ແຮກເກີບັງຄັບຕູ້ເຢັນໃນຊຸບເປີມາເກັດຝຣັ່ງໃຫ້ລະລາຍນ້ຳກ້ອນ

ສິ່ງທີ່ວິດີໂອນີ້ກວມເອົາ

• ການຂັດຂວາງຕູ້ເຢັນຂອງຊຸບເປີມາເກັດຝຣັ່ງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ; ການໂຈມຕີທີ່ປະສານງານກັນໃນທຸກປະເທດທີ່ຖືກລາຍງານແມ່ນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການພິສູດ.
• ການອັບເດດຂອງ CERT-FR ໃນວັນທີ 13 ຕຸລາ ໄດ້ກ່າວເຖິງຄອບຄົວຕົວຄວບຄຸມຕູ້ເຢັນ Danfoss, Copeland ແລະ Dixell.
• ການຣີເຊັດອຸປະກອນທີ່ຖືກເປີດເຜີຍຈາກໂຮງງານໂດຍບໍ່ມີການອັບເດດຄວາມປອດໄພສາມາດລຶບການປ່ຽນແປງຂອງຜູ້ໂຈມຕີອອກໃນຂະນະທີ່ຍັງເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນມີຄວາມສ່ຽງ.
• ບັນຫາ Rust #164250 ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນການກວດສອບອາຍຸການສະເພາະ; ຫົວຂໍ້ຂອງມັນບໍ່ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຂອງແອັບພລິເຄຊັນທົ່ວໄປ ຫຼື ການຂຸດຄົ້ນການຜະລິດຢ່າງຫ້າວຫັນ.
• Apple ໄດ້ປະກາດ HomeView ຈະວາງຂາຍໃນວັນທີ 13 ພະຈິກ ໃນຕະຫຼາດທີ່ລະບຸໄວ້, ໂດຍມີລາຄາເລີ່ມຕົ້ນ 299 ໂດລາສະຫະລັດ ແລະ ເງື່ອນໄຂເນື້ອຫາສ່ວນຕົວສະເພາະ.

ບົດບັນທຶກທີ່ແປແລ້ວ

ແປຈາກຄຳບັນຍາຍຕົ້ນສະບັບພາສາອັງກິດ. ສຽງ ແລະ ຄຳບັນຍາຍທີ່ມີໃຫ້ແມ່ນຄວບຄຸມໂດຍ YouTube.

ຕູ້ເຢັນໃນຊຸບເປີມາເກັດເຮັດໃຫ້ອາຫານເສຍຫາຍໄດ້ແນວໃດ?

0:00 ແຮກເກີໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຕູ້ເຢັນໃນຊຸບເປີມາເກັດທີ່ຝຣັ່ງເຂົ້າສູ່ໂໝດລະລາຍນ້ຳກ້ອນ. ຮ້ານຄ້າຕ່າງໆໄດ້ຖິ້ມອາຫານ. ໃນວິດີໂອນີ້, ການບຳລຸງຮັກສາເຮັດໃຫ້ອາຫານເສຍຫາຍໄດ້ແນວໃດ? ມີຫຍັງຜິດພາດໃນ Rust? ແລະເປັນຫຍັງການຣີເຊັດຕູ້ເຢັນຈຶ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ອັນຕະລາຍຍັງຄົງຢູ່? ຂ້ອຍຈະກັບຄືນໄປຫາຄຳເຕືອນການຣີເຊັດນັ້ນກ່ອນຄຳຕັດສິນ. ນີ້ແມ່ນວັນອັງຄານ, ວັນທີສິບສາມຕຸລາ, ແລະນີ້ແມ່ນ The Daily Diff. ລະບົບຕູ້ເຢັນຂອງຊຸບເປີມາເກັດແມ່ນອຸປະກອນທີ່ຮັກສາອາຫານສົດແລະແຊ່ແຂງໃຫ້ເຢັນ.

