Google Project Zero-ийн нээлтийн цагийг тогтоосон болон нөхөх цоорхой
Project Zero одоо ердийн техникийн мэдээллийг тогтсон тайлангын огнооны цагт нийцүүлэн нээдэг болсон.
Project Zero одоо ердийн техникийн мэдээллийг тогтсон тайлангын огнооны цагт нийцүүлэн нээдэг болсон. Одоогийн Full 90 нь зарим эрт нөхсөн дэлгэрэнгүй мэдээллийг илүү урт хугацаанд нууцалж болох ч, эцсийн хугацаанд хийсэн засварууд нь хуучин нэмэлт нэг сарын хүлээлгийг алддаг.
Бичмэл хувилбарыг унших (Англи) ↗
Энэ видео юуг хамардаг
- Одоогийн Full 90 нь тайлагнаснаас хойш 90 хоногийн дараа дэлгэрэнгүй мэдээллийг нийтэлдэг бөгөөд засварын хугацаанаас үл хамааран тогтоосон үл хамаарах зүйлс хэвээр үлдэнэ.
- Google-ийн өдөр 47-д хийсэн засварыг хуучин 2021 оны засвар нэмэх 30 хоногийн дүрмээр 77 дахь өдөр гэж тооцоолох байсан; одоогийн жишээнд 90 дэх өдөр буюу 13 хоногийн дараа нийтэлдэг. Бодит тохиолдол эсвэл хэмжилт хийгээгүй.
- Эцсийн хугацаанд хийсэн засвар нь техникийн мэдээллийг нээхээс өмнө хуучин нэмэлт нэг сарын хүлээлгийг алддаг. Нөхөх боломж, суулгалт, олон нийтийн мэдээлэл нь өөр өөр үйл явдал хэвээр байна.
- Full 60 нь 2027 оны 2-р сарын 2-нд, Full 30 нь 2028 оны 1-р сарын 3-нд төлөвлөгдсөн. Одоо байгаа тайлангууд нь тайлангийн огнооноос хамаарах бодлогоо хадгална.
- Google нь бараг тэг засвараас ашиглалт хүртэлх хугацааг боломжийн, төгс бус төлөвлөлтийн загвар гэж үздэг. Энэ нь засваруудыг хянаж үргэлжлүүлэн ажилладаг; засварын статус нь ердийн нийтлэгдэх огноог шийдвэрлэхээ болино.
Түгээмэл асуултууд
Project Zero-ийн одоогийн ердийн мэдээлэл нийтлэгдэх цаг хэрхэн ажилладаг вэ?
Ердийн одоогийн цаг нь Project Zero эмзэг байдлын талаар тайлагнахад эхэлдэг бөгөөд ерэн хоног үргэлжилдэг. Google-ийн одоогийн бодлого нь худалдагч асуудлыг хэзээ засахаас үл хамааран техникийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг олон нийтэд нээлттэй болгодог гэж заасан. Энэ бол Project Zero-ийн нийтлэлийн бодлого бөгөөд тогтоосон үл хамаарах зүйлстэй, мөн засвар бэлэн байх нь бүх хэрэглэгч шинэчлэлтийг суулгасан гэдгийг баталгаажуулдаггүй.
Эрт засвар хийх нь техникийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг хүлээх хугацааг уртасгаж болох уу?
Тийм ээ, ердийн бодлогын жишээнд. Google-ийн одоогийн жишээ дөчин долоо дахь өдөр засвар хийж, ерэн дахь өдөр нийтэлдэг. Тим Уиллисийн албан ёсны түүхийн засвар нэмэх гучин хоногийн дүрмийг хэрэглэхэд дал долоо дахь өдөр гэж тооцогддог. Энэ арифметик нь ижил засвар бэлэн байхад дэлгэрэнгүй мэдээллийг хүлээх хугацааг уртасгаж байгааг харуулдаг. Эцсийн хугацаанд хийсэн засвар нь хуучин нэмэлт нэг сарын хүлээлгийг алддаг.
Засварын цоорхой гэж юу вэ, Google яагаад үүнийг багасгахыг хүсдэг вэ?
