Kuanzisha upya kuliirudisha Telstra hadi 2006. Simu milioni tisa.

Nini video hii inashughulikia

• Kadi ya GPS huamka mnamo Novemba 2006
• Muda: muundo wa 2010 → chasi ya 2020 → kadi ya GPS ya Okt 2025 → 02:50
• Asubuhi: MME huwekwa upya saa 04:00 → dhoruba ya kengele saa 04:20 → kurejeshwa saa 12:12
• Utaratibu: NTP hupiga kura kwa makubaliano, si uwezekano
• git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · usambazaji wa umeme 5

Nakala iliyotafsiriwa

Imetafsiriwa kutoka simulizi asili ya Kiingereza. Sauti na manukuu yanayopatikana yanadhibitiwa na YouTube.

Kadi ya GPS huamka mnamo Novemba 2006

0:00 Mhandisi huko Melbourne huwasha chasi ya muda tena saa tatu kasoro kumi asubuhi, na kufikia wakati wa kifungua kinywa mtandao mkubwa zaidi wa simu nchini Australia unakubali kuwa ni Novemba elfu mbili na sita. Ripoti ya nje ya Telstra inasema tarehe iliacha kadi moja ya GPS na mtandao mzima uliipigia kura. Karibu wateja milioni tisa hupoteza simu, ujumbe mfupi au data, na treni za kikanda za Victoria husimama kwa siku nzima. Jinsi ilivyotokea, kwa nini kadi moja ilikuwa na cheo cha juu kuliko saa ya kitaifa,

0:23 na nani anastahili lawama. Hii ni The Daily Diff, uchunguzi baada ya tukio.

Muda: muundo wa 2010 → chasi ya 2020 → kadi ya GPS ya Okt 2025 → 02:50

0:28 Mwili kumi. Muundo ni kama kitabu cha kiada. Vyanzo vitatu vya kitaifa vya wakati hutoa seva mbili, hizo hutoa tatu chini, na kila nodi hupata wakati tu kutoka juu. Wakaguzi huita kuwa inafaa kwa madhumuni. Mwili ishirini. Chasi mpya. Haiwezi kutoa seva yake ya chini, kwa hivyo Sydney na Melbourne hupigwa waya kwa kupishana na kila tovuti hushuka hadi marejeleo moja. Kisha kila kitu hubadilishwa kuwa peering, ambapo seva yoyote inaweza kupata wakati kutoka kwa seva

0:50 yoyote inayoipata. Maneno timing loop hayaonekani katika hati yoyote. Oktoba elfu mbili na ishirini na tano. Melbourne huendelea kumpoteza Sydney, na kengele zake zinasema stratum tano, maana yake hupata wakati kutoka kwa wateja wake mwenyewe. Hakuna anayefungua tiketi. Badala yake wahandisi huwasha kadi ya GPS ambayo imekaa bila kazi kwa miaka mitano. Kengele husimama.

1:07 Melbourne sasa ni stratum moja, cheo cha taasisi ya kitaifa, na hakuna anayeikagua. Nane Julai, saa mbili na nusu asubuhi. Usambazaji wa umeme unahitaji kubadilishwa, kwa hivyo chasi inaanza upya, na kadi ya GPS nayo. Firmware yake haikuwahi kusasishwa, kwa hivyo inachagua kipindi cha zamani na inatua wiki elfu ishirini na nne zilizopita. Melbourne ni kilele cha mti, na chini ya mti huanza kukubaliana.

Asubuhi: MME huwekwa upya saa 04:00 → dhoruba ya kengele saa 04:20 → kurejeshwa saa 12:12

1:26 Saa nne asubuhi, nodi za kukabidhiana huanza kuwekwa upya. Saa nne na dakika ishirini, dhoruba ya kengele, kwenye jukwaa ambalo kengele zake husomwa wakati wa saa za biashara. Saa nne na dakika ishirini na tisa, Telstra inagundua, kwa sababu wateja wanatafuta kwenye Google kukosa huduma kwa Telstra. Wahandisi waliofanya mabadiliko wako kwenye mapumziko ya lazima, na kutafuta tarehe huchukua masaa. Kufikia saa kumi na mbili na dakika kumi na mbili wateja wengi wamerudi.

