rộng?
- 2:08 Yêu cầu một cú nhấp chuột thực sự thiết lập điều gì?
- 3:05 Tại sao bản sửa lỗi thứ hai vào tháng 11 lại thất bại?
- 3:48 Phiên bản nào đóng đường dẫn được báo cáo này?
- 4:19 Tại sao khởi chạy được ủy quyền lại đánh bại một địa chỉ ẩn?
- 4:43 Đánh giá về bản sửa chữa là gì?

## Bản ghi đã dịch

Được dịch từ lời tường thuật tiếng Anh gốc. Âm thanh và phụ đề có sẵn được điều khiển bởi YouTube.

### Một trang web đã mượn quyền của trình chặn quảng cáo của bạn như thế nào?

0:00 Trình chặn quảng cáo của bạn có nhiệm vụ ngăn chặn các trang độc hại. Bộ chọn của uBlock Origin cho phép một trang độc hại ghi các quy tắc đáng tin cậy. Trong video này, điều đó đã vượt qua các trang web như thế nào? Tại sao bản sửa lỗi đầu tiên thất bại? Chúng ta sẽ quay lại bản sửa lỗi đầu tiên đó. Hôm nay là thứ Hai, ngày mười sáu tháng Mười một, và đây là The Daily Diff. uBlock Origin là một tiện ích mở rộng trình duyệt chặn nội dung không mong muốn. Vấn đề Firefox này đã được sửa.

0:21 Cập nhật thông qua các điều khiển tiện ích mở rộng thông thường của trình duyệt và kiểm tra phiên bản đã cài đặt của bạn. Mức cơ sở đã vá của thông báo là 1.75.4. Mozilla hiện liệt kê 1.76.4 là bản phát hành ổn định, vì vậy hãy nhắm đến phiên bản hiện tại. Smitty van Bodegom đã công bố báo cáo ngày hôm qua. Thông báo của Raymond Hill đánh giá mức độ nghiêm trọng cao và ghi ngày báo cáo riêng tư vào ngày 1 tháng 11. Đường dẫn liên quan đến kiến trúc tiện ích mở rộng cũ hơn của Firefox,

0:39 một bộ lọc phục vụ tài nguyên liên quan và một cú nhấp chuột. Một tiêu đề đáng sợ vẫn có những điều kiện tiên quyết. Bộ chọn cho phép bạn chọn một phần tử gây khó chịu và tạo một quy tắc chặn.

### Bộ chọn có quyền gì?

0:49 Giao diện của nó thuộc về tiện ích mở rộng, mặc dù nó xuất hiện trên trang web. Hộp tiện lợi đó có thể yêu cầu tiện ích mở rộng lưu các bộ lọc. Một số bộ lọc có thể chèn JavaScript vào một trang phù hợp. Nhà nghiên cứu nói rằng các quy tắc của bộ chọn được coi là đáng tin cậy, ít nhất là cho đến khi biên dịch lại. Câu hỏi nguy hiểm trở thành ai được điều khiển giao diện đó. Một trang web kiểm soát nó có thể mượn các quyền của tiện ích mở rộng. Van Bodegom nghi ngờ việc chèn bộ lọc và yêu cầu GPT 5.6 Sol điều tra.

1:13 Ông nói rằng mô hình đã tìm thấy vấn đề, mà ông đã kiểm tra và xác minh. Claude đã viết phần lớn mã trình diễn. Con người vẫn cung cấp giả thuyết và xác minh. Tiện ích mở rộng có tài nguyên mà các trang web có thể tải. Một tính năng lọc có thể trả về một tài nguyên tiện ích mở rộng thay vì một phản hồi mạng