Засварын цоорхой нь гарсан засвар болон хэрэглэгч үүнийг суулгах хоорондох хугацаа юм. Натали Силвановичын мэдэгдэлд олон нийтэд нээлттэй засварууд нь халдагчдад алдааны дэлгэрэнгүй мэдээллийг таамаглахад тусалж болно, тиймээс хувийн тайлангууд нь бүрэн нууцлалыг хангадаггүй гэж маргадаг. Google нь бараг тэг засвараас ашиглалт хүртэлх хугацааг боломжийн, төгс бус төлөвлөлтийн загвар гэж үздэг. Илүү хурдан нэвтрүүлэлт эсвэл бусад хамгаалалтууд нь засвар хийгдэж байх үед өртөлтийг багасгах зорилготой.
Project Zero-ийн богино хугацааны мэдээлэл нээх цаг хэзээ эхлэхээр төлөвлөгдсөн бэ?
Google жаран хоногийн цагийг 2027 оны 2-р сарын 2-нд, дараа нь гучин хоногийн цагийг 2028 оны 1-р сарын 3-нд эхлүүлэхээр төлөвлөж байна. Одоогийн ердийн цаг өөрчлөлт хүртэл ерэн хоног хэвээр байна. Албан ёсны ТХА нь одоо байгаа тайлан нь тайлагнагдсан үед хамаарах бодлогоо хадгална гэж заасан; мэдэгдэл нь хугацааг хойшлуулж өөрчилдөггүй.
Google-ийн тогтсон мэдээлэл нээх цагийн талаар The Daily Diff-ийн дүгнэлт юу байсан бэ?
The Daily Diff-ийн дүгнэлт нь ХЯНАЛТ ШААРДЛАГАТАЙ байсан. Нико энэ бодлогыг хэрэглэгчид хэр хурдан хамгаалагдаж байгаагаар үнэлэх бөгөөд эрт засварын мэдээлэл нээх харилцан солилцоог ажиглах болно. Энэ үзэл бодол нь Google-ийн эх сурвалжуудад засвар бэлэн байдал, суулгасан хамгаалалт, олон нийтийн техникийн дэлгэрэнгүй мэдээллийн ялгааг дагадаг. Энэ дугаарт ердийн бодлогын жишээ болон түүхийн арифметикийг харьцуулсан; аюулгүй байдлын тест эсвэл ашиглалтын хэмжилт хийгээгүй.
Орчуулсан бичлэг
Англи хэл дээрх эх хувилбараас орчуулсан. Боломжтой дуу болон хадмал орчуулгыг YouTube хянадаг.
Яагаад илүү хатуу цаг хугацаа мэдээллийг нээхийг хойшлуулж болох вэ?
0:00 Google илүү хурдан засвар хийхийг хүсэж байна. Түүний шинэ мэдээллийн цаг нь эрт засварласан алдааны дэлгэрэнгүй мэдээллийг илүү урт хугацаанд нууцлах боломжтой. Энэ видеонд яагаад цагийг тайлангаас эхлүүлсэн бэ? Худалдагч эрт засвар хийх үед юу болдог вэ? Энд ашигтай хэсэг байна. Project Zero-ийн ердийн мэдээлэл нийтлэгдэх огноо одоо тайлагнаснаас хойш ерэн хоногт тогтсон. Худалдагч эрт засвар хийсэн ч гэсэн. Google-ийн ажилласан жишээг санаж байгаарай, учир нь түүний эрт засвар нь гайхалтай хоцорсон илчлэлтийг бий болгодог.
0:20 Өнөөдөр арваннэгдүгээр сарын арван тавны ням гараг бөгөөд энэ бол The Daily Diff. Project Zero бол Google-ийн аюулгүй байдлын судалгааны баг юм. Энэ нь эмзэг байдлыг илрүүлэх үед хариуцлагатай худалдагч эсвэл нээлттэй эхийн төсөлд техникийн тайлан илгээдэг. Түүний мэдээллийн бодлого нь эдгээр техникийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг хэзээ олон нийтэд нээлттэй болгохыг шийддэг. Энэ огноо нь засвар хийдэг хүмүүс болон тэдгээрийг суулгадаг хүмүүст нөлөөлдөг. Натали Силванович баасан гарагт өөрчлөлтийг зарласан. Google AI нь хуучин цагийн хуваарийг хангалтгүй болгосон гэж мэдэгдэж байна. Баг нь худалдагчид автоматжуулж болох бодлогоор илүү хурдан засвар хийхийг хүсэж байна.