0:21 ຕົວຄວບຄຸມບອກອຸປະກອນ ເວລາໃດຄວນເຮັດຄວາມເຢັນແລະເວລາໃດຄວນລະລາຍນ້ຳກ້ອນ ອອກຈາກສ່ວນເຮັດຄວາມເຢັນ. ຜູ້ຂາຍຍ່ອຍໃນຝຣັ່ງກ່າວວ່າຜູ້ໂຈມຕີໄດ້ປ່ຽນແປງການຄວບຄຸມເຫຼົ່ານັ້ນ, ເຮັດໃຫ້ພະນັກງານຕ້ອງຖິ້ມອາຫານທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. ຫົວໜ້າ Coopérative U, Dominique Schelcher, ໄດ້ຢືນຢັນການໂຈມຕີໃນວັນຈັນ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຕູ້ເຢັນໄດ້ຮ່ວມກັບທີມງານຮ້ານຄ້າເພື່ອຟື້ນຟູການບໍລິການ. ມື້ນີ້, Apple ໄດ້ເປີດເຜີຍ HomeView, ແລະນັກພັດທະນາ Rust ໄດ້ສືບສວນຄວາມຜິດພາດດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງຫນ່ວຍຄວາມຈໍາ.

0:42 ການລະລາຍນ້ຳກ້ອນແມ່ນການບຳລຸງຮັກສາປົກກະຕິ.

ເປັນຫຍັງຕູ້ເຢັນຈຶ່ງຕ້ອງການລະລາຍນ້ຳກ້ອນ?

0:45 ນ້ຳກ້ອນເກີດຂຶ້ນຢູ່ເທິງສ່ວນເຮັດຄວາມເຢັນແລະກີດຂວາງ. ວົງຈອນປົກກະຕິຈະລະລາຍນ້ຳກ້ອນນັ້ນ, ແລ້ວການເຮັດຄວາມເຢັນກໍກັບມາຄືນ. ການປ່ອຍໃຫ້ການລະລາຍນ້ຳກ້ອນດຳເນີນຕໍ່ໄປເຮັດໃຫ້ອາຫານຕົກຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງ. Reuters ລາຍງານວ່າເຈົ້າຂອງ Intermarché ກ່າວວ່າຕູ້ເຢັນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໄດ້ຮ້ອນຂຶ້ນເປັນເວລາ 6 ຊົ່ວໂມງ. ບໍລິສັດບຳລຸງຮັກສາປັບປ່ຽນລະບົບຕູ້ເຢັນຜ່ານແຜງຄວບຄຸມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຄວບຄຸມແຜງໜຶ່ງສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໄດ້. ຄຸນສົມບັດທີ່ຖືກຕ້ອງອັນໜຶ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍແກ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ພະຍານໃນປາຣີໄດ້ອະທິບາຍວ່າພະນັກງານໄດ້ຖິ້ມລົດເຂັນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍອາຫານທີ່ລະລາຍແລ້ວ,

1:11 ໂດຍມີໄອສະຄຣີມທີ່ລະລາຍແລ້ວໄຫຼລົງຖະໜົນ. ການຕອບສະໜອງຕໍ່ເຫດການລວມມີການທຳຄວາມສະອາດທາງຍ່າງ. dashboard ການຕິດຕາມຂອງທ່ານບໍ່ຄ່ອຍມີຄໍລຳສຳລັບສິ່ງນັ້ນ. ຈຳນວນຮ້ານຄ້າແຕກຕ່າງກັນໃນລາຍງານຕ່າງໆ.

ສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຕົວຈິງແມ່ນຫຍັງ?

1:19 ຜູ້ຂາຍຍ່ອຍຊາວໂຮນລັງ Ahold Delhaize ກໍໄດ້ຮັບຜົນກະທົບເຊັ່ນກັນ. Ahold ກ່າວວ່າມັນບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ເຫດການຂອງມັນກັບຝຣັ່ງ. ການໂຈມຕີຕູ້ເຢັນຂອງຝຣັ່ງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ. ການໂຈມຕີທີ່ປະສານງານກັນຄັ້ງດຽວໃນທົ່ວທຸກປະເທດທີ່ຖືກລາຍງານແມ່ນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການພິສູດ. ທີມງານຕອບໂຕ້ຄວາມປອດໄພທາງໄຊເບີຢ່າງເປັນທາງການຂອງຝຣັ່ງໄດ້ເຜີຍແຜ່ການແຈ້ງເຕືອນ. ການອັບເດດໃນມື້ນີ້ໄດ້ກ່າວເຖິງຕົວຄວບຄຸມ Danfoss, Copeland ແລະ Dixell. ມັນກ່າວວ່າ interface ການຄຸ້ມຄອງຄວນຈະຢູ່ຫ່າງຈາກອິນເຕີເນັດສາທາລະນະ. ມັນປະຖິ້ມຕົວຕົນຂອງຜູ້ໂຈມຕີ ແລະ ເສັ້ນທາງເຂົ້າທີ່ແນ່ນອນໄວ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍ.

