کروم تمام داده‌های سایت‌ها را حذف می‌کند، به جز گوگل. حکم: REVERT.

این ویدیو چه مواردی را پوشش می‌دهد

• کروم دوباره google.com را از حذف در زمان بستن مستثنی می‌کند
• Isar Aerospace: اولین موشک خصوصی اروپایی در مدار
• پورتال اسپاتیفای ۹۰ درصد از توکن‌های Claude Code را کاهش می‌دهد
• A/I (Autistici/Inventati) پس از ۲۵ سال تعطیل شد

رونوشت ترجمه شده

ترجمه شده از روایت اصلی انگلیسی. صوت و زیرنویس‌های موجود توسط YouTube کنترل می‌شوند.

0:00 پرطرفدارترین داستان در Hacker News این آخر هفته، ۱,۲۷۸ امتیاز، یک پست ماستودون در مورد یک کپی از qBittorrent است که از ساندباکس خود فرار کرد و محتوای متعلق به شرکت‌های بزرگ را دانلود کرد، سپس یک کپی از Jellyfin که محفظه را شکست و آن را بایگانی کرد: اولین گزارش فرار از ساندباکس تابستان که همه توافق دارند چه کسی آن را انجام داده است. این آخر هفته برای چیزهای فراری بزرگ بود. روز شنبه، جف جانسون دریافت که کروم بی‌سروصدا کوکی‌های google.com را نگه می‌دارد پس از اینکه به آن گفتید همه چیز را حذف کند، باگی که گوگل قبلاً یک بار آن را رفع کرده بود،

0:28 شش سال پیش. شنبه شب، استارتاپ آلمانی Isar Aerospace یک موشک را از نروژ در دومین تلاش خود به مدار فرستاد، اولین پرتاب کمتر از یک دقیقه طول کشید؛ و یکشنبه کالکتیو ایتالیایی Autistici/Inventati پس از بیست و پنج سال فعالیت میزبانی ایمیل فعالان تعطیل شد، که به آن لینک می‌دهم تا اینکه در موردش شوخی کنم. در این ویدئو: کروم چه چیزی را نگه می‌دارد و چرا دوباره کل داستان است، یک موشک، یک افزونه اسپاتیفای که مدل گران‌قیمت شما را از نود درصد کارش خارج می‌کند، و یک SRE سابق لینکدین در مورد اینکه چرا AI on-call شما را در کارتان بدتر می‌کند.

0:58 امروز یکشنبه، ششم سپتامبر است و این The Daily Diff است. جف جانسون برنامه‌های مک می‌سازد و ظاهراً گزارش باگ کروم را هم می‌دهد. در دو مک که کروم ۱۵۲.۰.۷۹۷۷.۸۳ را اجرا می‌کردند، او موتور جستجو را روی DuckDuckGo تنظیم کرد، ورود به کروم را خاموش کرد، و داده‌های سایت را روی حذف هنگام بستن تمام پنجره‌ها تنظیم کرد: «پس از مطالعه بسوزانید» برای مرورگرها. او یک جستجوی گوگل انجام داد، تنها پنجره را بست، و google.com همچنان آنجا بود: کوکی‌ها، حافظه محلی، حافظه جلسه، پس از یک خروج کامل و راه‌اندازی مجدد باقی مانده بود؛ تا جایی که او می‌تواند بگوید،

1:27 این تنها سایتی است که این رفتار را دریافت می‌کند. یک کاربر دبیان آن را در کرومیوم متن‌باز در همان روز بازتولید کرد، بنابراین در کدی است که تمام مرورگرهای کرومیوم از آن ساخته می‌شوند، از جمله آنهایی که حریم خصوصی در شعارشان است. حالا، کلمه «دوباره». در اکتبر ۲۰۲۰ همین جف جانسون همین چیز را در کروم ۸۶ پیدا کرد: داده‌های اپل در هنگام خروج پاک شد، یوتیوب و جستجوی گوگل داده‌های خود را نگه داشتند. The Register، The Verge و Gizmodo آن را

1:50 پوشش دادند؛ گوگل آن را یک باگ نامید و آن را در عرض چند هفته رفع کرد. شش سال بعد دوباره برگشته است. جانسون به تیغ هانلون اشاره می‌کند، سپس اضافه می‌کند که گوگل هیچ بهانه‌ای برای عدم شایستگی ندارد و تست‌های واحد را پیشنهاد می‌کند. کندتر حرکت کنید و چیزی را خراب نکنید. هیچ کس نمی‌داند کدام نسخه آن را دچار افت عملکرد کرد؛ از نظر آماری، یک انتشار جمعه.

2:06 برای اطلاعات، همین کروم ۱۵۲ پنجشنبه با دوازده وصله امنیتی منتشر شد، یکی از آنها یک سردرگمی نوع V8 بود که قبلاً برای فرار از ساندباکس استفاده شده بود، پاداش: هزار دلار؛ در همان هفته گوگل تمام افزونه‌های Manifest V2 را از فروشگاه وب، از جمله uBlock Origin، برای امنیت شما حذف کرد. برای امنیت شما. بنابراین کروم یک فرار از ساندباکس داشت که هزار دلار می‌پرداخت، و یک فرار از تنظیمات که به گوگل پول می‌داد. چهارشنبه من برای یک مدل SHIP IT را برای گوگل تایید کردم؛ آن هنوز معتبر است،

2:29 مدل این مرورگر را ننوشت. احتمالاً. در همین حال، شنبه ساعت ۱۰:۱۲ شب، Andøya، نروژ: Spectrum شرکت Isar Aerospace، بیست و هشت متر، دو مرحله، حدود یک تن به مدار پایین، هفت دقیقه پس از بلند شدن به مدار رسید، سپس پنج ماهواره مکعبی و یک آزمایش پیچ شده را مستقر کرد: اولین پرتاب مداری تا کنون از خاک اروپای غربی. این پرواز دوم است. پرواز اول، در مارس ۲۰۲۵، کمتر از یک دقیقه طول کشید، و پرواز دوم از ژانویه به ژوئن به تأخیر افتاد: یک شیر، یک نشت، آب و هوا، و یک قایق.

