AWS اخراجات کی حد آپ کے پراجیکٹ کو حذف کر سکتی ہے

اس ویڈیو میں کیا شامل ہے

• کلاؤڈ اخراجات کی حد دراصل کیا حفاظت کر سکتی ہے؟
• AWS دراصل کسی پراجیکٹ کے اخراجات کو کیسے روکتا ہے؟
• کس کو AWS کی نئی اخراجات کی حدیں ملتی ہیں؟
• گوگل کیا محدود کرتا ہے، اور کیا بلنگ جاری رکھتا ہے؟
• جرمنی کا نیا اوپن ویٹ ماڈل کتنا چھوٹا ہے؟

ترجمہ شدہ ٹرانسکرپٹ

اصل انگریزی بیان سے ترجمہ کیا گیا۔ دستیاب آڈیو اور کیپشنز یوٹیوب کے زیر انتظام ہیں۔

کلاؤڈ اخراجات کی حد دراصل کیا حفاظت کر سکتی ہے؟

0:00 اخراجات کی حد کا مطلب ہے کہ آپ کا سائیڈ پروجیکٹ محفوظ ہے۔ AWS کی نئی حد اسے روک سکتی ہے، اور اسے روکا چھوڑنے سے آخرکار ڈیٹا مٹ سکتا ہے۔ اس ویڈیو میں، بل کو کیا روکتا ہے؟ کیا مسئلہ ہے؟ کس کو دراصل یہ حدیں ملتی ہیں؟ AWS کی دستاویزات میں ایک الٹی گنتی ہے۔ ہم ڈیلیٹ بٹن تک اس کی پیروی کریں گے۔ اتوار، 4 اکتوبر ہے، اور یہ The Daily Diff ہے۔

0:20 ہفتہ کو، سائمن ولیسن نے ایجنٹس کے سافٹ ویئر تعیناتی کو آسان بنانے کے ساتھ ڈیفالٹ اخراجات کی حدوں کا مطالبہ کیا۔ سافٹ ویئر کی تعیناتی کو آسان بناتا ہے۔ جرمنی نے کولبری جاری کیا، جبکہ Cosmic کے مینٹینرز نے AI تعاون کے گرد ایک لکیر کھینچی۔ ولیسن کا استدلال تکلیف دہ حد تک واقف ہے۔ آدھی رات کو ایک انتباہی ای میل آتی ہے، سروس خرچ کرتی رہتی ہے، اور آپ اپنی ہی لامحدود لوپ کے غیر ارادی اسپانسر کے طور پر جاگتے ہیں۔ AWS نے ستمبر میں اپنی آسان بلڈر کے تجربے میں پروجیکٹ اخراجات کی حدیں متعارف کروائیں۔

AWS دراصل کسی پراجیکٹ کے اخراجات کو کیسے روکتا ہے؟

0:44 جب استعمال حد تک پہنچ جاتا ہے، AWS پروجیکٹ کو روک دیتا ہے اور اس کے وسائل کو روک دیتا ہے۔ آپ کا ڈیٹا ابتدائی طور پر محفوظ رہتا ہے۔ یہ پروڈکٹ کے معاہدے میں ایک حقیقی تبدیلی ہے۔ صارف بادل کو تجربہ میں مداخلت کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ ایک اخراجات کا الرٹ فیصلے کو ان لوگوں پر چھوڑ دیتا ہے جو اپنے ان باکس کو پڑھ رہے ہیں۔ ایک کوڈنگ ایجنٹ آپ کے کھانا بناتے وقت وسائل مہیا کر سکتا ہے۔ بل اکاؤنٹ کے مالک کا ہے، جو کسی طرح انجینئرنگ ڈیپارٹمنٹ اور فنانس ڈیپارٹمنٹ دونوں بن گیا ہے۔ انجینئرنگ ڈیپارٹمنٹ اور فنانس ڈیپارٹمنٹ دونوں بن گیا ہے۔

1:09 رول آؤٹ محدود ہے، اور حد مقرر کرنے کے لیے آپ کو ایک ادا شدہ پلان کی ضرورت ہے۔

کس کو AWS کی نئی اخراجات کی حدیں ملتی ہیں؟

1:13 یہ نئے پروجیکٹ کے تجربے سے تعلق رکھتا ہے۔ یہ فرض کرنے سے پہلے دستیابی کی جانچ کریں کہ آپ کے موجودہ اکاؤنٹ میں وہی کنٹرولز ہیں۔ حد ٹیکس سے پہلے کے چارجز پر لاگو ہوتی ہے اور کریڈٹس کو خارج کرتی ہے۔ کم از کم بیس ڈالر یا AWS کا قدامت پسند اخراجات کا تخمینہ ہے، جو بھی زیادہ ہو۔ پہلے سے چل رہے وسائل اس کم از کم کو بڑھا سکتے ہیں۔ یہ مہنگی مشینوں سے بھری ایک نظرانداز شدہ سینڈ باکس کے لیے اہم ہے۔ چھوٹی حد مقرر کرنے سے پہلے آپ کو انہیں روکنا پڑ سکتا ہے۔