1:45 ການເຂົ້າເຖິງທາງໄກຊ່ວຍໃຫ້ທີມງານບຳລຸງຮັກສາປັບປ່ຽນອຸປະກອນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂັບລົດໄປຫາທຸກຮ້ານ. ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນການຮັກສາຄວາມສະດວກນັ້ນໄວ້ເບື້ອງຫຼັງການເຂົ້າເຖິງທີ່ຄວບຄຸມ. ນັກອອກແບບມີລູກຄ້າສອງຄົນທີ່ຈະປົກປ້ອງ, ນັກວິຊາການທີ່ໃຊ້ມັນແລະຮ້ານຄ້າທີ່ອີງໃສ່ມັນ. ມັນຂຶ້ນຢູ່ກັບມັນ. ຄຳແນະນຳແມ່ນໃຫ້ເອົາການເປີດເຜີຍສາທາລະນະອອກ, ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ, ແລະຟື້ນຟູການເຂົ້າເຖິງຜ່ານເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກປ້ອງກັນ. ຜູ້ປະກອບການຮ້ານຄ້າຄວນປະສານງານກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕູ້ເຢັນຂອງພວກເຂົາ. ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ສາມາດຂັດຂວາງການຕິດຕາມທີ່ກຳນົດໂດຍສັນຍາປະກັນໄພ.

2:08 ໃນຂະນະດຽວກັນ, Rust ມີບັນຫາດ້ານຄວາມປອດໄພ.

ການກວດສອບອາຍຸການຂອງ Rust ພາດຫຍັງໄປ?

2:11 Rust ເປັນພາສາການຂຽນໂປຣແກຣມທີ່ຕົວລວມຂອງມັນກວດສອບການໃຊ້ຫນ່ວຍຄວາມຈຳກ່ອນລະຫັດຈະເຮັດວຽກ. ຕົວborrow checker ຂອງມັນຕິດຕາມການອ້າງອີງ, ເຊິ່ງເປັນຕົວຈັດການກັບຂໍ້ມູນ. ຕົວຈັດການເຫຼົ່ານັ້ນຄວນຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອຂໍ້ມູນຫາຍໄປ. ນັກພັດທະນາ jsnell ໄດ້ລາຍງານລະຫັດທີ່ຕົວລວມຍອມຮັບ. ຕົວຢ່າງນີ້ເກັບຮັກສາການອ້າງອີງເຖິງຂໍ້ຄວາມບາງຢ່າງຫຼັງຈາກອາຍຸການຂອງຂໍ້ຄວາມນັ້ນສິ້ນສຸດລົງ. ຜູ້ລາຍງານກ່າວວ່າເຄື່ອງມືກວດສອບຫນ່ວຍຄວາມຈຳຈະຈັບການເຂົ້າເຖິງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. container ສັນຍາວ່າການອ້າງອີງຂອງມັນສາມາດຢູ່ໄດ້ຕະຫຼອດໂປຣແກຣມທັງໝົດ. ການມອບໝາຍການອ້າງອີງທີ່ມີອາຍຸສັ້ນກວ່າໃສ່ໃນຟິວຂອງມັນຜ່ານການກວດສອບທີ່ຖືກລາຍງານ.

2:38 ການລຶບລ້າງຖືວ່າການອ້າງອີງນັ້ນມີອາຍຸຍືນຍາວ. ຄຳສັນຍາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກຂໍ້ມູນຫາຍໄປ. ລາຍງານນີ້ສາມາດສ້າງຄືນໄດ້ໃນເວີຊັນທີ່ໝັ້ນຄົງລ່າສຸດ. ຜູ້ປະກອບສ່ວນສະແດງຕົວຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Rust 1.4. ບັນຫານີ້ຖືກໝາຍວ່າເປັນບູລິມະສິດສູງ. ໃນການກວດສອບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາ, ມັນຍັງຄົງເປີດຢູ່, ໂດຍບໍ່ມີການແກ້ໄຂທີ່ເຊື່ອມໂຍງ. ຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວເຕັມໄປດ້ວຍຕົວຢ່າງທີ່ງ່າຍດາຍກວ່າ. ມັນຍັງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງຮັກສາວິທີການເພີ່ມເຕີມເພື່ອທົດສອບການສ້ອມແປງ.

