Wadukuzi walilazimisha friji za maduka makubwa ya Ufaransa kuyeyuka

Nini video hii inashughulikia

• Usumbufu wa friji za maduka makubwa ya Ufaransa umethibitishwa; shambulio lililoratibiwa katika kila nchi iliyoripotiwa halijathibitishwa.
• Sasisho la Oktoba 13 la CERT-FR linataja familia za vidhibiti vya friji vya Danfoss, Copeland na Dixell.
• Kuweka upya vifaa vilivyofichuliwa bila sasisho za usalama kunaweza kuondoa mabadiliko ya mshambuliaji huku kukiacha kifaa hatarini.
• Suala la Rust #164250 linaonyesha kutofaulu maalum kwa ukaguzi wa maisha; uzi wake hauthibitishi uvunjaji wa programu za ulimwengu wote au unyonyaji hai wa uzalishaji.
• Apple ilitangaza HomeView kupatikana Novemba 13 katika masoko yaliyoorodheshwa, ikiwa na bei ya kuanzia ya $299 ya Marekani na masharti maalum ya maudhui ya kibinafsi.

Nakala iliyotafsiriwa

Imetafsiriwa kutoka simulizi asili ya Kiingereza. Sauti na manukuu yanayopatikana yanadhibitiwa na YouTube.

Friji za maduka makubwa ziliharibuje chakula?

0:00 Wadukuzi walilazimisha friji za maduka makubwa nchini Ufaransa kuyeyuka. Maduka yalitupa chakula. Katika video hii, matengenezo yaliharibuje chakula? Ni nini kilivunjika katika Rust? Na kwa nini kuweka upya friji kunaweza kuacha hatari mahali pake? Nitarudi kwenye onyo hilo la kuweka upya kabla ya uamuzi. Ni Jumanne, Oktoba kumi na tatu, na huu ni The Daily Diff. Mifumo ya friji za maduka makubwa ni vifaa vinavyoweka safi na vilivyogandishwa

0:21 chakula baridi. Kidhibiti huambia vifaa lini kupoza na lini kuyeyusha barafu kutoka sehemu zake za kupoza. Wauzaji reja reja nchini Ufaransa wanasema washambuliaji walibadilisha udhibiti huo, wakiacha wafanyakazi kutupa chakula kilichoathirika. Mkuu wa Coopérative U, Dominique Schelcher, alithibitisha shambulio hilo Jumatatu. Wataalamu wa friji walijiunga na timu za maduka kurejesha huduma. Leo, Apple ilizindua HomeView, na watengenezaji wa Rust walichunguza usalama wa kumbukumbu

0:42 mdudu. Kuyeyuka ni matengenezo ya kawaida.

Kwa nini friji inahitaji kuyeyuka?

0:45 Barafu hujilimbikiza kwenye sehemu za kupoza na huingia njiani. Mzunguko wa kawaida huyeyusha barafu hiyo, kisha kupoza kunaendelea. Kuweka kuyeyuka kukiendelea huhatarisha chakula. Reuters inaripoti kwamba mmiliki wa Intermarché alisema friji zilizoathirika ziliwaka moto kwa saa sita. Kampuni za matengenezo hurekebisha friji kupitia paneli za kudhibiti zilizounganishwa na mtandao. Mtu anayechukua jopo anaweza kubadilisha mipangilio ya vifaa. Kipengele kimoja halali hufanya uharibifu kwa mtumiaji haramu. Shahidi huko Paris alielezea wafanyakazi wakitupa mikokoteni ya chakula kilichoyeyuka,

1:11 pamoja na aiskrimu iliyoyeyuka ikimwagika barabarani. Majibu ya tukio ni pamoja na kusafisha barabara. Dashibodi yako ya ufuatiliaji mara chache haina safu wima kwa hilo. Hesabu za maduka hutofautiana katika ripoti.

Ni nini kimethibitishwa?

