डेनो क्लाउडफ्लेअरमध्ये सामील झाले; डेनो डेप्लॉय सहा महिन्यांत बंद होईल

या व्हिडिओमध्ये काय समाविष्ट आहे

• डेनो (Deno) एक ओपन-सोर्स जावास्क्रिप्ट (JavaScript) आणि टाइपस्क्रिप्ट (TypeScript) रनटाइम आहे. डेनो डेप्लॉय (Deno Deploy) एक वेगळी व्यवस्थापित होस्टिंग सेवा आहे; त्यांची समर्थन आणि शटडाउन योजना भिन्न आहेत.
• डेनो डेप्लॉय (Deno Deploy) बंद होण्यापूर्वी सहा महिने काम करेल. घोषणेमध्ये क्लाउडफ्लेअर वर्कर्स (Cloudflare Workers) वर स्थलांतरित होणाऱ्या पेइंग ग्राहकांना स्थलांतर समर्थन प्रदान केले आहे, परंतु सार्वत्रिक ड्रॉप-इन सुसंगतता स्थापित केलेली नाही.
• सध्याची टीम मासिक रनटाइम बग फिक्स (bug fixes) आणि सुरक्षा अद्यतनांसाठी (security updates) आणखी एक वर्षाचे आश्वासन देते, त्यानंतर त्यांचा स्वतःचा रनटाइम विकास थांबवतो. डेनो (Deno) ओपन सोर्स (open source) राहील आणि इतर विकास सुरू ठेवू शकतात.
• जेएसआर (JSR) क्लाउडफ्लेअरकडे (Cloudflare) इन्फ्रास्ट्रक्चर (infrastructure) स्थलांतरित झाल्यावरही कार्यरत राहील. रस्टी_व्ही८ (rusty_v8) समर्थन सुरूच आहे, आणि वर्कर्डमध्ये (workerd) ते समाकलित करण्याच्या दिशेने काम सुरू आहे.
• वर्कर्ड/सेल्ड (workerd/celld) विलीनीकरणाचा उद्देश वर्कर्स (Workers) आणि ड्युरेबळ ऑब्जेक्ट्सचे (Durable Objects) स्वयं-होस्टिंग सुधारणे आहे. क्लाउडफ्लेअर (Cloudflare) मान्य करतो की वर्कर्डची (workerd) सध्याची ड्युरेबळ ऑब्जेक्ट्स (Durable Objects) अंमलबजावणी सिंगल-इन्स्टन्स (single-instance) आहे आणि इच्छित वितरित स्केलिंग (distributed scaling) प्रदान करू शकत नाही. विलीन केलेला प्लॅटफॉर्म (platform) भविष्यातील काम आहे.
• मायक्रोसॉफ्ट एमएक्ससी (Microsoft MXC) एक एम्बेडेड एसडीके (SDK) आहे जो विंडोज (Windows), लिनक्स (Linux) आणि मॅकओएस (macOS) वर अविश्वासू कोडच्या सँडबॉक्स केलेल्या एक्झिक्युशनसाठी (sandboxed execution) वापरला जातो, ज्यात रस्ट (.NET) आणि नोड (Node) एसडीके (SDK) आहेत. त्याची १.० आवृत्ती ७ ऑक्टोबर रोजी प्रकाशित झाली; रेपॉझिटरीमध्ये (repository) जूनमधील सार्वजनिक-प्रकाशन इतिहास समाविष्ट आहे.
• एमएक्ससी (MXC) चे ओएस-नेटिव्ह (OS-native) प्रोसेस सँडबॉक्स (process sandboxes) आणि व्हीएम बॅकएंड्समध्ये (VM backends) भिन्न सुरक्षा सीमा असतात. ऑडिट मोड (Audit mode) विश्वसनीय धोरण विश्लेषणासाठी सँडबॉक्स सुरक्षा स्पष्टपणे अक्षम करतो आणि अविश्वासू वर्कलोडसाठी (untrusted workloads) वापरला जाऊ नये.
• बेव्ही (Bevy) ०.२०, ८ ऑक्टोबर रोजी रिलीझ झाले, हे एक विनामूल्य, ओपन-सोर्स रस्ट गेम इंजिन (Rust game engine) आहे. प्रायोगिक सोलारीला (Solari) रे-क्वेरी (ray-query) समर्थनाची आवश्यकता आहे. मेटल/मॅकओएस (Metal/macOS) समर्थन बिल्ट-इन मॅक डेनोइझरशिवाय (built-in Mac denoiser) येते; हा भाग मॅकवर डीएलएसएस (DLSS-on-Mac) किंवा सार्वत्रिक-हार्डवेअर (universal-hardware) चा दावा करत नाही.
• बेव्ही (Bevy) कार्यक्षमतेसाठी रेएसटीआयआर (ReSTIR) पर्यायी आणि डीफॉल्टनुसार (off by default) बंद ठेवते. यामुळे अनेक दिव्यांसह असलेल्या दृश्यांमध्ये (scenes) सावलीची गुणवत्ता कमी होऊ शकते किंवा फिरत्या सावल्या गमावल्या जाऊ शकतात, त्यामुळे विद्यमान दृश्यांचे (scenes) पुनरावलोकन करणे आवश्यक आहे. सुधारित सावलीतील विलंब आणि प्रतिबिंबातील चमक हे स्वतंत्र प्रकाशन सुधारणा आहेत.

