NVIDIA কি এই লোকটিকে এক বিলিয়ন ডলারের দেনা?

এই ভিডিওতে যা আছে

• প্রথম দিকের NVIDIA স্টক, এবং এখনও কোনও বিলিয়ন নেই?
• হাউজবোটে জেনসেন হুয়াংয়ের সাথে কে দেখা করেছিলেন?
• এক বছর কীভাবে চার বছর হলো?
• মাইক্রোসফট কেন NVIDIA কে প্রায় মেরে ফেলেছিল?
• এক টুকরো কাগজে কীভাবে এক বিলিয়ন হারাবেন?

অনুবাদিত প্রতিলিপি

মূল ইংরেজি বর্ণনা থেকে অনূদিত। উপলব্ধ অডিও এবং ক্যাপশন YouTube দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।

প্রথম দিকের NVIDIA স্টক, এবং এখনও কোনও বিলিয়ন নেই?

0:00 আপনি মনে করতে পারেন NVIDIA থেকে ধনী হওয়ার কঠিন অংশটি হলো তাড়াতাড়ি প্রবেশ করা। একজন লোক তাড়াতাড়ি প্রবেশ করেছিলেন, লিখিতভাবে, জেনসেন হুয়াংয়ের কাছ থেকে। তিনি বলেন যে তার এখনও প্রায় এক বিলিয়ন ডলার পাওনা। এই ভিডিওতে তিনটি প্রশ্ন। মাইক্রোসফটের একটি সিদ্ধান্ত কেন NVIDIA কে প্রায় মেরে ফেলেছিল? এক টুকরো কাগজে কীভাবে এক বিলিয়ন ডলার হারাবেন? এবং NVIDIA কেন দেবে না? লোকটি এরিক গুলিচসেন, এবং এটি তার অ্যাকাউন্ট,

0:23 তার কাগজপত্রের স্ক্যান সহ পোস্ট করা হয়েছে। NVIDIA প্রকাশ্যে এমন কিছু বলেনি যা আমি খুঁজে পেয়েছি। এবং প্রথম স্ক্যান, যে চিঠিটি দিয়ে সব শুরু হয়েছিল, এমন কিছু বলছে যা তাকে মোটেই সাহায্য করে না। আমি শেষে এটিতে আসব। আজ সোমবার, ২৮শে সেপ্টেম্বর, এবং এটি The Daily Diff। হাউস বোট দিয়ে শুরু করি।

হাউজবোটে জেনসেন হুয়াংয়ের সাথে কে দেখা করেছিলেন?

0:39 ১৯৯৩ সালে গুলিচসেন সাউসালিটোতে একটি হাউজবোট থেকে Sense8, একটি প্রাথমিক ভার্চুয়াল রিয়েলিটি কোম্পানি চালাতেন। NVIDIA-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা কার্টিস প্রিম জেনসেন হুয়াং এবং ক্রিস মালাসোভস্কিকে একটি ডেমোর জন্য নিয়ে এসেছিলেন। জেনসেন, গুলিচসেনের ভাষায়, চামড়ার জ্যাকেট ছাড়া ছিলেন।

এক বছর কীভাবে চার বছর হলো?

0:56 তারা তার বাঁকা টেক্সচার ম্যাপিংয়ের দ্রুত কৌশলের জন্য এসেছিলেন। জেনসেন তাকে NVIDIA-এর প্রযুক্তিগত উপদেষ্টা বোর্ডে আমন্ত্রণ জানান, এবং সেপ্টেম্বরে তিনি প্রতিটি পাঁচ সেন্টে পঁচিশ হাজার স্টক অপশন পান। অনুদান বলে যে এক চতুর্থাংশ তিন মাস পরে অর্জিত হয়, তারপর ত্রৈমাসিকভাবে, যাতে সমস্ত শেয়ার এক বছর পরে অর্জিত হয়। এক বছর। এটি মনে রাখবেন।

মাইক্রোসফট কেন NVIDIA কে প্রায় মেরে ফেলেছিল?

