# Abadeli bededele bahlasela amafriji ezitolo ezinkulu eFrance bawabeka esimeni sokuncibilikisa iqhwa

Published: 2026-10-13

Abathengisi baseFrance babike ukulawulwa kwamafriji okonakele, ukuphoqwa kokuncibilikisa iqhwa kanye nokulahla ukudla. Lesi sigameko sichaza umjikelezo ojwayelekile wokulungisa, isixwayiso sokubuyisela se-CERT-FR sangomhla ka-Okthoba 13, iphutha elisanda kubikwa le-Rust lifetime-check kanye nokwethulwa kwe-HomeView ye-Apple.

Canonical: https://thedailydiff.dev/zu/video/2026-10-13-supermarket-defrost/

## Lokho okuhlanganiswa yile vidiyo

- Ukuphazamiseka kwamafriji ezitolo ezinkulu eFrance kuqinisekisiwe; ukuhlaselwa okuhleliwe kuwo wonke amazwe abikiwe akukafakazelwa.
- Isibuyekezo se-CERT-FR sangomhla ka-Okthoba 13 sisho imindeni yezilawuli zefriji i-Danfoss, i-Copeland ne-Dixell.
- Ukusetha kabusha kwasefekthri izinto eziveziwe ngaphandle kokubuyekeza kwezokuphepha kungasusa izinguquko zabahlaseli kuyilapho kushiya idivayisi isengozini.
- Inkinga ye-Rust #164250 ibonisa ukwehluleka okuthile kokuhlola impilo; intambo yayo ayikwenzi kusungulwe ukuphuka kwesicelo somhlaba wonke noma ukuxhashazwa okusebenzayo ekukhiqizeni.
- I-Apple imemezele i-HomeView ukuthi izotholakala ngoNovemba 13 ezimakethe ezisohlwini, inenani lokuqala lama-$299 US nemibandela ethile yokuqukethwe komuntu siqu.

## Izahluko

- 0:00 Abaqeqeshi beqhwa ezitolo ezinkulu bakubhubhise kanjani ukudla?
- 0:43 Kungani ifriji idinga ukuqhwaqa?
- 1:18 Yini eseyiqinisekisiwe?
- 2:09 Yini ehlulekile ukuhlola isikhathi sokuphila se-Rust?
- 3:15 Yini empeleni eyenziwa i-HomeView ye-Apple?
- 3:38 Nini okuqukethwe komuntu siqu kuvela?
- 4:27 Kungani ukusetha kabusha kwasefekthri kungashiya ingozi?
- 4:47 Kungani isinqumo sithi NEEDS REVIEW?

## Umbhalo obhaliwe ohunyushwe

Kuhunyushwe kusuka ekulandiseni kokuqala kwesiNgisi. Umsindo namazwibela atholakalayo alawulwa yi-YouTube.

### Abaqeqeshi beqhwa ezitolo ezinkulu bakubhubhise kanjani ukudla?

0:00 Abaqeqeshi beqhwa ezitolo ezinkulu eFrance baphoqeleka ukuba baqhwaqe. Izitolo zalahla ukudla. Kule vidiyo, ukulungiswa kukubhubhise kanjani ukudla? Yini ephuke ku-Rust? Futhi kungani ukusetha kabusha ifriji kungashiya ingozi endaweni? Ngizobuyela kuleso sixwayiso sokusetha kabusha ngaphambi kwesinqumo. NgoLwesibili, ngo-Okthoba ishumi nantathu, futhi le The Daily Diff. Izinhlelo zokuqhwiza ezitolo ezinkulu yimishini egcina okusha nokuqhwaqile

0:21 ukudla kubanda. Isilawuli sitshela imishini ukuthi nini ukuphola nokuthi nini ukuncibilikisa iqhwa ezintweni zayo zokupholisa. Abathengisi baseFrance bathi abahlaseli bashintshe lezo zilawuli, bashiya abasebenzi ukuba balahle ukudla okuthintekile. UMphathi we-Coopérative U, uDominique Schelcher, ukuqinisekisile ukuhlasela ngoMsombuluko. Ochwepheshe beqhwa bajoyina amaqembu esitolo ukubuyisela inkonzo. Namuhla, i-Apple yembule i-HomeView, futhi abathuthukisi be-Rust baphenya ukuphepha kwememori

0:42 iphutha. Ukuqhwaqa kuyilokho okwenziwa njalo.

