+− THE DAILY DIFFdev & AI news
NEEDS REVIEW

ერთმილიწამიანმა ხარვეზმა შეაჩერა გაერთიანებული სამეფოს საჰაერო მოძრაობა. ექვსი საათი.

სამშაბათს, 8 სექტემბერს, 10:00 საათზე, NATS-ის ეროვნული საჰაერო სივრცის სისტემაში (NAS) squawk-კოდის ერთ რუტინულ მოთხოვნას აწყვეტინებს უფრო მაღალი პრიორიტეტის შეტყობინება, სანამ ის მნიშვნელობის განახლების შუა გზაზეა.

Want to see our stories first on Google? Add us to your preferred sources — it helps us grow.

სამშაბათს, 8 სექტემბერს, 10:00 საათზე, NATS-ის ეროვნული საჰაერო სივრცის სისტემაში (NAS) squawk-კოდის ერთ რუტინულ მოთხოვნას აწყვეტინებს უფრო მაღალი პრიორიტეტის შეტყობინება, სანამ ის მნიშვნელობის განახლების შუა გზაზეა. ექსპოზიციის ფანჯარა დაახლოებით ერთი მილიწამია. მოთხოვნა არასწორად გრძელდება, ფრენის მონაცემები დაზიანებულია და 19:30 საათისთვის გაერთიანებული სამეფოს 2,000-ზე მეტი ფრენა შეფერხდა, გაუქმდა ან გადამისამართდა.

წაიკითხეთ წერილობითი გამოცემა (ინგლისური) ↗

რას მოიცავს ეს ვიდეო

  • 10:00: ერთი მოთხოვნა, შეწყვეტილი 1 მწ ფანჯარაში
  • ქრონოლოგია: 10:00 squawk → 10:02 blip → 12:45 გამგზავრება ჩერდება → 13:32 კავშირი დაკარგულია
  • გამოსავალი: მთელი ქვეყნის ფრენის მონაცემების გადატვირთვა
  • მექანიზმი: შეჩერებულია ჩაწერის შუა გზაზე
  • რატომ შეაჩერა უსაფრთხოების ფუნქციამ ცა

კითხვები და პასუხები

როგორ შეიძლება ერთ მილიწამიანმა პროგრამულმა შეცდომამ შეაფერხოს ეროვნული საჰაერო მოძრაობის სისტემა?

რუტინული მოთხოვნა შეწყდა, როდესაც ის ნაწილობრივ განაახლებდა მნიშვნელობას და განახლდა არასწორი მონაცემებით. NATS-ის წინასწარი მოხსენების თანახმად, სასწრაფო შეტყობინება დაეშვა დაახლოებით 1 ms ფანჯარაში და განახლება შეწყდა ნახევრად. ცუდი მონაცემები შემდეგ გაჟონა მოგვიანებით ფრენის განახლებებში და 19:30 საათისთვის 2000-ზე მეტი გაერთიანებული სამეფოს ფრენა გადაიდო, გაუქმდა ან გადამისამართდა.

უყურეთ ამ ნაწილს 1:22 · www.nats.aero · www.bbc.co.uk

რატომ შეწყვეტს სისტემა კავშირს თავის დასაცავად და მაინც გამოიწვევს შეფერხებას?

უსაფრთხოების ფუნქცია მუშაობდა ისე, როგორც დაგეგმილი იყო, და ეს იყო პრობლემა. როდესაც ლონდონმა სცადა დაზიანებული ფრენის განახლების წაკითხვა, ამას ძალიან დიდი დრო დასჭირდა და ამოიწურა. დროის ამოწურვა წყვეტს კავშირს ორ სისტემას შორის ორივეს დასაცავად. შემდეგ კავშირები წყდებოდა და 13:32 საათისთვის კავშირი სამუდამოდ გაწყდა.

უყურეთ ამ ნაწილს 1:37 · www.nats.aero · www.nats.aero

რატომ აიძულა ლონდონში არსებულმა შეცდომამ ფრენის მონაცემების გადატვირთვა მთელი ქვეყნის მასშტაბით?