### Tại sao một trang web có thể truy cập tài nguyên tiện ích mở rộng?

1:30 không mong muốn, một sự thay thế vô hại cho một script mà trang web mong đợi. Mẹo tương thích đó cũng đã lộ ra một tuyến đường đến địa chỉ nội bộ của tiện ích mở rộng. Firefox cung cấp cho cài đặt một định danh nội bộ ngẫu nhiên. Một trang độc hại có thể tìm hiểu nó thông qua đường dẫn tài nguyên đó. Khi địa chỉ đã được biết, trang có thể tải bộ chọn. Địa chỉ ẩn đã trở thành một cổng yếu cho một bề mặt điều khiển mạnh mẽ. Bộ chọn chấp nhận các thông báo từ trang. Một trường không được kiểm tra đầy đủ có thể mang một quy tắc bổ sung ngoài lựa chọn

1:56 mà giao diện dường như cung cấp. Quy tắc đó đã đến kho bộ lọc đáng tin cậy. Bộ chọn phần tử thân thiện đã có một người gọi không thân thiện, với các giấy tờ trông quen thuộc. Một cú nhấp chuột của người dùng hoàn thành đường dẫn được báo cáo.

### Yêu cầu một cú nhấp chuột thực sự thiết lập điều gì?

2:08 Van Bodegom mô tả việc ẩn hoặc che bộ chọn được nhúng để một cú nhấp chuột thông thường nhấn vào nút Tạo của nó. Ông nói rằng ông không xây dựng phần lớp phủ ẩn đó. Đường dẫn điều khiển đã trình bày và bẫy nhấp chuột được đề xuất xứng đáng được gắn nhãn riêng. Hậu quả vượt ra ngoài trang khởi đầu. Một quy tắc đáng tin cậy có thể nhắm mục tiêu một trang web khác và chạy script trong ngữ cảnh của trang web đó. Đó là lý do tại sao báo cáo gọi đây là tấn công tập lệnh chéo trang toàn cầu. Sơ đồ của chúng tôi là khái niệm.

2:33 Chúng tôi chưa chạy bản trình diễn hoặc kiểm tra tài khoản của bất kỳ ai. Biên dịch lại các bộ lọc có thể xóa bỏ sự tin cậy đó, theo nhà nghiên cứu. Trang tấn công có thể ngay lập tức mở trang mục tiêu. Chờ đợi một chỉnh sửa sau đó để dọn dẹp quy tắc sẽ cho phép hậu quả xảy ra. Một sự kiện dọn dẹp là một người bảo vệ an ninh lạc quan. Mọi người nhấp vào các trang web cả ngày. Coi một cú nhấp chuột bên trong một hộp có hình dạng tiện ích mở rộng là sự chấp thuận có thông tin giả định

2:55 rằng trang xung quanh đang hợp tác. Trang đó là bên mà chúng ta đang cố gắng không tin tưởng. Người gác cổng của chúng ta đã chấp nhận các tham chiếu từ người bên ngoài. Hill đã phát hành thay đổi tăng cường đầu tiên vào ngày 2 tháng 11.

### Tại sao bản sửa lỗi thứ hai vào tháng 11 lại thất bại?

3:05 Nó tránh các phương thức yêu cầu có khả năng bị nhiễm độc trong các tập lệnh lọc. Trao đổi email ghi lại một cách bỏ qua vẫn làm lộ định danh thông qua một phần khác của cơ chế yêu cầu. Đóng một rò rỉ địa chỉ đã khiến người gọi sai được chào đón. Các nguồn này không cung cấp số lượng nạn nhân hoặc bằng chứng về việc khai thác tích cực. Báo cáo cũng đề cập đến một vấn đề tương tự, ít nghiêm trọng hơn trong uBlock Origin Lite. Phiên bản và kiến trúc riêng biệt đó cần đánh giá riêng. Giữ tiêu đề gắn liền với đường dẫn được ghi nhận.

3:31 Vòng chiến thắng của AI cần phanh. Quy trình làm việc của tác giả không cung cấp cho chúng ta một tiêu chuẩn độc lập về nghiên cứu bảo mật tự động. Kết quả hữu ích là báo cáo đã được xác minh được gửi cho người duy trì và các bản sửa lỗi mà mọi người có thể cài đặt. Những biên nhận đó tồn tại trong cuộc tranh luận về bảng xếp hạng. Thông báo nêu 1.75.4 đã được vá, phát hành vào ngày 3 tháng 11.