अनुवादित प्रतिलेख

मूळ इंग्रजी निवेदनातून अनुवादित. उपलब्ध ऑडिओ आणि मथळे YouTube द्वारे नियंत्रित आहेत.

डेनो (Deno) क्लाउडफ्लेअरमध्ये (Cloudflare) सामील झाल्यावर काय टिकते?

0:00 ओपन सोर्स (Open source) कायमस्वरूपी वाटते. डेनोची (Deno) संपूर्ण टीम क्लाउडफ्लेअरमध्ये (Cloudflare) सामील होत आहे, आणि डेनो डेप्लॉयला (Deno Deploy) बंद होण्यापूर्वी सहा महिने मिळत आहेत, बंद. या व्हिडिओमध्ये, काय टिकते? तुमचे ॲप (app) कोण हलवते? आणि क्लाउडफ्लेअर (Cloudflare) निघणे सोपे करू शकते का? आज शुक्रवार, ९ ऑक्टोबर आहे आणि ही द डेली डिफ (The Daily Diff) आहे. एक प्रश्न खुला ठेवा, कारण एस्केप हॅचमध्ये (escape hatch) एक तुकडा गहाळ आहे. डेनो (Deno) एक ओपन सोर्स (open source) रनटाइम (runtime) आहे,

0:20 तुमच्या ब्राउझरबाहेर (browser) जावास्क्रिप्ट (JavaScript) आणि टाइपस्क्रिप्ट (TypeScript) चालवणारा प्रोग्राम (program). तुमच्या ब्राउझरबाहेर (browser). यात तुमच्या कोडची (code) चाचणी (testing) आणि पॅकेजिंगसाठी (packaging) साधने समाविष्ट आहेत. डेनो डेप्लॉय (Deno Deploy) ही एक वेगळी होस्टिंग सेवा आहे जी तुमचे ॲप्लिकेशन्स (applications) दुसऱ्यांच्या सर्व्हरवर (servers) चालवते. दुसऱ्यांच्या सर्व्हरवर (servers). त्यांचे भविष्य भिन्न आहे. नोड (Node) तयार करणारा रायन डहल (Ryan Dahl) यांनी आज ही घोषणा केली. मायक्रोसॉफ्टकडे (Microsoft) तुमच्या एजंटला (agent) चालवायच्या कोडसाठी (code) एक सँडबॉक्स (sandbox) आहे,

0:38 आणि काल बेव्हीने (Bevy) अधिक सुंदर रस्ट (Rust) गेम ग्राफिक्स (game graphics) पाठवले. वरवर पाहता शुक्रवारीच्या स्थलांतर तिकिटासोबत (migration ticket) रे ट्रेस (ray traced) भावनिक समर्थन येते. येथे डेनोच्या (Deno) स्वतःच्या घोषणेतील होस्टिंगची (hosting) अंतिम मुदत आहे.