### Kungani ifriji idinga ukuqhwaqa?

0:45 Iqhwa liyakha ezintweni zokupholisa futhi liyaphazamisa. Umjikelezo ojwayelekile uncibilikisa lelo qhwa, bese kuqhubeka ukupholisa. Ukugcina ukuqhwaqa kuphazamisa ukudla. I-Reuters ibika ukuthi umnikazi we-Intermarché uthe amafriji athintekile ashisa amahora ayisithupha. Izinkampani ezigcina zigcina zilungisa amafriji ngamalawuli axhunywe kwi-intanethi. Umuntu othatha iphaneli angashintsha izilungiselelo zemishini. Isici esisodwa esisemthethweni senza umonakalo kumsebenzisi ongekho emthethweni. Ufakazi eParis uchaze abasebenzi belahla izinqola zokudla okuncibilikile,

1:11 neqhwa elincibilikile lichithekela emgwaqeni. Impendulo yesigameko ihlanganisa nokuhlanza iphements. Ideshibhodi yakho yokuhlola akuvamile ukuba nekholamu yalokho. Izinombolo zezitolo ziyahlukahluka emibikweni.

### Yini eseyiqinisekisiwe?

1:19 Umthengisi waseDutch i-Ahold Delhaize naye uhluphekile ukuphazamiseka. I-Ahold ithe ayinazizathu zokuxhumanisa isigameko sayo neFrance. Ukuhlasela kwamafriji eFrance kusunguliwe. Ukuhlasela okuhleliwe okukodwa kuwo wonke amazwe abikiwe kusekelwe. Ithimba laseFrance elisemthethweni lokuphendula ngesiber-security lashicilela isexwayiso. Isibuyekezo sanamuhla sisho izilawuli ze-Danfoss, i-Copeland ne-Dixell. Ithi izixhumi zokulawula kufanele zingabi kwi-intanethi yomphakathi. Ishiye ubunikazi babahlaseli nendlela yokungena engacacisiwe.

1:45 Ukufinyelela okukude kuvumela amaqembu okulungisa ukuba alungise izinto ngaphandle kokushayela kuwo wonke isitolo. Inselele ukugcina leyo lula ngemuva kokufinyelela okulawulwayo. Abaklami banezinhloso ezimbili zokuvikela, uchwepheshe oyisebenzisayo nesitolo esithembele kuso. Iseluleko ukususa ukudalulwa esidlangalaleni, hlola ukucushwa, futhi ubuyisele ukufinyelela ngenethiwekhi evikelekile. Abasebenzi bezitolo kufanele bahlanganyele nomhlinzeki wabo wefriji. Ukusika uxhumano kungaphazamisa ukuhlolwa okudingeka yisivumelwano somshwalense.

2:08 Okwamanje, i-Rust inenkinga yokuphepha.

### Yini ehlulekile ukuhlola isikhathi sokuphila se-Rust?

2:11 I-Rust wulimi lokuhlela oluhlolela ukusetshenziswa kwememori ngaphambi kokuba ikhodi isebenze. Isihloleli sayo sokuboleka silandelela izinkomba, okuyizinsiza zedatha. Lezo zinsiza kufanele zingasebenzi lapho idatha isishiyile. Umthuthukisi u-jsnell ubike ikhodi eyamukelwa umhlanganisi. Isibonelo sigcina inkomba kumbhalo othile ngemuva kokuphela kwempilo yalowo mbhalo. Umhloli uthi ithuluzi lokuhlola imemori liyakuthola ukufinyelela okungafanele. Isiqukathi sithembisa ukuthi inkomba yaso ingahlala isikhathi eside ngohlelo lonke. Ukunikeza inkomba yempilo emfushane kunkambu yayo kudlula okubikiwe

2:38 izihloli. Ukuhlanza kuphatha leyo nkomba njengempilo ende. Ithembiso liyasinda ngemuva kokuthi idatha inyamalale. Umbiko uwukhiqiza kabusha ezinhlotsheni ezizinzile zakamuva. Abanikeli babonisa izibonelo ezihlobene kuze kube yi-Rust eyodwa ephuzu lesine. Inkinga imakiwe njengento ebaluleke kakhulu. Ekuhloleni kwethu umthombo, ihlala ivulekile, ngaphandle kokulungiswa okuxhunywe. Intambo igcwele izibonelo ezilula. Iphinde inikeze abagcini izindlela eziningi zokuhlola ukulungisa.

2:58 Umbiko wephutha uba wusizo kakhulu lapho abantu beletha ukuphindaphinda esikhundleni sokuba bekhipha isicelo ngasinye esifile. Landelela ukulungiswa komhlanganisi okugcina. Lezi zibonelo zisungula imiphumela ethile engaphephile evela kukhodi eyamukelwe. Intambo ayinikezi bufakazi bokuthi yonke isicelo se-Rust sishaya le ndlela noma ukuthi abahlaseli bayayisebenzisa ekukhiqizeni.