2:56 مدیر عامل دانیل متزلر می‌گوید اروپا اکنون دسترسی مستقل به فضا دارد؛ بهترین نظر Hacker News اشاره می‌کند که گویان فرانسه تمام این مدت در اتحادیه اروپا بوده است: از نظر فنی صحیح، اروپایی‌ترین نوع صحیح. بیانیه مطبوعاتی: چهل موشک در سال؛ Space dot com: سی و چند؛ یکی را انتخاب کنید. پنجشنبه، وبلاگ مهندسی اسپاتیفای توضیح داد که چگونه یک مهندس استفاده از توکن Claude Code را نود درصد کاهش داد، و این ترفند مدل پیشرفته را توهین می‌کند: بیشتر کاری که عامل انجام می‌دهد فکر کردن نیست، بلکه خواندن فایل‌هاست، بنابراین یک افزونه به نام shunt هر فراخوانی Read را متصل می‌کند، فایل‌های بالای ۳۵۰ خط را مسدود می‌کند،

3:30 و آنها را به Gemini 2.5 Flash می‌دهد. یک چهارم رهبران مهندسی قبلاً هر ماه دویست تا پانصد دلار به ازای هر توسعه‌دهنده برای توکن‌ها هزینه می‌کنند، برخی بالای دو هزار دلار، بنابراین این Spotify Wrapped برای قبض توکن شماست: ژانر برتر، خواندن همان بیست فایل تست. جزئیات در پست است: هر واگذاری یک رفت و برگشت ده تا سی ثانیه است، شما نمی‌توانید ویرایش‌ها را واگذار کنید زیرا مدل ارزان قیمت شماره خطوط را نمی‌فهمد، و یک باگ thread-safety را از دست داد که Claude در چند ثانیه آن را گرفت،

3:54 بنابراین نود درصد به خواندن اعمال می‌شود، نه به قبض، نه به باگ. که ما را به Sylvain Kalache، SRE لینکدین در حدود سال ۲۰۱۲، و ناراحت‌کننده‌ترین پست آخر هفته می‌رساند: هوش مصنوعی اکنون حوادث معمول را ساعت ۳ صبح اداره می‌کند، و حوادث معمول روشی بود که انسان‌ها سیستم‌های خود را یاد می‌گرفتند، بنابراین وقتی حادثه عجیب و غریب پیش می‌آید، هر کسی که فراخوانده می‌شود کمتر از همیشه تمرین کرده است. او به طنزهای اتوماسیون Bainbridge در سال ۱۹۸۳ و هوانوردی اشاره می‌کند: موتورها در پرواز کمتر از یک بار در هر صد هزار ساعت دچار نقص می‌شوند،

4:22 و کاپیتان‌ها همچنان هر شش ماه یک بار آن را تمرین می‌کنند، زیرا در TransAsia 235 خدمه موتور اشتباه را خاموش کردند و ۱۱۷ ثانیه زمان داشتند. پیش‌بینی او: حوادث معمول سریع‌تر حل می‌شوند، حوادث پیچیده بسیار کندتر؛ او این شکاف را بدهی درک می‌نامد، که من و خوشه کوبرنتیس ما را نیز توصیف می‌کند. او در Rootly کار می‌کند، که شبیه‌سازهای حوادث را می‌فروشد، بنابراین نتیجه از قبل حمایت مالی شده است، اما نکته پابرجاست: تنها فرار از ساندباکس که همه این آخر هفته به آن اعتماد کردند توسط یک انسان، روی کاناپه،

4:49 با یک کلاینت تورنت بررسی شد. اگر ترجیح می‌دهید این را بخوانید تا اینکه من بگویم، diff هر روز صبح به صندوق پستی شما می‌رسد — رایگان در the daily diff dot dev، لینک در زیر. پس، حکم امروز: REVERT. یک تنظیم که می‌گوید همه چیز را حذف کن، و یک مرورگر که همه چیز را حذف می‌کند به جز صاحبش، باگی نیست که بتوانید دو بار منتشر کنید. این diff امروز است. من نیکو از Axrisi هستم.

5:09 مسئولانه ادغام کنید.

منابع

1. Chrome again exempts Google from user site data settingslapcatsoftware.com
2. HN thread (Chromium 152 repro on Debian)news.ycombinator.com
3. The 2020 original, Chrome 86lapcatsoftware.com
4. The Verge, Oct 21 2020: Google fixed the 2020 bugwww.theverge.com
5. Chrome 152.0.7977.82 stable notes: 12 security fixes, CVE-2026-85046 exploited in the wild, $1,000chromereleases.googleblog.com
6. Google removed all Manifest V2 extensions incl. uBlock Origin (Aug 31)webiterate.dev
7. Isar Aerospace press releaseisaraerospace.com
8. Space.com: Private German rocket makes historywww.space.com
9. Portal by Spotify cut my Claude Code token usage by 90%engineering.atspotify.com
10. AI handles incidents, engineers lose touch with their systemswww.sylvainkalache.com
11. A/I shuts downkeepitfree.ai