स्थलांतर करण्यासाठी कोणाकडे सहा महिने आहेत?

0:48 डेप्लॉय (Deploy) सहा महिने काम करत राहतो, नंतर बंद होतो. पेइंग ग्राहकांना (Paying customers) क्लाउडफ्लेअर वर्कर्सकडे (Cloudflare Workers) स्थलांतर समर्थन मिळते. जर डेप्लॉय (Deploy) तुमचा व्यवसाय होस्ट (host) करत असेल, तर ते कॅलेंडर (calendar) आता तुमच्या घटनेच्या (incident) नियोजनात, कॉफीच्या बजेटसोबत (coffee budget) असले पाहिजे. वर्कर्स (Workers) क्लाउडफ्लेअरच्या (Cloudflare) नेटवर्कवर (network) सर्व्हर साइड कोड (server side code) चालवतो. तेथे जाण्याचा अर्थ तुमच्या ॲपच्या (app) गृहितकांची (assumptions) तपासणी करणे. डेटाबेस (database) कनेक्शन (connections), बॅकग्राउंड जॉब्स (background jobs) आणि संग्रहित डेटाची (stored data) यादी करा. स्थलांतर मदतीला बॉसला (boss) वेदनाहीन शनिवार व रविवार देण्यापूर्वी सुसंगतता (compatibility) पुनरावलोकन आवश्यक आहे.

1:12 वेदनाहीन शनिवार व रविवार. बाकीच्या सर्वांना शटडाउनची (shutdown) सूचना मिळते. जेव्हा कोणी 'ठीक असावे' या आश्वासक शब्दांसह मथळा (headline) फॉरवर्ड (forward) करतो आणि त्वरित ऑफलाइन (offline) जातो, तेव्हा ही उपयुक्त भिन्नता आहे. आश्वासक शब्दांसह, लगेच ऑफलाइन जातो.

रनटाइम (runtime) आणि जेएसआरचे (JSR) काय होईल?

1:21 या टीमकडून (team) रनटाइमला (runtime) आणखी एक वर्षाचे मासिक बग फिक्स (bug fixes) आणि सुरक्षा अद्यतने (security updates) मिळतात. त्यानंतर त्यांचा विकास थांबतो. या टीमकडून (team). त्यानंतर त्यांचा विकास थांबतो. स्रोत (source) खुला राहतो, आणि इतर देखभाल करणारे (maintainers) ते सुरू ठेवू शकतात. तुमची सध्याची एक्झिक्यूटेबल (executable) चालू राहते, परंतु तिच्या भविष्यातील समर्थनासाठी आता एका मालकाची आवश्यकता आहे. जेएसआर (JSR), जावास्क्रिप्ट (JavaScript) आणि टाइपस्क्रिप्टसाठी (TypeScript) पॅकेज रजिस्ट्री (package registry), क्लाउडफ्लेअरकडे (Cloudflare) त्याचे इन्फ्रास्ट्रक्चर (infrastructure) स्थलांतरित होत असतानाही कार्यरत राहते. टीम (team) रस्टी व्ही एटलाही (rusty v8) समर्थन देत राहते, जो गुगलच्या (Google) जावास्क्रिप्ट इंजिनसाठी (JavaScript engine) त्याचा रस्ट (Rust) बाईंडिंग (bindings) आहे, आणि ते काम क्लाउडफ्लेअरच्या (Cloudflare) रनटाइममध्ये (runtime) समाकलित करण्याची योजना आखत आहे. जावास्क्रिप्ट इंजिन, आणि ते काम क्लाउडफ्लेअरच्या रनटाइममध्ये समाकलित करण्याची योजना आखत आहे.