1:36 بادل کا مالی مشورہ کمپیوٹر کو بند کرنے سے شروع ہوتا ہے۔ AWS اختیاری ابتدائی کنٹرولز بھی پیش کرتا ہے۔ پیش گوئی کی گئی حد سے تقریباً ایک ہفتہ پہلے، یہ نئے وسائل کو بلاک کر سکتا ہے۔ آپ کے موجودہ انسٹینسز چلتے رہتے ہیں، جبکہ ایک آٹواسکیلنگ گروپ توسیع کی اجازت کھو سکتا ہے۔ اجازت کھو سکتا ہے۔ دیگر آپشنز بیکار وسائل کو روکتے ہیں، پھر پیش گوئی قریب آنے پر سب سے زیادہ لاگت والے ڈرائیوروں کو روکتے ہیں۔ دو ہفتوں تک صفر کالز والا SageMaker اینڈ پوائنٹ بیکار شمار ہوتا ہے۔ آپ کے بھولے ہوئے ڈیمو کو آخرکار ایک ایگزٹ انٹرویو ملتا ہے۔

2:03 ولیسن چاہتے ہیں کہ ہارڈ کیپس کو ڈیفالٹ کے طور پر آن کیا جائے، لامحدود اخراجات کے ساتھ ایک واضح انتخاب کے طور پر۔ یہ اس کی تجویز ہے۔ AWS کی دستاویزات ان کنٹرولز کو بیان کرتی ہیں جو آپ ترتیب دیتے ہیں، اس رول آؤٹ کے دوران محدود رسائی کے ساتھ۔ گوگل نے جولائی میں اپنی اخراجات کی حدیں اعلان کیں۔

گوگل کیا محدود کرتا ہے، اور کیا بلنگ جاری رکھتا ہے؟

2:17 عوامی پیش منظر میں، وہ ایک پروجیکٹ کے اندر ایک سروس کو ہدف بناتے ہیں، اور گوگل کا کہنا ہے کہ AI کیپس حد تک پہنچنے کے چند منٹ کے اندر ہی ٹرگر ہو جاتی ہیں۔ درج کردہ سروسز میں جیمنی اور کلاؤڈ رن شامل ہیں۔ دیگر سروسز متاثر نہیں رہتی ہیں۔ مقررہ معاہدے کے وعدے بلنگ جاری رکھتے ہیں، لہذا نئے استعمال کو روکنے سے بھی آپ کے پہلے سے دستخط شدہ کوئی بھی وعدے انوائس پر موجود رہتے ہیں۔ کسی کاروبار کے لیے، غیر متوقع بندش بھی مہنگی ہو سکتی ہے۔ AWS واضح طور پر ان حدوں کو تجربات اور سینڈ باکسز کے گرد فریم کرتا ہے،

2:43 پیداواری استعمال اس بات پر منحصر ہے کہ آیا وسائل کا وقفہ قابل قبول ہے۔ میرا ڈویلپر ٹیک وے سادہ ہے۔ تجرباتی ایجنٹوں کو ایک علیحدہ پروجیکٹ میں رکھیں، چیک کریں کہ حد کون سے چارجز کو شامل کرتی ہے، اور اپنے ریکوری کے عمل کی جانچ کریں۔ گارڈریل کو ایک مالک کی ضرورت ہے جو اس کے چلنے پر نوٹس کرے۔

جرمنی کا نیا اوپن ویٹ ماڈل کتنا چھوٹا ہے؟

2:57 دریں اثنا، Aleph Alpha نے Kolibri جاری کیا، جو جرمن اور انگریزی کے لیے ایک اوپن ویٹ ماڈل ہے۔ اس کی لانچ اینیمیشن کہتی ہے چھوٹی چڑیا، تیز پر۔ وزن اپاچی دو اعشاریہ اوہ کے تحت دستیاب ہیں۔ چبی نے اسے جرمنی کی طرف سے ایک حیران کن مضبوط ریلیز قرار دیا۔ مفید حصہ تعیناتی کا کنٹرول ہے۔ ایک کمپنی وزن کو رکھ سکتی ہے اور اپنے دستاویزات کو اپنی ملکیت کے بنیادی ڈھانچے سے چلا سکتی ہے۔ تقریباً ساڑھے تین ارب پیرامیٹرز ہر ٹوکن پر کام کرتے ہیں، لیکن مکمل ماڈل میں اڑسٹھ ارب ہیں۔