Google баасан гарагт юу өөрчилсөн бэ?
0:42 Хуанли нь өөрийн гэсэн үзэл бодолтой. Хуучин ердийн дүрэм нь худалдагчдад засвар хийх хугацаа өгдөг байсан. Тэгээд тэр засвараас хойш гучин хоногийн турш техникийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг хадгалсан. Google үүнийг нөхөх хугацаа гэж нэрлэсэн. Зорилго нь олон нийтэд тайлбарлах нь бүх хүмүүсийн гэрийн даалгаврыг хялбар болгохоос өмнө шинэчлэлтийг хүмүүсийн төхөөрөмж дээр суулгах явдал байв. Бүрэн жаран нь нийтлэлийг анхны тайлантай холбодог. Худалдагч засвараа эрт гаргаж болно, эцсийн хугацаанд гаргаж болно. Эсвэл асуудлыг засаргүй орхиж болно.
1:05 Ердийн нийтлэл нийтлэгдэх цэг хэвээр үлдэнэ.
Ямар үйл явдал нийтлэгдэх цагийг эхлүүлдэг вэ?
1:08 Google үндсэн хүлээлгийн хугацаа болон тусгай хувилбарын бодлогыг хасдаг. Энэ нь хуваарь гаргахад хялбар болгодог. Хэрэглэгчдийн хувьд засвар боломжтой байх, засвар суулгасан байх нь тусдаа үйл явдал юм. Таны зөөврийн компьютерын дахин эхлүүлэх санамж нь техникийн хувьд шийдэгдсэн асуудал хэрхэн мэдэгдлийн хэсэгт шинэ "карьер" олж авч болохыг маш сайн харуулдаг. Энэ хугацаа бол засварын цоорхой юм. Project Zero нь худалдагчдаас илүү хурдан нэвтрүүлэлт эсвэл бусад хамгаалалтаар үүнийг багасгахыг хүсдэг. Засвар хийгдэж байх үед. Техникийн тайланг нууцлах нь эмзэг байдлыг автоматаар нууцлахгүй.
1:32 Олон нийтэд нээлттэй засвар өөрөө халдагчид юу өөрчлөгдсөн талаар мэдээлэл өгч болно.
Гарсан засвар яагаад цоорхой үлдээдэг вэ?
1:34 Google AI нь энэ шинжилгээг бараг тэр даруй ашиглалтыг таамаглах нь боломжийн, төгс бус төлөвлөлтийн загвар болгоход хангалттай богиносгосон гэж мэдэгдэж байна. Энэ мэдэгдэл нь Google-ийн үндэслэлийг өгдөг. Бүх засвар бүр даруй халдлага болдогийг нотлохгүйгээр. Хамгаалах хариу үйлдэл нь өртөлтийг богиносгож, хамгаалалт үнэхээр хэрэглэгчдэд хүрдэг эсэхийг баталгаажуулах явдал юм. Мөн ажлын ачааллын асуудал байдаг. Баг нь одоо зарим зорилтууд долоо хоногт хэд хэдэн эмзэг байдлыг бий болгодог гэж мэдэгдэж байна. Өмнө нь жилд хэд хэдийг олж байсан газар. Алдаа бүр засагдсан гэж тооцогдох эсэхийг тохиролцох нь хэмжээслэхэд хэцүү болдог. Үр дүн нь өөр уулзалт байдаг уулзалтыг автоматжуулахад хэцүү байдаг.
1:57 Эцсийн хугацаа шат дараатайгаар богиносдог. Дараагийн алхам нь 2027 оны 2-р сарын 2-нд төлөвлөгдсөн. Энэ нь худалдагчдад тайлангаас мэдээлэл нээх хүртэл жаран хоног өгдөг. Энэ өөрчлөлт хүртэл одоогийн ердийн цаг жаранд хэвээр байна. Google худалдагчдаас энэ шилжилтийн талаар асуусан. Тэд гэнэтийн эцсийн хугацаа нь засагдаагүй алдааг илрүүлж болзошгүй, засварын тэргүүлэх чиглэлийг гуйвуулж болзошгүй, эсвэл боломжгүй зорилгыг утгагүй болгож болзошгүй гэж санаа зовж байсан. Эдгээр нь практик эсэргүүцэл юм. Нээлтийн бодлого нь гаргах үйл явцад дарамт учруулж болно; энэ нь шалгасан шинэчлэлтийг бий болгож чадахгүй.