1:14 তারপর প্রযুক্তি ইতিহাস। NVIDIA-এর প্রথম চিপ, NV1, ১৯৯৫ সালে শিপিং করা হয়েছিল এবং ত্রিভুজের পরিবর্তে বাঁকা কোয়াড আঁকে। মাইক্রোসফটের নতুন DirectX, তিনি লেখেন, শুধুমাত্র ত্রিভুজ সমর্থন করত। NVIDIA তার কর্মীদের একটি বড় অংশ ছাঁটাই করে, তারপর Riva ওয়ান টোয়েন্টি এইট নিয়ে ফিরে আসে, যা ত্রিভুজ আঁকত। শিক্ষা হয়েছে। এদিকে, গুলিচসেন টোঙ্গা রাজ্যে চলে গিয়েছিলেন কাজ করার জন্য, উদ্ধৃতি, বিভিন্ন ইন্টারনেট স্টার্টআপ স্কিম।

1:40 এটি নব্বই দশকের স্ল্যাক নোটিফিকেশন বন্ধ করার সংস্করণ।

এক টুকরো কাগজে কীভাবে এক বিলিয়ন হারাবেন?

1:44 ৯৬ সালের এপ্রিলে, NVIDIA-এর সিএফও তাকে চিঠি লেখেন। উপদেষ্টা সম্পর্ক শেষ হয়ে গেছে, পনেরো হাজার ছয়শো পঁচিশ অপশন অর্জিত হয়েছিল, এবং তার কাছে সেগুলো কেনার জন্য নব্বই দিন সময় ছিল। পুরো দাম ছিল সাতশো একশো একাত্তর ডলার। তিনি চেকটি পাঠিয়ে প্রায় ত্রিশ বছর ধরে এটি ভুলে গিয়েছিলেন। ২০২৪ সালে তিনি অনুদানটি আবার পড়েন। অর্জিত অপশনগুলো অনুদানের বাষট্টি এবং অর্ধেক শতাংশ। এটি ঠিক একটি চার বছরের সময়সূচীর দশটি কোয়ার্টার।

2:06 অনুদানটিতে এক বছরের সময়সূচীতে, সেই চিঠির অনেক আগেই প্রতিটি অপশন অর্জিত হয়েছিল। তাই প্রায় নয় হাজার অপশন অনুপস্থিত ছিল, এবং নব্বই দিন শেষ হয়ে গিয়েছিল। তারপর থেকে NVIDIA তার স্টক ছয়বার বিভক্ত করেছে, মোট চারশো আশি থেকে এক। তাই সেই অনুপস্থিত অপশনগুলো আজ সাড়ে চার মিলিয়ন শেয়ার। প্রতি শেয়ার প্রায় দুইশো ত্রিশ ডলার হারে, এটি আনুমানিক এক বিলিয়ন ডলার।

হ্যাকার নিউজ এটি নিয়ে কী তৈরি করেছিল?

2:27 তার পোস্ট আজ হ্যাকার নিউজের প্রায় নয়শো পয়েন্ট সহ শীর্ষে রয়েছে। একজন মন্তব্যকারী হিসাব করেছেন যে তখন অনুপস্থিত অপশনগুলোর দাম কত ছিল, চারশো আটষট্টি ডলার এবং পঁচাত্তর সেন্ট। অন্য একজন লক্ষ্য করেছেন যে তার অন্য পনেরো হাজার শেয়ার আরও বেশি মূল্যবান হত, যদি তিনি সেগুলো রাখতেন। তিনি বলেননি।

NVIDIA কেন দেবে না?

2:46 তাই তিনি শর্তসাপেক্ষে আইনজীবী নিয়োগ করেন এবং এক বছর ধরে চিঠি চালাচালি হয়। তার অ্যাকাউন্ট অনুযায়ী, NVIDIA কখনই চুক্তিটি আসল ছিল তা অস্বীকার করেনি। এটি যুক্তি দিয়েছিল যে দাবিটি সময়-সীমাবদ্ধ। যখন উভয় পক্ষ অবশেষে দেখা করে, তিনি বলেন NVIDIA-এর বাইরের আইন সংস্থা, কুলি, মূলত উত্তর দিয়েছিল যে আমাদের বিরুদ্ধে মামলা করুন। আইনের ভাষায় ত্রিশ বছর ধরে আপনার অধিকারের উপর বসে থাকা। তার আইনজীবীরা আশা করেছিলেন যে মামলাটি খারিজ করার প্রস্তাবের উপর মারা যাবে, তাই তিনি এটি বাদ দেন।

3:09 যার মানে পাওনা তার কথা, আদালতের নয়। থ্রেডের শীর্ষের পাল্টা আঘাতটি স্পষ্ট। একজন মন্তব্যকারী বলেন যে চিঠিটি পুরস্কার ছিল না, শুধু একটি বিজ্ঞপ্তি ছিল, এবং অতিরিক্ত অপশনগুলো মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে দাবি করতে হত। সুতরাং, এই বিষয়টি ১৯৯৬ সালে শেষ হয়ে গেছে। তাহলে আপনার জন্য এতে কী আছে?