1:49 म्हणून डायनासोर (dinosaur) लोगो (logo) टिकतो, होस्टिंगला (hosting) अंतिम मुदत आहे, आणि रनटाइम (runtime) तयार करणाऱ्या लोकांनी दुसरा प्रकल्प निवडला आहे. एक ओपन लायसन्स (open license) तुम्हाला काम हातात घेण्याची क्षमता देते. दुर्दैवाने, ते करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या अतिरिक्त अभियांत्रिकी टीमशिवाय (engineering team) ते पाठवले जाते. नवीन लक्ष वर्कर्ड (workerd) आणि सेल्ड (celld) विलीन करून वर्कर्स (Workers) आणि ड्युरेबळ ऑब्जेक्ट्सचे (Durable Objects) स्वयं-होस्टिंग (self hosting) सोपे करणे आहे. ड्युरेबळ ऑब्जेक्ट (Durable Object) हा सर्व्हर कोडचा (server code) एक वैयक्तिकरित्या ॲड्रेसेबल (addressable) भाग आहे.

स्वयं-होस्ट केलेले (self-hosted) वर्कर्स (Workers) का तयार करावे?

2:07 ड्युरेबळ ऑब्जेक्ट (Durable Object) हा सर्व्हर कोडचा (server code) एक वैयक्तिकरित्या ॲड्रेसेबल (addressable) भाग आहे त्याच्या स्वतःच्या डेटाबेससह (database), चॅट रूमचे (chat room) संदेश (messages) आणि कनेक्शन (connections) एकत्र ठेवण्यासाठी उपयुक्त. प्रति रूम (room) एक ऑब्जेक्ट (object) वापरा, आणि प्लॅटफॉर्म (platform) त्याच्या स्वतःच्या डेटाबेससह, चॅट रूमचे संदेश आणि कनेक्शन एकत्र ठेवण्यासाठी उपयुक्त. प्रति रूम एक ऑब्जेक्ट वापरा, आणि प्लॅटफॉर्म मशिन्समध्ये (machines) रूम्स (rooms) वितरित करू शकते. डहल (Dahl) सेल्डला (celld) रस्ट बायनरी (Rust binary) म्हणून वर्णन करतात ज्यात ऑब्जेक्ट स्टोरेज (object storage) ही त्याची एकमेव बाह्य सेवा अवलंबून आहे. सेवा अवलंबून आहे. ही महत्त्वाकांक्षा आहे, प्रत्येक ॲप्लिकेशनला (application) कमी इन्फ्रास्ट्रक्चर (infrastructure) प्रकल्प जोडलेले. प्रत्येक ॲप्लिकेशनला कमी इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रकल्प जोडलेले. जर तुम्ही कधी चॅट ॲप (chat app) तयार केले असेल आणि चुकून डेटाबेस ॲडमिनिस्ट्रेशन (database administration) विभाग स्थापन केला असेल, तर हे आकर्षक वाटते.

2:34 डेटाबेस ॲडमिनिस्ट्रेशन विभाग स्थापन केला असेल. विकसक (Developers) तेच प्रोग्रामिंग मॉडेल (programming model) स्वतः ऑपरेट करू शकले असते. ऑपरेशनल एस्केप हॅचला (operational escape hatch) अजूनही कामाची आवश्यकता आहे ज्यावर आपण परत येऊ.

मायक्रोसॉफ्टचे (Microsoft) एमएक्ससी (MXC) सँडबॉक्स (sandbox) काय आहे?

2:42 मायक्रोसॉफ्टचे (Microsoft) एक्झिक्युशन कंटेनर (Execution Container), किंवा एमएक्ससी (MXC), एक सॉफ्टवेअर किट (software kit) आहे जे तुमचे ॲप्लिकेशन (application) सँडबॉक्समध्ये (sandbox) अविश्वासू कोड (untrusted code) चालवण्यासाठी एम्बेड (embeds) करते. याचा अर्थ प्लगइनला (plugin) किंवा एजंटच्या (agent) जनरेट केलेल्या प्रोग्रामला (generated program) काय ॲक्सेस (access) करता येईल यावर मर्यादा घालणे, त्याऐवजी त्याला तुमचा संपूर्ण लॅपटॉप (laptop) देऊन प्रॉम्प्ट (prompt) नम्र असल्याची आशा करणे. हे विंडोज (Windows), लिनक्स (Linux) आणि मॅकओएसला (macOS) समर्थन देते, ज्यात रस्टसाठी (Rust) एसडीके (SDK) आहेत, डॉट नेट (dot net) आणि नोड (Node). तुम्ही वर्कलोड (workload) आणि पॉलिसी (policy) निर्दिष्ट करता. आवृत्ती एक ७ ऑक्टोबर रोजी आली, आणि रेपॉझिटरीमध्ये (repository) जूनमधील सार्वजनिक