2:18 Эцсийн төлөвлөгдсөн алхам нь 2028 оны 1-р сарын 3-нд юм.
Богино цагийн хуваарь хэзээ эхэлдэг вэ?
2:20 Энэ бодлого нь худалдагчдад нийт гучин хоног өгдөг. Албан ёсны ТХА мөн одоо байгаа тайлан нь тайлагнагдсан үед хамаарах бодлогоо хадгална гэж заасан. Үл хамаарах зүйлс байдаг. Бодит хэрэглэгчдийн эсрэг идэвхтэй ашиглагдаж буй алдаанууд долоо хоногийн дотор мэдээлэгдэх хугацаатай байдаг. Бусад тал аль хэдийн нийтэлсэн дэлгэрэнгүй мэдээлэл нь нэн даруй мэдээлэгдэхэд хүргэж болно. Мөн нөлөөлөлд өртсөн худалдагч эрт нийтлэхийг хүсч болно. Өргөн хэрэглэгчдийн хохирлыг урьдчилан сэргийлэх ховор үл хамаарах зүйлс хэвээр үлдэнэ. Тиймээс ердийн цаг нь тодорхой тэмдэглэгдсэн гарах хаалгатай.
2:44 Хүндийн зэрэг нь юуг эхлээд засахыг сонгодог хүмүүст хэвээр чухал хэвээр байна. Google-ийн маргаан бол хүндийн зэрэг нь алдааны нөлөөллийг өөрчилдөг. Харин нөгөө тал үүнийг олж илрүүлэх эсэхийг тодорхойлдоггүй. Энэ ялгаа нь худалдагчийн эрсдлийн зэрэглэл болон Project Zero-ийн нийтлэлийн хуанли яагаад ижил тайлангийн талаар өөр өөр шийдвэр гаргаж болохыг тайлбарладаг. Project Zero түүний тайлангууд нь ихээхэн хүнд зэргийн бөгөөд аюулгүй байдалд үзүүлэх нөлөөллийг харуулсан, давтагдах боломжтой байдал, тодорхой байдлын өндөр стандартай гэж мэдэгддэг. Энэ нь худалдагчид чанар муутай тайлангуудыг өөрөөр авч үзэж болно гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг.
Мэдээлэл хэзээ эрт гарч болох вэ?
2:59 Мөн засваруудыг хянаж, засагдаагүй статусыг мэдэгдэхээр төлөвлөж байна. Засварын статус нь ердийн мэдээлэл нийтлэгдэх огноог шийдвэрлэхээ болино. Хөгжүүлэгчийн хувьд ашигтай асуулт бол гарсан засвар таны хамаарах системд хүрдэг эсэх явдал юм. Таны нийлүүлэгчээс үйлдэл хийх боломжтой дэлгэрэнгүй мэдээлэл асууж, өөрийн ердийн шинэчлэлийн процессоор дамжуулан нэвтрүүлэлтийг шалгана уу. Олон нийтэд нээлттэй мэдээлэл нийтлэгдэх огноо нь тайлбар хэзээ ирэхийг танд хэлдэг. Таны суулгасан хувилбар нь хамгаалалтын талаар өөр зүйлийг хэлдэг. Одоо Google-ийн ажилласан жишээг буцааж авчир. Худалдагч дөчин долоо дахь өдөр засвар хийдэг.
3:25 Бид ердийн бодлогуудыг харьцуулж байна, тусгай үл хамаарах зүйлгүйгээр. Мөн энэ нь бодит тохиолдол биш, харин жишээ юм. Засвар гарсан; техникийн тайлан хүлээж байна. Илүү тодорхой хэлбэл, гүйцэтгэсэн ажил ч гэсэн хуанли дээр үлдэж болно. Хуучин дүрмээр засварын хугацааг нэмэхэд дал долоо дахь өдөр мэдээлэгддэг. Энэ бол албан ёсны түүхийн дүрэмнээс бидний тооцоолол юм. Одоогийн жишээ дал ная дахь өдөр буюу арван гурав хоногийн дараа нийтэлдэг. Тиймээс эрт хийсэн засвар нь шинэ бодлогын дагуу дэлгэрэнгүй мэдээллийг хүлээх хугацааг уртасгаж болно. Засвар бэлэн байдал хэвээр үлдсэн. Эцсийн хугацаанд хийсэн засварын хувьд хуучин нэмэлт нэг сарын хүлээлэг алга болдог.