1:19 Muuzaji reja reja wa Uholanzi Ahold Delhaize pia alipata usumbufu. Ahold alisema hakuwa na sababu ya kuunganisha tukio lake na Ufaransa. Shambulio la friji la Ufaransa limethibitishwa. Shambulio moja lililoratibiwa katika kila nchi iliyoripotiwa bado halijathibitishwa. Timu rasmi ya kukabiliana na usalama wa mtandao ya Ufaransa ilichapisha tahadhari. Sasisho la leo linataja vidhibiti vya Danfoss, Copeland na Dixell. Inasema violesura vya usimamizi vinapaswa kukaa nje ya mtandao wa umma. Inawaacha wavamizi na njia halisi ya kuingia bila kuelezwa.

1:45 Ufikiaji wa mbali huruhusu wafanyakazi wa matengenezo kurekebisha vifaa bila kuendesha gari hadi kila duka. Changamoto ni kuweka urahisi huo nyuma ya ufikiaji uliodhibitiwa. Waumbaji wana wateja wawili wa kulinda, fundi anayetumia na duka anayetegemea. Ushauri ni kuondoa mfiduo wa umma, angalia usanidi, na kurejesha ufikiaji kupitia mtandao uliolindwa. Waendeshaji wa maduka wanapaswa kuratibu na mtoa huduma wao wa friji. Kukata muunganisho kunaweza kukatiza ufuatiliaji unaohitajika na bima

2:08 mkataba. Wakati huo huo, Rust ina shida ya usalama.

Ukaguzi wa maisha ya Rust ulikosa nini?

2:11 Rust ni lugha ya programu ambayo mkusanyaji wake huangalia matumizi ya kumbukumbu kabla ya msimbo kuendeshwa. Mkaguzi wake wa kukopa hufuatilia marejeleo, ambayo ni vidhibiti vya data. Vidhibiti hivyo vinapaswa kuwa visivyoweza kutumika wakati data imeisha. Msanidi programu jsnell aliripoti msimbo ambao mkusanyaji anakubali. Mfano unahifadhi marejeleo ya maandishi fulani baada ya maisha ya maandishi hayo kumalizika. Mwandishi anasema zana ya kukagua kumbukumbu inakamatisha ufikiaji batili. Chombo kinaahidi marejeleo yake yanaweza kudumu kwa programu nzima. Kugawia marejeleo ya muda mfupi kwenye uwanja wake kunapita ukaguzi ulioripotiwa.

2:38 Usafishaji hutendea marejeleo hayo kama ya muda mrefu. Ahadi inabaki baada ya data kutoweka. Ripoti inarudia kwenye matoleo thabiti ya hivi karibuni. Wachangiaji huonyesha mifano inayohusiana nyuma hadi Rust pointi moja nukta nne. Suala hilo limewekwa kipaumbele cha juu. Katika ukaguzi wetu wa chanzo, inabaki wazi, bila kirekebishi kilichounganishwa. Uzi umejaa mifano rahisi. Pia huwapa watunza njia zaidi za kujaribu ukarabati.

2:58 Ripoti ya mdudu inakuwa muhimu zaidi wakati watu wanarejesha uzalishaji badala ya kutangaza kila programu imekufa. Fuata kirekebishi cha mkusanyaji hatimaye. Mifano hii inaanzisha matokeo maalum yasiyo salama kutoka kwa msimbo uliokubaliwa. Uzi hautoi ushahidi kwamba kila programu ya Rust inapitia njia hii au kwamba washambuliaji wanaitumia katika uzalishaji.

HomeView ya Apple inafanya nini hasa?

3:15 HomeView ya Apple ni skrini mahiri ya inchi saba kwa simu, burudani na vifaa vya nyumbani vinavyoendana. Maagizo ya awali yanaanza leo, na kupatikana Novemba kumi na tatu. Bei ya kuanzia ya Kimarekani ni dola mia mbili tisini na tisa. Siri inakuwa mkazi mwingine anayehitaji mahali pa kuchaji. Apple inasema HomeView inatambua hadi watu sita. Skrini ya jikoni iliyoshirikiwa inapaswa kuamua kalenda ya nani inapaswa kufichua. Hilo ni tatizo la faragha wakati mgeni wa chakula cha jioni anaposimama mbele ya kamera.