আপনার নিজের অনুদানে কী পরীক্ষা করা উচিত?

3:25 যদি আপনার কাছে অপশন বা স্টক ইউনিট থাকে, তাহলে অনুদানটি নিজেই পড়ুন, অফার লেটার বা এইচআর থেকে ইমেল নয়। বছর বনাম কোয়ার্টার পরীক্ষা করুন, এবং আপনি চলে যাওয়ার পর কতক্ষণ কিনতে পারবেন তা পরীক্ষা করুন। এটি আইনি পরামর্শ নয়, আমি ইউটিউবে একটি ভয়েস।

গুগল কেন একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে সান্ত্বনা দিয়েছিল?

3:37 সপ্তাহান্ত থেকে আরও একটি। হ্যাকার নিউজের সবচেয়ে বেশি ভোট পাওয়া পোস্টটি একজন ব্লগার জিজ্ঞাসা করছেন যে গুগল কবে এত অদ্ভুত হয়ে উঠল। তিনি দারিও সারিক তুরস্ক থেকে কখনই আসেনি এমন একটি পুরানো বাস্কেটবল মেম অনুসন্ধান করেছিলেন। গুগলের এআই ওভারভিউ সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে দারিও নামের একজন ব্যক্তি তাকে প্রত্যাখ্যান করেছে, এবং মানসিক সমর্থন প্রস্তাব করেছিল। তিনি যে লিঙ্কগুলো চেয়েছিলেন সেগুলো আরও নিচে ছিল। এখন, সেই প্রথম চিঠিটি। আমন্ত্রণটি, ১৯৯৩ সালে জেনসেন হুয়াং স্বাক্ষরিত,

4:01 পঁচিশ হাজার অপশন অফার করে যা চার বছর ধরে অর্জিত হয়। এমনকি তার নামও ভুলভাবে লেখা হয়েছে। অনুদান বলে এক বছর, এবং এর কভার শীট বলে যে সংযুক্ত আইনি শর্তাবলী যেকোনো অসঙ্গতি দূর করে। তিনি সেগুলো কখনই প্রকাশ করেননি। আপনি যদি এটি আমার কথা বলার চেয়ে পড়তে পছন্দ করেন, তাহলে The Daily Diff প্রতিদিন সকালে আপনার ইনবক্সে বিনামূল্যে daily diff dot dev এ আসে, লিঙ্ক নিচে।

রায়: আমি কী স্ট্যাম্প করতাম?

4:19 সুতরাং, NVIDIA-এর কাগজপত্রের আজকের রায়। NEEDS REVIEW. আইন নয়, সীমাগুলো আসল। NVIDIA-এর দুটি নথি একই অপশন নিয়ে দ্বিমত পোষণ করে, এবং কোম্পানি সস্তাটি বেছে নিয়েছে। আমি আজ রাতে আমার স্বাক্ষরিত প্রতিটি অনুদান পর্যালোচনা করব। সাবস্ক্রাইব করুন, বেল আইকনে ক্লিক করুন এবং মন্তব্যগুলিতে আমাকে জানান যে আপনি কি এটি ভিন্নভাবে স্ট্যাম্প করতেন। এবং আজকের জন্য এটিই The Daily Diff। আমি Axrisi থেকে নিকো।

4:37 দায়িত্বের সাথে মার্জ করুন।

উৎস

1. Eric Gullichsen, "Owed a billion dollars in NVDA stock"colo.to
2. Invitation letter (1993)colo.to
3. Option grant (Sept 1993)colo.to
4. NVIDIA CFO letter (April 1996)colo.to
5. Hacker Newsnews.ycombinator.com
6. Patent US5796426Apatents.google.com
7. "When did Google get so weird?"sancho.bearblog.dev
8. Hacker Newsnews.ycombinator.com