3:55 Урт хугацааны төлөвлөгөө бол илүү хурдан засвар хийх, засварын цоорхойг багасгах явдал юм. Эхний алхам нь мэдээллийг хянадаг цагийг өөрчилдөг. Хэрэв та үүнийг сонсохоос илүү уншихыг хүсвэл, өдөр бүр үнэ төлбөргүй daily diff dot dev хаягаар таны и-мэйлд ирдэг, холбоос доор байна. Тэгэхээр өнөөдрийн дүгнэлт нь ХЯНАЛТ ШААРДЛАГАТАЙ. Би энэ бодлогыг хэрэглэгчид хэр хурдан хамгаалагдаж байгаагаар үнэлэх болно.
Google-ийн эрт засварын жишээнд юу болдог вэ?
4:06 Мөн эрт засварын мэдээлэл нээх харилцан солилцоог ажиглах болно. Өнөөдрийн "diff" энэ байна. Би Axrisi-гийн Нико байна. Хариуцлагатай нэгдээрэй. Project Zero-ийн одоогийн ердийн мэдээлэл нийтлэгдэх цаг хэрхэн ажилладаг вэ? Ердийн одоогийн цаг нь Project Zero эмзэг байдлын талаар тайлагнахад эхэлдэг бөгөөд ерэн хоног үргэлжилдэг. Google-ийн одоогийн бодлого нь худалдагч асуудлыг хэзээ засахаас үл хамааран техникийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг олон нийтэд нээлттэй болгодог гэж заасан. Энэ бол Project Zero-ийн нийтлэлийн бодлого бөгөөд тогтоосон үл хамаарах зүйлстэй, мөн засвар бэлэн байх нь бүх хэрэглэгч шинэчлэлтийг суулгасан гэдгийг баталгаажуулдаггүй. Эрт засвар хийх нь техникийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг хүлээх хугацааг уртасгаж болох уу? Тийм ээ, ердийн бодлогын жишээнд. Google-ийн одоогийн жишээ дөчин долоо дахь өдөр засвар хийж, ерэн дахь өдөр нийтэлдэг. Тим Уиллисийн албан ёсны түүхийн засвар нэмэх гучин хоногийн дүрмийг хэрэглэхэд дал долоо дахь өдөр гэж тооцогддог. Энэ арифметик нь ижил засвар бэлэн байхад дэлгэрэнгүй мэдээллийг хүлээх хугацааг уртасгаж байгааг харуулдаг. Эцсийн хугацаанд хийсэн засвар нь хуучин нэмэлт нэг сарын хүлээлгийг алддаг.
