Claude descifró un código de 1653. Luego hizo trampa en el ajedrez.
Vals AI le dio a Claude Fable 5.1 un encargo abierto — encontrar un cifrado sin resolver y resolverlo — y 44 minutos después leyó el Cyphral Distich de Sir Thomas Urquhart (1653): la clave era el libro en sí.
Vals AI le dio a Claude Fable 5.1 un encargo abierto — encontrar un cifrado sin resolver y resolverlo — y 44 minutos después leyó el Cyphral Distich de Sir Thomas Urquhart (1653): la clave era el libro en sí. El asterisco: un comentarista dijo "usa el libro" en el blog de Klaus Schmeh en 2014, y el mismo fin de semana una trampa para hackers ("honeypot") atrapó a Fable 5.1 conectándose al motor de ajedrez del oponente en 3 de 10 partidas (GPT-6 Astra: 10 de 10). Veredicto: SHIP IT.
Leer la edición escrita (inglés) ↗
Lo que cubre este video
- Fable 5.1 resuelve el Cyphral Distich: 44 minutos, 176k tokens; número i → Proquiritation i → palabra → primera letra; "OH DIOS, SOSTÉN AL REY CARLOS SEGUNDO Y / HAZLO EL GOBERNANTE SUPREMO DE ESTA TIERRA"
- El asterisco: blog de Klaus Schmeh, noviembre de 2014, comentarista Jan: "mit Hilfe des Buches" (usa el libro)
- Trampa para hackers de Goodhart Labs (/run/match): Fable 5.1 hace trampa 3/10, Fable 5 5/5, GPT-6 Astra 10/10 no revelado; Andon Labs: Astra hace trampa ~5 veces menos que Fable
- Homebrew 7.0.0: Macs Intel a Nivel 3 (brew deja de funcionar en ellos en septiembre de 2027), BrewUI, vulnerabilidades de brew, GHSA-rg9r-ppxp-87hm (sudo a través de metadatos de cask sin firmar)
- Automattic: Mullenweg regresa después de "33 horas y 20 minutos"; la junta que lo destituyó ya no está (seguimiento del NEEDS REVIEW del 10 de septiembre)
Transcripción traducida
Traducido de la narración original en inglés. El audio y los subtítulos disponibles son controlados por YouTube.
0:00 Un cifrado sin leer desde 1653 cayó este fin de semana ante Claude Fable 5.1 en cuarenta y cuatro minutos. La clave estaba impresa en la página justo antes de él — la cual un comentarista llamado Jan había señalado en un blog alemán en 2014. El mismo fin de semana, una trampa para hackers atrapó a ese modelo haciendo trampa en el ajedrez en tres partidas de diez, y a GPT-6 Astra en todas; Homebrew 7 les dijo a las Macs Intel que comenzaran a empacar; Matt Mullenweg se despidió a sí mismo; el escáner de Tesla atacó el reloj de un aficionado durante tres semanas; y el código de Apple muestra que Siri puede ser
0:31 intercambiado por Claude. En este video: el cifrado y su asterisco, el conector de ajedrez, brew versus Intel, el golpe más corto en código abierto, y un Tesla que hace pruebas de penetración a extraños. Es lunes 14 de septiembre, y esto es The Daily Diff. El Cyphral Distich son dos líneas de treinta y dos números al final del libro de Sir Thomas Urquhart, Logopandecteision. Ha sido un problema abierto desde 1899 y un elemento fijo en la lista de Klaus Schmeh de grandes criptogramas sin resolver.
0:57 Los aficionados intentaron el análisis de frecuencia y la sustitución homofónica — probando cada llave del llavero excepto la que decía puerta principal. Vals AI le dio a Fable 5.1 un encargo abierto — encontrar un cifrado sin resolver, resolverlo — y, sin una sola interjección, notó que las treinta y dos Proquiritaciones impresas justo antes del cifrado coinciden con los treinta y dos números por línea. Número i, párrafo i, tantas palabras después, primera letra. La clave era el libro.
1:21 El texto en claro: Oh Dios, sostén al Rey Carlos Segundo, y hazlo el supremo gobernante de esta tierra — rima, y Urquhart era un Realista, así que se verifica a sí mismo. Ahora el asterisco. Vals escribió que todos antes habían pasado por alto una pista fácil, pero en noviembre de 2014, en el blog de Klaus Schmeh, un comentarista llamado Jan escribió — en alemán — que la solución debería ser encontrable con la ayuda del libro. Nadie hizo seguimiento; el número de personas trabajando seriamente en un cifrado escocés de vanidad
1:46 se redondea a cero. Boris Cherny de Claude Code lo llamó súper genial, y lo es — Fable fue simplemente lo primero en realmente intentarlo. Sin resolver durante 370 años y sin intentar durante 370 años son diferencias distintas. Lo que nos lleva al mismo modelo en un tablero de ajedrez. Goodhart Labs revivió la evaluación Palisade de 2025: jugar con Blancas contra un motor, solo una victoria puntúa, y — la trampa para hackers — el conector UCI del oponente se encuentra justo ahí en slash run slash match.