Utaratibu: NTP hupiga kura kwa makubaliano, si uwezekano

1:47 Kwa nini iliwezekana? NTP ina ulinzi mbili. Stratum ya chini inashinda, na outliers huondolewa kwa kura. Kadi ya GPS ilifanya chanzo kilichoharibika kuwa cheo cha juu zaidi, na kila chanzo ambacho kingeweza kutokubaliana kilikaa chini yake, kikirudia. NTP haiwahi kuuliza kama tarehe inawezekana, bali kama wengine wanakubaliana. Itifaki ilifanya kazi.

2:06 Usanifu haukufanya.

git blame — Telstra 55 · peering 25 · firmware 15 · usambazaji wa umeme 5

2:07 git blame. Telstra, asilimia hamsini na tano. Hakuna aliyemiliki saa, kwa hivyo hakuna aliyekagua mabadiliko, na matangazo mawili ya muuzaji kuhusu hitilafu hii hasa hayakusomwa. Hali ya peering, ishirini na tano, kwa kuruhusu seva kupiga kura kwa mwangwi wao wenyewe. Firmware, kumi na tano, ilichapishwa na haikuwahi kusakinishwa. Asilimia tano kwa usambazaji wa umeme, kwa kuchagua saa tatu kasoro kumi Jumatano. Eneo la athari. Asilimia arobaini na tano ya simu zote na vipindi vya data siku hiyo,

Eneo la athari: 45% ya vipindi, faini ya dola milioni 30 kwa sanduku la dola 30K

2:30 Mkurugenzi Mtendaji anawaambia Seneti. Faini iliyowekwa ni dola milioni thelathini, kwa sasisho la bure lililokosekana kutoka sanduku la dola elfu thelathini. Kadi ilinusurika mabadiliko halisi mnamo elfu mbili na kumi na tisa kwa sababu hakuna aliyewasha imezimwa. Ukarabati uliiua. Uamuzi, uchunguzi baada ya tukio: SHIP IT, juu ya majibu.

Uamuzi + mstari wa Jumatatu: saa moja inayovaa kofia tatu

2:46 Telstra huajiri wakaguzi wa nje, huchapisha ripoti bila kuhaririwa, na mstari kwamba haijawahi kutibu wakati kama muhimu, na huhamisha tovuti zote tatu kutoka kwa seva za zamani kabla haijafika. Mstari wa Jumatatu: fanya NTP trace na uhesabu ni vyanzo vingapi vya wakati wako ni saa moja inayovaa kofia tatu. Nitume tukio ambalo bado huruhusiwi kulizungumzia, katika maoni, au kwa thedailydiff.dev. Na hiyo ndiyo tofauti kwa leo.

3:10 Mimi ni Niko kutoka Axrisi. Unganisha kwa uwajibikaji.

Vyanzo

1. Technology Audit Partners, "Findings Report on the July 8th Telstra Outage" (published by Telstra, Sep 2, 2026)www.telstra.com.au
2. Vicki Brady (Telstra CEO), "What we've learned from the external investigation of our July outage" (Sep 2, 2026)www.telstra.com.au
3. Netnod, Sven-Christian Ebenhag, "Telstra outage: The night a network decided the year was 2006" (Sep 17, 2026)www.netnod.se
4. Hacker News on the Netnod post (93 points)news.ycombinator.com
5. The Guardian, Senate inquiry: 45 % of sessions, ~9M customers, 604 Triple Zero errors (Jul 17, 2026)www.theguardian.com
6. ABC News, "Telstra recently warned about timing issue linked to national outage" (Jul 10, 2026)www.abc.net.au
7. The Register, the day itself (Jul 8, 2026)www.theregister.com
8. ACS Information Age, the $30,000 box and the $30M fine (Jul 14, 2026)ia.acs.org.au