3:10 रिलीज कमिट (release commit) आहे. आजचे लक्ष नंतर आले. भिन्न सीमांवर एक सामान्य इंटरफेस (interface) हा चाणाक्ष भाग आहे. धोकादायक भाग म्हणजे एपीआय (API) व्यवस्थित दिसत असल्याने ते समान आहेत असे गृहित धरणे. हे गुंतागुंतीचा भाग इतका दूर ठेवू शकते की कोणीही ते तपासत नाही. लिनक्स (Linux) डीफॉल्टनुसार (defaults) बबलरॅप (Bubblewrap) वापरते आणि मॅकओएस (macOS) सीटबेल्ट (Seatbelt) वापरते. विंडोज (Windows) डीफॉल्टनुसार (defaults) प्रक्रिया कंटेनर (process container) वापरते. इतर बॅकएंड्समध्ये (backends) व्हर्च्युअल मशिन्स (virtual machines) समाविष्ट आहेत, काही प्रायोगिक (experimental) म्हणून चिन्हांकित आहेत. ऑपरेटिंग सिस्टम प्रोसेस सँडबॉक्स (operating system process sandbox) आणि एक स्वतंत्र व्हर्च्युअल मशीनमध्ये (virtual machine)

3:36 भिन्न सुरक्षा सीमा असतात. तुम्ही प्रत्यक्षात चालवत असलेल्या वर्कलोडसाठी (workload) बॅकएंड (backend) निवडा. आणि ऑडिट मोड (audit mode) चेतावणी (warning) वाचा. ऑडिट (Audit) विश्लेषण केलेल्या वर्कलोडसाठी (workload) सर्व सँडबॉक्स (sandbox) सुरक्षा बंद करते. हे विश्वसनीय साधनांना (trusted tool) काय आवश्यक आहे हे शिकण्यासाठी आहे, जेणेकरून तुम्ही त्याचे धोरण (policy) तयार करू शकता. अज्ञात एजंट स्क्रिप्टला (agent script) त्या मोडमधून (mode) चालवणे हे तुम्ही सँडबॉक्स (sandbox) स्थापित करण्याच्या कारणालाच हरवेल. सँडबॉक्स (sandbox) स्थापित करण्याच्या कारणालाच हरवेल. बेव्ही (Bevy) एक विनामूल्य, ओपन सोर्स (open source) गेम इंजिन (game engine) आहे जे रस्टमध्ये (Rust) तयार केले आहे.

बेव्हीच्या (Bevy) प्रकाशयोजनेत (lighting) काय बदल झाले?

3:57 आवृत्ती शून्य बिंदू वीस (zero point twenty) काल आली. त्याचे प्रायोगिक सोलारी (Solari) रेंडरर (renderer) दृश्यात (scene) प्रकाशाच्या रिअल टाइम (real time) हालचालीचे अनुकरण करतो, कॅमेरा (camera) फिरल्यावर सुधारित फिरत्या सावल्या (moving shadows) आणि कमी चमकदार (shimmery) प्रतिबिंब (reflections) सह. सोलारीला (Solari) रे क्वेरी (ray query) समर्थनाची आवश्यकता आहे. कॅमेरा फिरल्यावर सुधारित फिरत्या सावल्या आणि कमी चमकदार प्रतिबिंब सह. सोलारीला रे क्वेरी समर्थनाची आवश्यकता आहे. हे आता मेटलद्वारे (Metal) मॅकओएसवर (macOS) चालते, जरी मॅक आवृत्तीमध्ये (Mac version) बिल्ट-इन डेनोइझर (denoiser) नाही. रेएसटीआयआर (ReSTIR) नावाचे लाइट सॅम्पलिंग (light sampling) तंत्र डेनोइझर नाही. रेएसटीआयआर नावाचे लाइट सॅम्पलिंग तंत्र कार्यक्षमतेसाठी (performance) डीफॉल्टनुसार (by default) बंद आहे. यामुळे सावलीची गुणवत्ता कमी होऊ शकते आणि अनेक दिव्यांसह (many lights) दृश्यांमध्ये (scenes) गतीमान सावल्या (shadows in motion) हरवू शकतात.