### Phiên bản nào đóng đường dẫn được báo cáo này?

3:48 Các thay đổi sau đó đã xác thực các bộ lọc được đề xuất và hạn chế các bộ lọc liên quan đến tài nguyên. Bản phát hành ổn định ngày nay mới hơn. Kiểm tra những gì thực sự được cài đặt thông qua các điều khiển trình duyệt. Có sẵn và đã cài đặt là các trạng thái khác nhau. Đây là thay đổi trả lời câu hỏi về bản sửa lỗi đầu tiên. Bản phát hành ngày 3 tháng 11 chỉ khởi chạy bộ chọn bằng một mã thông báo bí mật đã xác minh. Luồng tiện ích mở rộng hợp lệ cung cấp ủy quyền, và bộ chọn kiểm tra nó.

4:10 Biết giao diện nằm ở đâu sẽ để một trang web bên ngoài ranh giới quyền. Bản sửa chữa đầu tiên đã cố gắng bảo vệ địa chỉ. Khởi chạy đã vá xác minh quyền sử dụng bộ chọn. Các lớp xác thực sau đó bảo vệ những gì được lưu.

### Tại sao khởi chạy được ủy quyền lại đánh bại một địa chỉ ẩn?

4:20 Tôi muốn một người gác cổng kiểm tra lời mời, ngay cả khi mọi người đều biết địa điểm. Từ khóa ma thuật cuối cùng đã có việc làm. Đối với bất kỳ tính năng tiện ích mở rộng nào lưu trạng thái đặc quyền, hãy hỏi ai được phép điều khiển nó. Nếu bạn muốn đọc điều này hơn là nghe tôi nói, bản diff sẽ đến hộp thư đến của bạn mỗi sáng, miễn phí tại thedailydiff.dev, liên kết bên dưới. Vậy phán quyết hôm nay là SHIP IT.

4:40 Tôi sẽ SHIP IT bộ chọn đã vá vì nó kiểm tra ủy quyền tại ranh giới điều khiển,

### Đánh giá về bản sửa chữa là gì?

4:43 và tôi sẽ giữ tiện ích mở rộng ổn định hiện tại đã cài đặt. Công việc bảo mật trong tương lai vẫn còn mở. Đăng ký, nhấn chuông và cho tôi biết trong phần bình luận nếu bạn đã đóng dấu nó khác. Và đó là bản diff cho ngày hôm nay. Tôi là Niko từ Axrisi. Hợp nhất có trách nhiệm. Hợp nhất có trách nhiệm. Hợp nhất có trách nhiệm.

## Nguồn

- [Universal XSS in uBlock Origin from website-driven element picker](https://iter.ca/post/ubo-uxss/) — Smitty van Bodegom / iter.ca
- [Universal XSS from website-driven element picker](https://github.com/gorhill/uBlock/security/advisories/GHSA-cmqw-9r2w-6wv2) — Raymond Hill / gorhill/uBlock
- [uBlock Origin 1.76.4 release](https://github.com/gorhill/uBlock/releases/tag/1.76.4) — gorhill/uBlock
- [uBlock Origin official Firefox add-on listing](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/ublock-origin/) — Mozilla Add-ons / Raymond Hill
- [Universal XSS in uBlock Origin discussion](https://news.ycombinator.com/item?id=50513160) — Hacker News
- [Hacking Jurassic Park caricature GIF source](https://giphy.com/gifs/hacker-dennis-timbenj-wSSooF0fJM97W) — GIPHY hosting / animation author unverified
- [Linked HackerDennis source page](https://s297.photobucket.com/user/timbenj/media/Threadbombs/HackerDennis.gif.html) — timbenj / Photobucket source provenance, not verified animation author