იგივე სისტემა კვებავს საკონტროლო ცენტრებსა და აეროპორტებს მთელი ქვეყნის მასშტაბით, ამიტომ ლონდონში ერთი ცუდი ჩანაწერის გამო მთელი ქვეყნის ფრენის მონაცემების გადატვირთვა მოხდა. შეცდომა ლონდონის საჰაერო სივრცეში იყო, მაგრამ შეზღუდვები მთელ გაერთიანებულ სამეფოს მოიცავდა. კონტროლირებადი გადატვირთვა სამის თხუთმეტიდან ოთხის ათამდე მიმდინარეობდა, ხოლო დუბლიკატი ფრენის გეგმების დალაგებას შვიდის ათამდე დასჭირდა.

უყურეთ ამ ნაწილს 1:03 · www.nats.aero · www.nats.aero

რამდენად დიდი იყო NATS-ის საჰაერო მოძრაობის ინციდენტის გავლენა?

NATS-მა დაგეგმა დაახლოებით 8000 ფრენა იმ დღეს და მოემსახურა 6094. გაერთიანებული სამეფოს გამგზავრება დაახლოებით ოთხნახევარი საათის განმავლობაში შეწყდა და დაგროვილი სამუშაოების გასუფთავებას ორ დღეზე მეტი დასჭირდა. ეპიზოდში აღნიშნულია, რომ ეს იყო ბრიტანეთის მესამე საჰაერო მოძრაობის უკმარისობა სამ წელიწადში და NATS-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა შეცდომას უწოდა ძალიან, ძალიან ბუნდოვანი.

უყურეთ ამ ნაწილს 2:24 · www.nats.aero · www.bbc.co.uk · www.theguardian.com

რა უნდა შეცვალონ ინჟინრებმა NATS-ის ინციდენტის შემდეგ?

The Daily Diff-ის ვერდიქტი იყო NEEDS REVIEW. მოხსენება იყო სწრაფი და კონკრეტული, და გამოსწორება დაიწერა და ტესტირებაში იყო, მაგრამ გეგმა არის უფრო სწრაფი გადატვირთვა და არა პატარა. ეპიზოდის ორშაბათის ხაზი ამბობს, რომ თუ სამუშაო შეიძლება შეჩერდეს, მისი ჩაწერა უნდა იყოს ატომური, და სიგნალიზაცია, რომელიც თავისთავად იკურნება, უნდა განიხილებოდეს როგორც სიგნალიზაცია.

უყურეთ ამ ნაწილს 2:41 · www.nats.aero · www.nats.aero

ნათარგმნი ტრანსკრიპტი

ნათარგმნია ორიგინალური ინგლისური ნარატივიდან. ხელმისაწვდომი აუდიო და სუბტიტრები კონტროლდება YouTube-ის მიერ.

10:00: ერთი მოთხოვნა, შეწყვეტილი 1 მწ ფანჯარაში

0:00 დილით ათ საათზე, ერთი რუტინული მოთხოვნა ბრიტანეთის ფრენის მონაცემთა სისტემაში წყვეტს ზუსტად არასწორ მილიწამში, და საღამოსთვის ორზე მეტი ათასი ფრენა შეფერხებულია, გაუქმებულია ან გადამისამართებულია. ეს არის Nats-ის, გაერთიანებული სამეფოს საჰაერო მოძრაობის წინასწარი ანგარიშიდან სერვისი. თავდასხმის ნიშნები არ არის, და არავის დაუჭერია არასწორი ღილაკი. უბრალოდ მემკვიდრეობითი დეფექტი, და ერთი ძალიან კონკრეტული მილიწამი. როგორ მოხდა, რატომ იყო ერთი მილიწამი საკმარისი, და ვინ რეალურად იღებს დამნაშავეს. ეს არის The Daily Diff, პოსტმოკვლის ანგარიში.

0:31 ათი საათი. ვიღაც ხელით ითხოვს squawk კოდს, ოთხნიშნა რიცხვს, რომელიც

ქრონოლოგია: 10:00 squawk → 10:02 blip → 12:45 გამგზავრება ჩერდება → 13:32 კავშირი დაკარგულია

0:36 რადარის ბლიპს აკავშირებს მის ფრენის გეგმასთან. მოთხოვნა სწორია, ასევე გეგმაც. ათი წუთი ორი. კავშირი ლონდონის საჰაერო კონტროლსა და ძირითად სისტემას შორის წყდება, შემდეგ კი ორმოცდახუთი წამის შემდეგ თავისით ბრუნდება. ბილეთში წერია აღდგენილი, სტაბილური, ოპერაციული გავლენის გარეშე. თორმეტი ოცდათორმეტი. კავშირი ისევ წყდება, ყოველ ჯერზე უფრო სწრაფად, და კონტროლერები კარგავენ ავტომატიზაციას.