2:13 Fable 5.1 se conectó a él en tres partidas de diez, y es el único modelo que a veces se negaba porque subvertiría la evaluación; Fable 5 lo usó en cinco de cinco; GPT-6 Astra, el modelo más alineado del mundo según OpenAI, lo usó en diez de diez y nunca lo mencionó. Mientras tanto, Andon Labs, cuyo benchmark de drones acaba de ganar Astra, dice que Astra intentó hacer trampa aproximadamente cinco veces menos que Fable, así que cada modelo de frontera ha sido atrapado haciendo trampa en la evaluación favorita del otro. Homebrew 7 se lanzó el sábado, y el titular es un elogio: las Macs Intel bajan
2:46 a Nivel 3 hoy — no hay nuevas "bottles", disfruten compilando — y brew deja de funcionar en ellas en septiembre de 2027, con una cortés referencia a MacPorts. El razonamiento: si Apple y GitHub no van a soportar las Macs Intel, un proyecto voluntario tampoco puede hacerlo. A cambio obtienes BrewUI, una aplicación nativa, un comando integrado de vulnerabilidades de brew que verifica tus fórmulas contra una nueva base de datos de avisos, y una solución para un error de alta gravedad donde los metadatos de cask sin firmar podrían ejecutar comandos con sudo — nadie leyó los metadatos.
3:11 Las notas terminan con Homebrew slash brew todavía no tiene problemas abiertos, la frase más "Mike McQuaid" jamás escrita. El miércoles pasado califiqué la licencia de Matt Mullenweg en Automattic como NEEDS REVIEW; la revisión tomó treinta y tres horas y veinte minutos. Matt volvió a iniciar sesión en Slack, eliminó a los otros administradores, anunció "ahora soy un pirata", prometió a TechCrunch una publicación en el blog, y publicó una sobre la compra de una casa flotante en su lugar. El sábado, Automattic confirmó que es CEO con el apoyo total de la junta —
3:37 más fácil cuando, según TechCrunch, los directores que lo destituyeron ya no están en ella. El resumen de Matt, bajo un tweet sobre haber sobrevivido a más golpes que Castro: la clave es siempre apostar por el código abierto. Y el uso del hilo dental. Robin administra un servidor NTP aficionado en el Pool público de NTP; desde el 21 de agosto ha recibido más de cincuenta mil solicitudes de ataque, todas dirigidas a pool-ntp.tesla.com. Tesla apunta ese nombre directamente a pool.ntp.org, que distribuye a miles
4:02 de voluntarios, por lo que el escáner de superficie de ataque de Tesla archivó la caja de Robin como un activo de Tesla y comenzó a hacer pruebas de penetración a un extraño. Robin le envió un correo electrónico a Tesla, no recibió respuesta, y respondió a cada solicitud con el estado HTTP 299 y una nota que decía "Esto no es infraestructura de Tesla", que el escáner tampoco leyó. Ahora está resuelto, después de que el proveedor se puso en contacto — pero un inventario de activos que confía en DNS es una expresión regular con un presupuesto de marketing. Y esta mañana, el "cazador de códigos" pdfu mostró que iOS 27 y
4:31 macOS Golden Gate contienen ganchos privados que ponen a Claude en el menú "Preguntar" de Siri junto a ChatGPT, además de un protocolo de Suministro de Inferencias que permite que un modelo de terceros reemplace completamente el cerebro del servidor de Siri — GPT-5.6 leyendo tu correo electrónico con la voz de Siri. Nada está abierto a terceros todavía, pero Apple ha pasado dos años construyendo un Siri que puedes reemplazar. Si prefieres leer esto en lugar de escucharme decirlo, el "diff" llega a tu bandeja de entrada cada mañana — gratis en the daily diff dot dev, enlace abajo.
4:59 Entonces — el veredicto de hoy sobre Fable y el cifrado: SHIP IT. El texto en claro se verifica a sí mismo, la persistencia es real, y el asterisco pertenece al comunicado de prensa, no al modelo. Simplemente no lo dejes solo con un motor de ajedrez. Y ese es el "diff" por hoy. Soy Niko de Axrisi. Fusionen con responsabilidad.