### Yini empeleni eyenziwa i-HomeView ye-Apple?

3:15 I-HomeView ye-Apple iyisibonisi esihlakaniphile samayintshi ayisikhombisa sezingcingo, ukuzijabulisa nezinsiza zasekhaya ezihambisanayo. Ama-preorder aqala namuhla, ngokutholakala ngoNovemba ishumi nantathu. Intengo yokuqala yaseMelika ingamakhulu amabili namashumi ayisishiyagalolunye nesishiyagalolunye amadola. USiri uba omunye umhlali odinga indawo yokushaja. I-Apple ithi i-HomeView ibona abantu abangafika kwabayisithupha. Isikrini sekhishi esabiwe kufanele sinqume ukuthi ikhalenda likabani elingalibonisa. Lena inkinga yobumfihlo lapho isimenywa sedina sime phambi kwekhamera.

### Nini okuqukethwe komuntu siqu kuvela?

3:38 I-HomeView kufanele ibone ubuso bomuntu obhalisiwe. Ifoni noma ithebulethi yabo ebhangqiwe kufanele ibekhona futhi ivuleke muva nje. Amadivaysi ngokuvamile ahlanganyela inethiwekhi engenantambo efanayo. Lezo zimo zilawula ukuthi nini okuqukethwe komuntu siqu kuvela kusikrini esabiwe. Izici ezintsha zeSiri ziqala ngesiNgisi, ku-beta. I-Apple ithi ezinye izici ezisekelwe kuseva zinezingozi zokusebenzisa zansuku zonke, nokufinyelela okwandisiwe okutholakala ngenkokhelo esikhathini esizayo. Umsizi wekhishi ngokusobala uthuthukisa ukudla okungapheli.

4:02 I-Apple ithi i-HomeView ngeke idayiswe e-European Union ngenkathi izici ezintsha zikaSiri zingatholakali lapho. Kumakhaya aseYurophu, ukuthuthukiswa kwekhaya elihlakaniphile kubukela ukukhishwa kwezindaba zaseMelika. Ayikho i-aphoyintimenti yokufaka edingekayo. Ithembiso ngalinye lidinga umngcele obambelela. Ukulungiswa kwefriji kudinga ukufinyelela okuvinjelwe. I-Rust idinga ukwenqaba izinkomba ezidlula idatha yazo. I-HomeView idinga ukugcina okuqukethwe komuntu siqu kuxhunywe kumuntu ofanele.

4:24 Izici ezijwayelekile zingaba nemiphumela ebizayo.

### Kungani ukusetha kabusha kwasefekthri kungashiya ingozi?

4:27 Nansi imininingwane yokusetha kabusha. Isixwayiso saseFrance sixwayisa ukuthi ukusetha kabusha izinto eziveziwe ngaphandle kokubuyekeza kwezokuphepha akwanele. Kungasusa izinguquko zabahlaseli kuyilapho kushiya idivayisi isengozini. Ukulungisa kudinga ukufinyelela okuvikelwe kanye nezilungiselelo ezihlanzekile. Umnyango udinga ukulungiswa ngemuva kokuba umhlaseli eseshile. Uma uthanda ukufunda lokhu kunokungizwa ngikusho, i-diff ifika ebhokisini lakho le-imeyili njalo ekuseni, mahhala ku-daily diff dot dev, isixhumanisi ngezansi.

### Kungani isinqumo sithi NEEDS REVIEW?

4:47 Ngakho isinqumo sanamuhla sithi NEEDS REVIEW. Ngingagcizelela ukufinyelela kokulawula okuvikelwe ngaphambi kokubiza lezi zifriji izinhlelo zibuyisiwe. Izilungiselelo ezihlanzekile kuphela zishiya isigameko esilandelayo silindile e- umnyango. Bhalisa, chofoza insimbi, futhi ungitshele kumazwana uma ubungaba usishayele ngokuhlukile. Futhi yilokho okusemahlombe namuhla. NginguNiko wase-Axrisi. Hlanganisa ngokuzibophezela.

## Imithombo

- [Incident de sécurité ciblant les contrôleurs à distance des installations de réfrigération](https://www.cert.ssi.gouv.fr/alerte/CERTFR-2026-ALE-012/) — CERT-FR / ANSSI
- [Hackers raise fridge temperatures at hundreds of French supermarkets to spoil food](https://www.abc.net.au/news/2026-10-13/french-supermarkets-hacked-causing-fires-and-food-loss/107258724) — Reuters / ABC News
- [Coopérative U refrigeration-incident confirmation](https://x.com/schelcher/status/2109564928881308012) — Dominique Schelcher
- [The secret behind Danfoss adaptive defrost](https://www.danfoss.com/en/service-and-support/articles/dcs/the-secret-behind-danfoss-adaptive-defrost/) — Danfoss
- [struct's lifetime requirements can be bypassed via covariant field assignment · #164250](https://github.com/rust-lang/rust/issues/164250) — rust-lang/rust
- [Meet Apple HomeView, a new way to enjoy entertainment, stay connected, and manage the home](https://www.apple.com/newsroom/2026/10/meet-apple-homeview-a-new-way-to-enjoy-entertainment-and-manage-the-home/) — Apple