2:58 ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຈະມີປະໂຫຍດຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອຄົນນຳເອົາການສ້າງຄືນແທນທີ່ຈະປະກາດວ່າທຸກແອັບພລິເຄຊັນຕາຍ. ປະກາດວ່າທຸກຄໍາຮ້ອງສະຫມັກເສຍຊີວິດ. ຕິດຕາມການແກ້ໄຂ compiler ໃນທີ່ສຸດ. ຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ສ້າງຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບໍ່ປອດໄພສະເພາະຈາກລະຫັດທີ່ຍອມຮັບ. ຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ສະໜອງຫຼັກຖານໃດໆວ່າທຸກແອັບພລິເຄຊັນ Rust ພົບເສັ້ນທາງນີ້ ຫຼື ວ່າຜູ້ໂຈມຕີກຳລັງຂຸດຄົ້ນມັນໃນການຜະລິດ.

HomeView ຂອງ Apple ເຮັດຫຍັງແທ້?

3:15 HomeView ຂອງ Apple ເປັນຈໍສະແດງຜົນອັດສະລິຍະຂະໜາດເຈັດນິ້ວສຳລັບການໂທ, ຄວາມບັນເທີງ ແລະ ອຸປະກອນເສີມເຮືອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້. ການສັ່ງຈອງລ່ວງໜ້າເລີ່ມຕົ້ນມື້ນີ້, ໂດຍມີການວາງຂາຍໃນວັນທີ 13 ພະຈິກ. ລາຄາເລີ່ມຕົ້ນຂອງອາເມຣິກາແມ່ນ 299 ໂດລາ. Siri ກາຍເປັນຜູ້ຢູ່ອາໄສອີກຄົນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການບ່ອນສາກແບັດເຕີຣີ. Apple ກ່າວວ່າ HomeView ສາມາດຈຳແນກໄດ້ເຖິງຫົກຄົນ. ໜ້າຈໍໃນເຮືອນຄົວທີ່ແບ່ງປັນຕ້ອງຕັດສິນໃຈວ່າຄວນເປີດເຜີຍປະຕິທິນຂອງໃຜ. ນັ້ນເປັນບັນຫາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເມື່ອແຂກອາຫານຄ່ຳຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າກ້ອງຖ່າຍຮູບ.

ເນື້ອຫາສ່ວນຕົວປາກົດຂຶ້ນເມື່ອໃດ?

3:38 HomeView ຕ້ອງຈຳແນກໃບໜ້າຂອງບຸກຄົນທີ່ລົງທະບຽນ. ໂທລະສັບ ຫຼື ແທັບເລັດທີ່ຈັບຄູ່ຂອງເຂົາເຈົ້າຕ້ອງມີຢູ່ ແລະ ໄດ້ຖືກປົດລັອກເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ອຸປະກອນຕ່າງໆມັກຈະແບ່ງປັນເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍດຽວກັນ. ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນຄວບຄຸມເມື່ອເນື້ອຫາສ່ວນຕົວປາກົດຢູ່ໃນໜ້າຈໍທີ່ແບ່ງປັນ. ຄຸນສົມບັດໃໝ່ຂອງ Siri ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພາສາອັງກິດ, ໃນສະບັບເບຕ້າ. Apple ກ່າວວ່າບາງຄຸນສົມບັດທີ່ອີງໃສ່ເຊີບເວີມີຂໍ້ຈຳກັດການນຳໃຊ້ປະຈໍາວັນ, ໂດຍມີການເຂົ້າເຖິງທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປໃຫ້ບໍລິການໂດຍມີຄ່າທຳນຽມໃນອະນາຄົດ. ຜູ້ຊ່ວຍໃນເຮືອນຄົວເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມຢາກອາຫານການສະໝັກສະມາຊິກ.