4:21 अनेक दिव्यांसह. उत्सव साजरा करण्यापूर्वी तुमचे दृश्य (scene) तपासा. अधिक इंटरफेस (interface) विजेट्स (widgets) आणि वेसल (wesl) नावाचे शेडर भाषा (shader language) एक्स्टेंशन (extension) आहेत. तुमचे सर्व्हर (servers) कुठे राहतील हे शोधल्यानंतर तुम्ही ड्रॅग (dragging) करून नंबर इनपुट (number input) स्क्रप (scrub) करू शकता, एक ताजेतवाने करणारा लहान डेमो (demo). तुमचे सर्व्हर कुठे राहतील हे शोधल्यानंतर एक ताजेतवाने करणारा लहान डेमो. तुम्ही हे ऐकण्याऐवजी (hear) वाचू इच्छित असाल, तर डिफ (diff) दररोज सकाळी तुमच्या इनबॉक्समध्ये (inbox) येतो, द डेली डिफ डॉट देव (the daily diff dot dev) वर विनामूल्य, लिंक (link) खाली आहे. तो गहाळ भाग येथे आहे.

बाहेर पडताना अजून काय कमी आहे?

4:41 ओपन सोर्स (Open source) वर्कर्ड (workerd) सिंगल इन्स्टन्सवर (single instance) ड्युरेबळ ऑब्जेक्ट्सना (Durable Objects) समर्थन देतो, जे स्केलिंग (scaling) मर्यादित करते. सेल्ड (celld) विलीन (merging) करून ती कमतरता भरून काढण्याचा उद्देश आहे. क्लाउडफ्लेअरचा (Cloudflare) स्वयं-होस्टिंग (self hosting) पुश (push) बाहेर पडणे सोपे करू शकते, परंतु तयार वितरित प्लॅटफॉर्म (distributed platform) भविष्यातील काम आहे.

डेनोच्या (Deno) स्थलांतरावर 'पुनरावलोकन आवश्यक' का?

4:54 त्यामुळे आजचा निकाल, पुनरावलोकन आवश्यक (needs review). मी डेप्लॉय स्थलांतर (Deploy migration) कॅलेंडरवर (calendar) आता टाकेन आणि रनटाइमच्या (runtime) आसपास अधिक काही तयार करण्यापूर्वी (building) नियुक्त देखभाल (maintenance) मालकाची (owner) मागणी करेन. सबस्क्राइब (Subscribe) करा, बेल (bell) दाबा, आणि तुम्ही यावर वेगळा शिक्का मारला असता का ते मला टिप्पण्यांमध्ये (comments) सांगा. वेगळा शिक्का मारला असता का. आणि आजसाठी एवढेच. मी ॲक्सरिसीहून (Axrisi) निको (Niko) आहे. जबाबदारीने विलीन (Merge responsibly) करा.

स्रोत

1. Deno is joining CloudflareDeno / Ryan Dahl
2. Deno is joining Cloudflare — joint self-hosting planCloudflare / Ryan Dahl and Kenton Varda
3. Microsoft eXecution Container README and audit warningMicrosoft on GitHub
4. MXC SDK v1.0.0 releaseMicrosoft on GitHub
5. Bevy 0.20 release notesBevy Contributors
6. Solari in Bevy 0.20 — technical explanation and real demosJMS55
7. Solari 0.20 source: experimental status and required ray-query featuresBevy on GitHub
8. Deno is joining Cloudflare discussionHacker News
9. Microsoft MXC discussionHacker News
10. Bevy 0.20 discussionHacker News