Maudhui ya kibinafsi yanaonekana lini?

3:38 HomeView lazima itambue uso wa mtu aliyesajiliwa. Simu au kompyuta kibao yao iliyooanishwa lazima iwepo na iwe imefunguliwa hivi karibuni. Vifaa kawaida hushiriki mtandao sawa wa wireless. Masharti hayo yanadhibiti wakati maudhui ya kibinafsi yanaonekana kwenye skrini iliyoshirikiwa. Vipengele vipya vya Siri vinaanza kwa Kiingereza, katika beta. Apple inasema baadhi ya vipengele vinavyotegemea seva vina mipaka ya matumizi ya kila siku, pamoja na ufikiaji uliopanuliwa unaopatikana kwa ada katika siku zijazo. Msaidizi wa jikoni anavyoonekana huendeleza hamu ya usajili.

4:02 Apple inasema HomeView haitauzwa katika Umoja wa Ulaya huku vipengele vipya vya Siri vikikosekana huko. Kwa kaya za Ulaya, uboreshaji wa nyumba mahiri unatazama vyombo vya habari vya Kimarekani toleo. Hakuna miadi ya usakinishaji inayohitajika. Kila ahadi inahitaji mipaka inayoshikilia. Matengenezo ya friji yanahitaji ufikiaji uliowekewa vikwazo. Rust inahitaji kukataa marejeleo yanayodumu zaidi ya data zao. HomeView inahitaji kuweka maudhui ya kibinafsi yaliyounganishwa na mtu sahihi.

4:24 Vipengele vya kawaida vinaweza kuwa na matokeo ghali.

Kwa nini kuweka upya kiwandani kunaweza kuacha hatari nyuma?

4:27 Hapa kuna undani wa kuweka upya. Tahadhari ya Ufaransa inaonya kwamba kuweka upya vifaa vilivyofichuliwa bila sasisho za usalama haitoshi. Inaweza kuondoa mabadiliko ya mshambuliaji huku kukiacha kifaa hatarini. Urejeshaji unahitaji ufikiaji uliolindwa pamoja na mipangilio safi. Mlango unahitaji kurekebishwa baada ya mhalifu kuondoka. Ikiwa unapendelea kusoma hii kuliko kunisikia nikisema, diff inatua kwenye kikasha chako kila asubuhi, bure kwenye the daily diff dot dev, kiungo hapo chini.

Kwa nini uamuzi ni INAHITAJI KUKAGULIWA?

4:47 Kwa hivyo uamuzi wa leo ni INAHITAJI KUKAGULIWA. Ningesisitiza ufikiaji wa usimamizi uliolindwa kabla ya kuziita mifumo hii ya friji imerejeshwa. Mipangilio safi pekee huacha tukio lijalo likingoja kwenye mlango. Jisajili, bonyeza kengele, na uniambie katika maoni kama ungekuwa umeweka tofauti. Na hiyo ndiyo diff ya leo. Mimi ni Niko kutoka Axrisi. Unganisha kwa uwajibikaji.

Vyanzo

1. Incident de sécurité ciblant les contrôleurs à distance des installations de réfrigérationCERT-FR / ANSSI
2. Hackers raise fridge temperatures at hundreds of French supermarkets to spoil foodReuters / ABC News
3. Coopérative U refrigeration-incident confirmationDominique Schelcher
4. The secret behind Danfoss adaptive defrostDanfoss
5. struct's lifetime requirements can be bypassed via covariant field assignment · #164250rust-lang/rust
6. Meet Apple HomeView, a new way to enjoy entertainment, stay connected, and manage the homeApple