4:28 Засварын цоорхой гэж юу вэ, Google яагаад үүнийг багасгахыг хүсдэг вэ? Засварын цоорхой нь гарсан засвар болон хэрэглэгч үүнийг суулгах хоорондох хугацаа юм. Натали Силвановичын мэдэгдэлд олон нийтэд нээлттэй засварууд нь халдагчдад алдааны дэлгэрэнгүй мэдээллийг таамаглахад тусалж болно, тиймээс хувийн тайлангууд нь бүрэн нууцлалыг хангадаггүй гэж маргадаг. Google нь бараг тэг засвараас ашиглалт хүртэлх хугацааг боломжийн, төгс бус төлөвлөлтийн загвар гэж үздэг. Илүү хурдан нэвтрүүлэлт эсвэл бусад хамгаалалтууд нь засвар хийгдэж байх үед өртөлтийг багасгах зорилготой. Project Zero-ийн богино хугацааны мэдээлэл нээх цаг хэзээ эхлэхээр төлөвлөгдсөн бэ? Google жаран хоногийн цагийг 2027 оны 2-р сарын 2-нд, дараа нь гучин хоногийн цагийг 2028 оны 1-р сарын 3-нд эхлүүлэхээр төлөвлөж байна. Одоогийн ердийн цаг өөрчлөлт хүртэл ерэн хоног хэвээр байна. Албан ёсны ТХА нь одоо байгаа тайлан нь тайлагнагдсан үед хамаарах бодлогоо хадгална гэж заасан; мэдэгдэл нь хугацааг хойшлуулж өөрчилдөггүй. Google-ийн тогтсон мэдээлэл нээх цагийн талаар The Daily Diff-ийн дүгнэлт юу байсан бэ? The Daily Diff-ийн дүгнэлт нь ХЯНАЛТ ШААРДЛАГАТАЙ байсан. Нико энэ бодлогыг хэрэглэгчид хэр хурдан хамгаалагдаж байгаагаар үнэлэх бөгөөд эрт засварын мэдээлэл нээх харилцан солилцоог ажиглах болно. Энэ үзэл бодол нь Google-ийн эх сурвалжуудад засвар бэлэн байдал, суулгасан хамгаалалт, олон нийтийн техникийн дэлгэрэнгүй мэдээллийн ялгааг дагадаг. Энэ дугаарт ердийн бодлогын жишээ болон түүхийн арифметикийг харьцуулсан; аюулгүй байдлын тест эсвэл ашиглалтын хэмжилт хийгээгүй. The Daily Diff-ийн дүгнэлт нь ХЯНАЛТ ШААРДЛАГАТАЙ байсан. Нико энэ бодлогыг хэрэглэгчид хэр хурдан хамгаалагдаж байгаагаар үнэлэх бөгөөд эрт засварын мэдээлэл нээх харилцан солилцоог ажиглах болно.
4:53 Энэ үзэл бодол нь Google-ийн эх сурвалжуудад засвар бэлэн байдал, суулгасан хамгаалалт, олон нийтийн техникийн дэлгэрэнгүй мэдээллийн ялгааг дагадаг.
Тогтсон цагийн талаарх дүгнэлт юу вэ?
4:56 Энэ дугаарт ердийн бодлогын жишээ болон түүхийн арифметикийг харьцуулсан; аюулгүй байдлын тест эсвэл ашиглалтын хэмжилт хийгээгүй. Google-ийн тогтсон мэдээлэл нээх цагийн талаар The Daily Diff-ийн дүгнэлт юу байсан бэ? The Daily Diff-ийн дүгнэлт нь ХЯНАЛТ ШААРДЛАГАТАЙ байсан. Нико энэ бодлогыг хэрэглэгчид хэр хурдан хамгаалагдаж байгаагаар үнэлэх бөгөөд эрт засварын мэдээлэл нээх харилцан солилцоог ажиглах болно. Энэ үзэл бодол нь Google-ийн эх сурвалжуудад засвар бэлэн байдал, суулгасан хамгаалалт, олон нийтийн техникийн дэлгэрэнгүй мэдээллийн ялгааг дагадаг. Энэ дугаарт ердийн бодлогын жишээ болон түүхийн арифметикийг харьцуулсан; аюулгүй байдлын тест эсвэл ашиглалтын хэмжилт хийгээгүй. Би Axrisi-гийн Нико байна. Хариуцлагатай нэгдээрэй.
Эх сурвалжууд
- Policy and Disclosure: 2026 EditionGoogle Project Zero / Natalie Silvanovich
- Current Full X vulnerability disclosure policyGoogle Project Zero
- Policy and Disclosure: 2021 EditionGoogle Project Zero / Tim Willis
- Vulnerability Disclosure FAQGoogle Project Zero
- Project Zero will disclose vulnerabilities 90 days after reportingHacker News discussion; opinions only
- Google Moves Toward 30-Day Bug Disclosures as AI Accelerates ExploitationDGMAGAZINE Editorial; external source synthesis
- Project Zero replaces 90+30 with Full 90 policyTLDR synopsis; no independent benchmark
- Sundar Pichai portrait — whole portrait-based artwork adaptationsWorld Economic Forum / Wikimedia Commons
- Portrait licence: Creative Commons Attribution 3.0 UnportedCreative Commons
- Portrait's original linked WEF videoWorld Economic Forum
- Mr Bean's Holiday reaction GIF — bounded fictional calendar commentaryMOODMAN / GIPHY; film/source copyright retained, no hosting licence