0:56 თორმეტ ორმოცდახუთზე, გაერთიანებული სამეფოს გამგზავრებები ჩერდება. ერთ ოცდათორმეტზე, კავშირი წყდება და ასე რჩება. გამოსავალი არის კონტროლირებადი გადატვირთვა, და ეს არის ძვირი ნაწილი,

გამოსავალი: მთელი ქვეყნის ფრენის მონაცემების გადატვირთვა

1:06 რადგან იგივე სისტემა კვებავს საკონტროლო ცენტრებსა და აეროპორტებს მთელი ქვეყნის მასშტაბით. ხარვეზი ლონდონის საჰაერო სივრცეშია. შეზღუდვები მოიცავს მთელ გაერთიანებულ სამეფოს. გადატვირთვა მიმდინარეობს სამის თხუთმეტი წუთიდან ოთხის ათ წუთამდე, და დუბლირებული ფრენის გეგმების გაშიფვრას შვიდის ათ წუთამდე სჭირდება. მაშ, რატომ იყო ერთი მილიწამი საკმარისი?

მექანიზმი: შეჩერებულია ჩაწერის შუა გზაზე

1:23 სისტემა პრიორიტეტის მიხედვით ანაწილებს სამუშაოებს, და მცირე სამუშაოს შეჩერება გადაუდებელი სამუშაოსთვის ნორმალურია. მაგრამ ეს სამუშაო მნიშვნელობის განახლების შუა გზაზე იყო. გადაუდებელი შეტყობინება ამ მილიწამში ჩნდება, და განახლება ნახევრად ჩერდება. როდესაც ის განახლდება, ის სწორად არ განახლდება. ცუდი მონაცემები შემდეგ ზოგიერთ შემდგომ ფრენის განახლებაში გაჟონავს.

რატომ შეაჩერა უსაფრთხოების ფუნქციამ ცა

1:40 ლონდონი ცდილობს წაიკითხოს ერთი, ძალიან დიდხანს სჭირდება და დროის ამოწურვა ხდება. დროის ამოწურვა წყვეტს კავშირს, როგორც დაგეგმილია, ორივე სისტემის დასაცავად. უსაფრთხოების ფუნქცია სრულყოფილად მუშაობს. ეს არის პრობლემა. ანგარიშის საკუთარი სიტყვები. გადაუდებელი შეტყობინება ერთი მილიწამით ადრე ან გვიან რომ მოსულიყო, განახლება ნორმალურად დასრულდებოდა. Hacker News-ზე ერთი პროგრამისტი მილიწამს აბსოლუტურ მარადიულობას უწოდებს,

2:02 რაც გარანტირებულია ამ კვირის სამშაბათისთვის მოხდება. ეს იყო სამშაბათი.

git blame — legacy code 50 · restart plan 30 · the 10:02 alarm 15 · 1 ms 5

2:05 git blame. მემკვიდრეობითი კოდი, ორმოცდაათი პროცენტი, განახლებისთვის, რომელიც შეიძლება შეჩერდეს ნახევრად და არასწორად ბრუნდება. გადატვირთვის გეგმა, ოცდაათი, რადგან ლონდონში ერთი ცუდი ჩანაწერი ნიშნავს მთელი ქვეყნის ფრენის მონაცემების გადატვირთვას. ათ ორის სიგნალიზაცია, თხუთმეტი, თავისით განკურნებისთვის და უგავლენოდ ჩაწერისთვის. ხუთი პროცენტი მილიწამს, მისი დროისთვის. აფეთქების რადიუსი. Nats-მა იმ დღეს დაახლოებით რვა ათასი ფრენა დაგეგმა და

აფეთქების რადიუსი: 8,000 დაგეგმილი, 6,094 დამუშავებული, მესამე წარუმატებლობა სამ წელიწადში

2:27 დაახლოებით ექვსი ათასი დაამუშავა. გაერთიანებული სამეფოს გამგზავრებები დაახლოებით ოთხნახევარი საათით შეჩერდა, და ჩამორჩენის გასუფთავებას ორ დღეზე მეტი დასჭირდა. ეს არის ბრიტანეთის მესამე საჰაერო მოძრაობის წარუმატებლობა სამ წელიწადში, და აღმასრულებელი დირექტორი ამ ხარვეზს ძალიან, ძალიან ბუნდოვანს უწოდებს.