3:22 اس کا شائع شدہ وزن تقریباً اڑسٹھ گیگابائٹس پر محیط ہے، لہذا چھوٹی چڑیا کو اب بھی ایک بڑے پنجرے کی ضرورت ہے۔ تیجس کمار نے جرمنی کے آئین پر اپنے ٹوکنائیزر کا آزادانہ طور پر تجربہ کیا۔ اس نے جرمن میں OpenAI کے ٹوکنائیزر سے تقریباً پندرہ فیصد کم ٹوکن استعمال کیے۔ انگریزی ترجمہ پر، وہ مؤثر طریقے سے برابر تھے۔ یہ جرمن متن کی کارکردگی کا ایک تنگ، مفید پیمانہ ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے خود ماڈل نہیں چلایا۔ اس فرق کو یاد رکھیں جب ایک دوستانہ لانچ چارٹ آپ کے پروکیورمنٹ ڈیپارٹمنٹ بننے کی کوشش کرتا ہے۔

3:46 اور System 76 کے Cosmic کمپوزیٹر اب تعاون کرنے والوں سے تصدیق کرنے کو کہتے ہیں کہ ان کی پل کی درخواست میں کوئی زبان کے ماڈل سے

COSMIC پل کی درخواستوں میں بالکل کیا مسترد کرتا ہے؟

3:50 بنایا گیا مواد شامل نہیں ہے۔ ٹیمپلیٹ میں واضح طور پر کوڈ، بنایا گیا مواد شامل نہیں ہے۔ ٹیمپلیٹ میں واضح طور پر کوڈ، تبصرے اور وضاحتیں شامل ہیں۔ تعاون کرنے والے یہ بھی وعدہ کرتے ہیں کہ وہ تبدیلی کو سمجھتے اور جانچ چکے ہیں۔ فلیٹ پیک ریپوزٹری میں ان کے اپنے ایپ سورس اور مینی فیسٹ کے لیے ایک استثناء ہے۔ پوری پروجیکٹ کو ایک ہی اصول سمجھنے سے پہلے اصل ٹیمپلیٹ کو پڑھیں۔ مشین سیکنڈوں میں ایک اور پیچ تیار کر سکتی ہے۔ کسی کو اب بھی اسے پڑھنا ہے۔

4:14 آج کلاؤڈ تجربے پر حدیں لگاتا ہے، اور مینٹینرز جائزہ لینے کی قطار پر حدیں لگاتے ہیں۔ اس روکے ہوئے AWS پروجیکٹ پر واپس۔ اخراجات کی حد میں اضافہ اسے دوبارہ فعال کر سکتا ہے، اور کچھ وسائل کو دستی ری اسٹارٹ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ ریکوری ایک ایسا طریقہ کار ہے جسے آپ کو سمجھنا چاہیے اس سے پہلے کہ کوئی ایجنٹ الاؤنس خرچ کرے۔ الاؤنس خرچ کرے۔ الٹی گنتی نوے دن ہے۔

وقفہ کب مستقل ڈیٹا کے نقصان میں بدل جاتا ہے؟

4:31 AWS کا کہنا ہے کہ اگر آپ پروجیکٹ کے روکے جانے کے بعد اس وقت کے اندر کوئی کارروائی نہیں کرتے ہیں، تو یہ پروجیکٹ کا ڈیٹا مستقل طور پر حذف کر دیتا ہے۔ اس پروجیکٹ کے بلاسٹ رداس سے باہر ایک بیک اپ رکھیں۔ روکا ہوا بل اور برقرار رکھا ہوا بیک اپ دو علیحدہ کام ہیں۔ مجھے حد چاہیے، اور مجھے ریکوری پلان چاہیے۔ میرا ترک شدہ ویک اینڈ پروٹو ٹائپ وقار کے ساتھ ریٹائر ہونا چاہیے۔ اگر آپ اسے سننے کے بجائے پڑھنا چاہتے ہیں، تو دی ڈیف ہر صبح آپ کے ان باکس میں آتا ہے، thedailydiff.dev پر مفت، لنک نیچے ہے۔

نئے اخراجات کے کنٹرولز پر میرا فیصلہ کیا ہے؟

4:55 تو آج کا فیصلہ، NEEDS REVIEW۔ میں نافذ شدہ اخراجات کی حدوں کا خیرمقدم کرتا ہوں۔ میں ایجنٹ کو اکاؤنٹ دینے سے پہلے دستیابی، شامل چارجز اور ریکوری کی تصدیق کروں گا۔ نوے دن کی حذف کرنے والی گھڑی ایک بہت ہی نمایاں انتباہ کی مستحق ہے۔ اور آج کے لیے بس اتنا ہی ہے۔ میں Axrisi سے نیکو ہوں۔ ذمہ داری سے ضم کریں۔

ذرائع

1. Willisonsimonwillison.net
2. AWS launchaws.amazon.com
3. AWS exact rulesdocs.aws.amazon.com
4. Googlecloud.google.com
5. Kolibrihuggingface.co
6. Tokenizer testtej.as
7. COSMICgithub.com
8. Flatpak exceptiongithub.com
9. HNnews.ycombinator.com