4:02 Apple ກ່າວວ່າ HomeView ຈະບໍ່ຖືກຂາຍໃນສະຫະພາບເອີຣົບໃນຂະນະທີ່ຄຸນສົມບັດໃໝ່ຂອງ Siri ຍັງບໍ່ທັນມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ສໍາລັບຄົວເຮືອນໃນເອີຣົບ, ການອັບເກຣດສະມາດໂຮມແມ່ນການເບິ່ງການຖະແຫຼງຂ່າວຂອງອາເມຣິກາ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການນັດໝາຍການຕິດຕັ້ງ. ຄໍາໝັ້ນສັນຍາແຕ່ລະອັນຕ້ອງມີຂອບເຂດທີ່ໝັ້ນຄົງ. ການບໍາລຸງຮັກສາຕູ້ເຢັນຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງທີ່ຈຳກັດ. Rust ຕ້ອງປະຕິເສດການອ້າງອີງທີ່ຢູ່ລອດຂໍ້ມູນຂອງພວກເຂົາ. HomeView ຕ້ອງຮັກສາເນື້ອຫາສ່ວນຕົວໃຫ້ຕິດພັນກັບບຸກຄົນທີ່ຖືກຕ້ອງ.

4:24 ຄຸນສົມບັດທໍາມະດາສາມາດມີຜົນກະທົບທີ່ແພງ.

ເປັນຫຍັງການຣີເຊັດຈາກໂຮງງານຈຶ່ງສາມາດປະຖິ້ມອັນຕະລາຍໄວ້?

4:27 ນີ້ແມ່ນລາຍລະອຽດການຣີເຊັດ. ການແຈ້ງເຕືອນຂອງຝຣັ່ງເຕືອນວ່າການຣີເຊັດອຸປະກອນທີ່ຖືກເປີດເຜີຍໂດຍບໍ່ມີການອັບເດດຄວາມປອດໄພ ແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ. ມັນສາມາດລຶບການປ່ຽນແປງຂອງຜູ້ໂຈມຕີອອກໃນຂະນະທີ່ຍັງເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນມີຄວາມສ່ຽງ. ການຟື້ນຟູຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງທີ່ຖືກປ້ອງກັນພ້ອມທັງການຕັ້ງຄ່າທີ່ສະອາດ. ປະຕູຕ້ອງໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງຫຼັງຈາກຜູ້ບຸກລຸກອອກໄປ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານສິ່ງນີ້ຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະໄດ້ຍິນຂ້ອຍເວົ້າ, The Diff ຈະເຂົ້າສູ່ inbox ຂອງເຈົ້າ ທຸກເຊົ້າ, ຟຣີທີ່ thedailydiff.dev, ລິ້ງຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ເປັນຫຍັງຄຳຕັດສິນຈຶ່ງເປັນ NEEDS REVIEW?

4:47 ດັ່ງນັ້ນຄໍາຕັດສິນຂອງມື້ນີ້ແມ່ນ NEEDS REVIEW. ຂ້ອຍຈະຢືນຢັນການເຂົ້າເຖິງການຄຸ້ມຄອງທີ່ຖືກປ້ອງກັນກ່ອນທີ່ຈະເອີ້ນລະບົບຕູ້ເຢັນເຫຼົ່ານີ້ວ່າໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູແລ້ວ. ການຕັ້ງຄ່າທີ່ສະອາດຢ່າງດຽວເຮັດໃຫ້ເຫດການຕໍ່ໄປລໍຖ້າຢູ່ທີ່ປະຕູ. ສະໝັກ, ກົດກະດິ່ງ, ແລະບອກຂ້ອຍໃນຄໍາຄິດເຫັນວ່າເຈົ້າຈະສະແຕມມັນແຕກຕ່າງກັນຫຼືບໍ່. ແລະນັ້ນຄືຄວາມແຕກຕ່າງສໍາລັບມື້ນີ້. ຂ້ອຍຄື Niko ຈາກ Axrisi. ລວມກັນຢ່າງຮັບຜິດຊອບ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

1. Incident de sécurité ciblant les contrôleurs à distance des installations de réfrigérationCERT-FR / ANSSI
2. Hackers raise fridge temperatures at hundreds of French supermarkets to spoil foodReuters / ABC News
3. Coopérative U refrigeration-incident confirmationDominique Schelcher
4. The secret behind Danfoss adaptive defrostDanfoss
5. struct's lifetime requirements can be bypassed via covariant field assignment · #164250rust-lang/rust
6. Meet Apple HomeView, a new way to enjoy entertainment, stay connected, and manage the homeApple