ვერდიქტი + ორშაბათის ხაზი: ატომური ჩაწერა, ხმამაღალი სიგნალიზაცია

2:41 ვერდიქტი, პოსტმოკვლის ანგარიში: NEEDS REVIEW. ანგარიში სწრაფი და კონკრეტულია, და გამოსწორება დაწერილია და ტესტირებაშია. მაგრამ გეგმა უფრო სწრაფი გადატვირთვაა, არა პატარა. ორშაბათის ხაზი: თუ სამუშაო შეიძლება შეჩერდეს, მისი ჩაწერა ატომური გახადეთ, და სიგნალიზაცია, რომელიც თავისით იკურნება, სიგნალიზაციად მიიღეთ. გამომიგზავნეთ ინციდენტი, რომელზეც ჯერ კიდევ არ გაქვთ საუბრის უფლება, კომენტარებში, ან thedailydiff.dev-ზე. და ეს არის დღევანდელი diff.

3:02 მე ვარ ნიკო Axrisi-დან. SHIP IT.

წყაროები

  1. NATS, Major Incident Preliminary Investigation Report, NAS incident 08 September 2026 (report date Sep 16)www.nats.aero
  2. NATS press release, "NATS publishes preliminary report on technical incident of 8 September" (Sep 18, 2026)www.nats.aero
  3. NATS on X, 8 Sepx.com
  4. BBC, "Flight chaos caused by 'millisecond' software defect, report says"www.bbc.co.uk
  5. The Guardian (Sep 18, 2026)www.theguardian.com
  6. Hacker News thread on the reportnews.ycombinator.com

Niko from Axrisi

Nikoloz Turazashvili · Vexrail · Axrisi

LinkedIn · dev.to · GitHub · X · Substack

მსგავსი ვიდეოები

postmortem · ka · 22 სექ. 2026

გადატვირთვამ Telstra 2006 წელში დააბრუნა. ცხრა მილიონი ტელეფონი.

მელბურნელმა ინჟინერმა დილის 2:50 საათზე ჩართო ქრონომეტრაჟის შასი, და საუზმისთვის ავსტრალიის უდიდესმა მობილურმა ქსელმა დაასკვნა, რომ ეს იყო 2006 წლის ნოემბერი. 2026 წლის 8 ივლისი: Telstra-ს NTP შასიში

3:15 ↗
postmortem · ka · 19 სექ. 2026

Google Cloud ცარიელ ველზე გაითიშა. სამი საათი.

პოლიტიკის სტრიქონი რამდენიმე ცარიელი ველით null მაჩვენებელზე ხვდება და Google Cloud ერთდროულად ყველა რეგიონში ითიშება — შემდეგ Cloudflare-იც მასთან ერთად იშლება. 2025 წლის 12 ივნისი, 17:49 UTC: Servic

2:57 ↗
postmortem · ka · 16 სექ. 2026

ფეისბუქმა ინტერნეტიდან წაშალა საკუთარი თავი. ექვსი საათი.

ფეისბუქი ინტერნეტიდან საკუთარ მისამართს შლის და როცა მისი ინჟინრები მის აღსადგენად მიდიან, სამკერდე ნიშნის წამკითხველიც არ მუშაობს, რადგან ისინი ფეისბუქზე მუშაობენ. 2021 წლის 4 ოქტომბერი, 15:40 UTC: ხ

3:01 ↗
postmortem · ka · 12 სექ. 2026

რეგულარულმა გამოსახულებამ Cloudflare გათიშა. 27 წუთით.

2019 წლის 2 ივლისი, 13:42 UTC: Cloudflare-ის ვებ აპლიკაციის firewall-ის ერთი ახალი წესი ამოქმედდა 180-ზე მეტ ქალაქში დაახლოებით ორ წამში. ეს არის XSS წესი სიმულაციის რეჟიმში, ამიტომ არაფერს ბლოკავს, მ

3:00 ↗